※ [本文转录自 MLB 看板] 作者: littlelike (o(.〝.)o) 看板: MLB 标题: 〈MLB〉一朗新科单季安打王　细腻挥棒及速度成就非凡 时间: Sat Oct 2 21:03:00 2004 [路透西雅图电]西雅图水手的日本球星铃木一朗周五在与德州游骑兵的比赛中，不但追 平美国职棒大联盟单季最多安打纪录，还将纪录推进至259支。 在当前这个强力型打者占据统治地位的时代，铃木一朗的出现让人回想起棒球运动的初 期阶段，那时候的顶尖球员并不会常常轰出全垒打。 「在1800年代那是一种比赛风格。而今天的棒球都是强力打法，」棒球名人堂图书馆馆 长Jim Gates说。 孩提时代的铃木一朗在父亲指导下长时间苦练，使他的挥棒日趋完美，对球棒的控制也 无人能及。 日本放送协和共同社都在铃木一朗追平并打破大联盟安打纪录的时候发出了新闻快讯。 而在铃木一朗缔造新纪录时，NHK电视台还报导了他在日本中部老家的球迷和孩童身穿棒 球衫一起欢庆的场面。 「当我看到他的精彩表现是激动不已，」共同社援引铃木一朗父亲的话说。「我想告诉 他，『你干得很好，一直在坚持不懈地努力』。我现在可以放松心情了，看看这个纪录 到底还会增加到多少。」 --编译姚旭 -- 转自蕃薯藤网 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.143.197.189 -- If You Love Something Very Very Much... Let It Go Free!!!... If It Doesn't Come Back... It Means It Does Not Belong to You... If It Does, Please Love It Forever! --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 210.68.101.143