作者okada515 (shan)
看板V6
标题[问题] 冈田准一的食指!!
时间Thu Apr 22 02:40:27 2010
不知道大家有没有看过一个节目!
会记录准一手指"比七"的次数!
我都找不到有字幕的...
所以看不太懂。
请问有人看过可以大概帮我翻译一下。
是要达成目标40次唷?还是...?谢谢捏!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.42.118.111
1F：→ vojt:ズームイン? 04/22 02:46
2F：→ okada515:什麽? 04/22 03:13
3F：→ sandylovejun:是指日本电视台的zoomin!!super 这个吧!! 04/22 06:27
4F：推 suelong:那是指楼上那个娱乐新闻节目的招牌动作 通常他们访问时都 04/22 09:24
5F：→ suelong:会请艺人帮他们做~只是准一因为很喜欢 所以就算没有要求只 04/22 09:25
6F：→ suelong:要看到摄影机就会疯狂做~几次是准一自己定的目标~一开始是 04/22 09:26
7F：→ suelong:08年的30次~後来09年增加到40次~节目还封他为达人XDD~他跟 04/22 09:28
8F：→ suelong:这节目的主持人蛮熟的~每次只要报导他就会期待他做这动作 04/22 09:32
9F：→ suelong:动作就是食指往前指摄影机并喊"zoom in"(节目名称)~每次报 04/22 09:34
10F：→ suelong:导完准一 主持人都会说zoom in会全面应援冈田准一XDDD 04/22 09:35
11F：推 lovelonglong:准一整个很熟练阿!!ZOOM IN主持人应该超爱他的吧XD 04/22 22:36
12F：→ okada515:喔~原来是这样!了解!谢谢解答耶! 04/22 23:09
13F：推 suelong:主持人跟他超熟的~准一是从木更津时期开始爱做手势的~直到 04/22 23:09
14F：推 yatravis:去年有达成吗?话说标题好微妙，心里还在紧张食指怎麽了.. 04/22 23:10
15F：→ suelong:现在~这件事已经变成他跟节目的一个卖点 大家都知道XDD 都 04/22 23:10
16F：→ suelong:等着看他啥时会做~男主持人还说国分太一跟他抱怨(他们有一 04/22 23:11
17F：→ suelong:起主持别节目)说不要太偏心 都只会帮冈田加油XDDD 04/22 23:13
18F：→ okada515:哈哈，因为我不知道标题要怎麽打...><" 04/22 23:14
19F：→ suelong:08年的30次有达成(最後小放水啦XD 特地在准一生日那天去采 04/22 23:15
20F：→ suelong:访他 让他完成) 去年的40次後来没消息(最後是8月时的30次) 04/22 23:18
21F：→ suelong:原PO或许可以标题改成准一的zoomin手势XDD 这样比较清楚 04/22 23:20
22F：→ okada515:也是可以啊，不过现在要怎麽改标题? 04/23 00:28
23F：→ narra:在文章列表的标题前面按大写T就可以罗 04/23 00:31
24F：推 oriyaru:有次还是在 SONY 记者会上，准一抓到 zoomin 摄影机... 04/23 14:37
25F：→ oriyaru:就在被媒体拍照的时候硬要做两次…整个很爱玩 (拇指) 04/23 14:39
26F：推 narra:请问这个手势就是准一上次跟长野上节目最後一起比的那个吗? 04/23 23:15
27F：→ suelong:对~准一跟这节目非常友好XD 上面说的SONY发表会每次都这样 04/23 23:30
28F：→ suelong:最厉害是裕次郎新人赏(很紧张) おとなり则是有被主持人说 04/23 23:33
29F：推 mienai:喔~~~~我也懂了..>///<...PS:标题会让人很开心耶..哈哈 04/27 22:34