※ [本文轉錄自 MLB 看板] 作者: littlelike (o(.〝.)o) 看板: MLB 標題: 〈MLB〉一朗新科單季安打王　細膩揮棒及速度成就非凡 時間: Sat Oct 2 21:03:00 2004 [路透西雅圖電]西雅圖水手的日本球星鈴木一朗週五在與德州遊騎兵的比賽中，不但追 平美國職棒大聯盟單季最多安打紀錄，還將紀錄推進至259支。 在當前這個強力型打者佔據統治地位的時代，鈴木一朗的出現讓人回想起棒球運動的初 期階段，那時候的頂尖球員並不會常常轟出全壘打。 「在1800年代那是一種比賽風格。而今天的棒球都是強力打法，」棒球名人堂圖書館館 長Jim Gates說。 孩提時代的鈴木一朗在父親指導下長時間苦練，使他的揮棒日趨完美，對球棒的控制也 無人能及。 日本放送協和共同社都在鈴木一朗追平並打破大聯盟安打紀錄的時候發出了新聞快訊。 而在鈴木一朗締造新紀錄時，NHK電視台還報導了他在日本中部老家的球迷和孩童身穿棒 球衫一起歡慶的場面。 「當我看到他的精彩表現是激動不已，」共同社援引鈴木一朗父親的話說。「我想告訴 他，『你幹得很好，一直在堅持不懈地努力』。我現在可以放鬆心情了，看看這個紀錄 到底還會增加到多少。」 --編譯姚旭 -- 轉自蕃薯藤網 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.143.197.189 -- If You Love Something Very Very Much... Let It Go Free!!!... If It Doesn't Come Back... It Means It Does Not Belong to You... If It Does, Please Love It Forever! --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 210.68.101.143