作者okada515 (shan)
看板V6
標題[問題] 岡田准一的食指!!
時間Thu Apr 22 02:40:27 2010
不知道大家有沒有看過一個節目!
會記錄准一手指"比七"的次數!
我都找不到有字幕的...
所以看不太懂。
請問有人看過可以大概幫我翻譯一下。
是要達成目標40次唷?還是...?謝謝捏!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.42.118.111
1F：→ vojt:ズームイン? 04/22 02:46
2F：→ okada515:什麼? 04/22 03:13
3F：→ sandylovejun:是指日本電視台的zoomin!!super 這個吧!! 04/22 06:27
4F：推 suelong:那是指樓上那個娛樂新聞節目的招牌動作 通常他們訪問時都 04/22 09:24
5F：→ suelong:會請藝人幫他們做~只是准一因為很喜歡 所以就算沒有要求只 04/22 09:25
6F：→ suelong:要看到攝影機就會瘋狂做~幾次是准一自己定的目標~一開始是 04/22 09:26
7F：→ suelong:08年的30次~後來09年增加到40次~節目還封他為達人XDD~他跟 04/22 09:28
8F：→ suelong:這節目的主持人蠻熟的~每次只要報導他就會期待他做這動作 04/22 09:32
9F：→ suelong:動作就是食指往前指攝影機並喊"zoom in"(節目名稱)~每次報 04/22 09:34
10F：→ suelong:導完准一 主持人都會說zoom in會全面應援岡田准一XDDD 04/22 09:35
11F：推 lovelonglong:准一整個很熟練阿!!ZOOM IN主持人應該超愛他的吧XD 04/22 22:36
12F：→ okada515:喔~原來是這樣!了解!謝謝解答耶! 04/22 23:09
13F：推 suelong:主持人跟他超熟的~准一是從木更津時期開始愛做手勢的~直到 04/22 23:09
14F：推 yatravis:去年有達成嗎?話說標題好微妙，心裡還在緊張食指怎麼了.. 04/22 23:10
15F：→ suelong:現在~這件事已經變成他跟節目的一個賣點 大家都知道XDD 都 04/22 23:10
16F：→ suelong:等著看他啥時會做~男主持人還說國分太一跟他抱怨(他們有一 04/22 23:11
17F：→ suelong:起主持別節目)說不要太偏心 都只會幫岡田加油XDDD 04/22 23:13
18F：→ okada515:哈哈，因為我不知道標題要怎麼打...><" 04/22 23:14
19F：→ suelong:08年的30次有達成(最後小放水啦XD 特地在准一生日那天去採 04/22 23:15
20F：→ suelong:訪他 讓他完成) 去年的40次後來沒消息(最後是8月時的30次) 04/22 23:18
21F：→ suelong:原PO或許可以標題改成准一的zoomin手勢XDD 這樣比較清楚 04/22 23:20
22F：→ okada515:也是可以啊，不過現在要怎麼改標題? 04/23 00:28
23F：→ narra:在文章列表的標題前面按大寫T就可以囉 04/23 00:31
24F：推 oriyaru:有次還是在 SONY 記者會上，准一抓到 zoomin 攝影機... 04/23 14:37
25F：→ oriyaru:就在被媒體拍照的時候硬要做兩次…整個很愛玩 (拇指) 04/23 14:39
26F：推 narra:請問這個手勢就是准一上次跟長野上節目最後一起比的那個嗎? 04/23 23:15
27F：→ suelong:對~准一跟這節目非常友好XD 上面說的SONY發表會每次都這樣 04/23 23:30
28F：→ suelong:最厲害是裕次郎新人賞(很緊張) おとなり則是有被主持人說 04/23 23:33
29F：推 mienai:喔~~~~我也懂了..>///<...PS:標題會讓人很開心耶..哈哈 04/27 22:34