作者clipo (clipo)
看板V6
標題[問題] 小井跟GO的日文名字要怎麼打?
時間Mon Mar 25 21:18:11 2013
我用XP的日文IME打名字
但是小井的名字,怎麼都選不到
inohara都是出來豬原,yoshihiko 會出來很多x彦,但就是沒有"快彥"
GO的名字也是,怎麼都出不來"剛"這個字
每一次都用中文去補
請問要怎麼打才可以順利的一氣呵成打完,而不是中日文摻雜
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 36.234.242.70
1F：推 Midiya:基本上日本人名字的念法跟漢字沒有絕對的關係 純看父母高 03/25 21:30
2F：→ Midiya:興怎麼唸 XDD 極端一點可以取"剛"然後發音是sakura這樣... 03/25 21:31
3F：→ Midiya:ごう 可以打出"剛" 參考一下 03/25 21:32
4F：→ Midiya:小井的話就得另外打漢字的日文發音了...(我也打不出來) 03/25 21:34
5F：→ clipo:剛,我一直打go,怪不得打不出來,小井的姓,拆開來還打得出來 03/25 21:44
6F：→ clipo:可是名字可以用什麼字的發音取代? 03/25 21:44
7F：→ clipo:かいげん？ 03/25 21:54
8F：推 Shinruu:如果不嫌麻煩的話可以改使用Google日文輸入法，小井的名字 03/26 10:11
9F：→ Shinruu:可以完整的出現喔，不用再一個字一個字打了~ 03/26 10:11
10F：→ kinfc2001:日文碰到o+u的音，唸法u就會拉長，打字還是要打才出的來 03/26 13:58
11F：→ kinfc2001:你仔細看維基百科被拉長的音上面會有一短橫例如ryosuke 03/26 14:01
12F：→ kinfc2001:井（i）ノ（no)原（hara) 03/26 15:10
13F：推 jfoi:推使用Google日文輸入法，會把常用的字給紀錄 03/26 15:30
14F：推 suzuki815:看到這篇好奇IME試了一下，還真的打不出來XDDD 03/30 10:25
15F：→ suzuki815:不過輸入(i)選字；(no)選字；(hara)選字＝井ノ原 03/30 10:26