作者saeko136 (悲或喜還有什麼差異?)
看板V6
標題[翻譯] 2010.3.29 オリスタ V6－長野博
時間Tue Mar 30 23:10:45 2010
2010.3.29 オリスタ V6－睽違兩年半的專輯完成了！
オリスタ讀者對V6的提問
長野博
「因為全員都已經像家人一樣的感覺了，所以無法成為他們的歌迷哪，變成歌迷的話、應
該會是嵐的歌迷吧？」
Ｑ.「健君曾說過『長野君是V6中最PURE的人』，反過來、長野君覺得V6中最PURE的人是
誰呢？」（東京都˙19歲女性）
長野 健吧。因為他一直持續保持著少年的心。
Ｑ.「最後的晚餐想吃什麼東西呢？」（東京都˙19歲女性）
長野 白飯、味噌湯和烤魚……還有就是海藻的茶泡飯也很好。果然還是會想吃和食呢。
Ｑ.「想成為和長野君一樣、總是散發著柔和氛圍的人，有什麼需要留心的事情嗎？」（
千葉県˙25歲女性）
長野 沒想過要特別注意什麼事呢，我也會有生氣的事呀。做料理的時候，要是料理煮壞
全毀的話，就會對自己非常的生氣唷。
Ｑ.「聽說取得了野菜ソムリエ（擅長品嘗蔬菜的人！？ ソムリエ：品酒師）的資格，
推薦給女性的蔬菜是？」（宮崎県˙30歲女性）
長野 體質虛寒的人要溫暖身體可以吃蓮藕、牛蒡之類的根莖類蔬菜。如果想達到美肌功
效的話可以吃有排毒效果的番茄。便秘的話就吃纖維很多的蓮藕和玉米會很好喔。
Ｑ.「在音樂活動之外，想6人全體一起嘗試看看的事是什麼呢？」（山口県˙18歲女性）
長野 舞台劇吧。因為6個人的確沒一起演過舞台劇，說這是想做的事不如說是沒有做過
的事呢。
Ｑ.「這次的專輯名稱是『READY？』，現在有在為哪些事情做準備嗎？」（兵庫県˙20歲
女性）
長野 為了保持體能一直都在努力。
Ｑ.「如果自己是女生，會成為V6哪個團員的歌迷呢？」（東京都˙25歲女性）
長野 因為全員都已經像家人一樣的感覺了，所以無法成為他們的歌迷哪。勉強要說的話
會往其他團體去吧，如果變成歌迷的話、會是嵐的歌迷。他們都很優秀不是嗎（笑）？
------------------------------------------------------------------------
翻的不好請見諒
有錯誤歡迎指正
轉載請先告知
--
\●/ 想知道裡面還有
● |●| █ /● 甚麼嗎(勾手指) 大大大倉 有MARU!
<█> █ || █︶ ● ◤ 是飛天小老頭! \○/裡面有Hina MARU!
◣||◢◥◣
\ //◢◤◣ ◢橫ˇ
\○/Ｊ \○/ \○/ \○/
████████████ ██ㄟ
Ｒ（ ︶ Ｈ ξ Ｙ Ｓ
████████████ ██ （ \ / <●
猴＜
(︶ / v
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.184.14.122
1F：推 s121377:感謝翻譯 果然博的罩門還是在吃的阿XDD 03/30 23:18
2F：推 narra:感謝翻譯!! 長野的訪問透露出成熟的帥氣呢~~ 03/30 23:18
3F：推 lovelonglong:六個人的舞台劇阿~好想看!希望會成真~感謝翻譯 03/30 23:32
4F：推 ashinsduck:謝謝翻譯～ 看了感覺很溫暖。 03/30 23:40
5F：推 Cyanus:感謝翻譯!不愧是食通阿博XD 03/30 23:41
6F：推 mienai:感謝翻譯 03/30 23:43
7F：推 m1352310:感謝翻譯:D 03/31 00:05
8F：推 sharon81336:感謝翻譯~博真是美食家~又養生^^想看V6舞台劇+1 03/31 00:28
9F：推 breakmoon:感謝翻譯，散發著柔和氛圍的長野君，連整人都笑得無害>< 03/31 07:58
10F：推 cytt:感謝翻譯^^ 博只有對食物的事情才會生氣喔 真好 XDDD 03/31 08:03
11F：推 judy1015:竟然跑去愛嵐家的人XDDD這傢伙實在是~~~ 03/31 19:31
12F：推 plumageke:感謝翻譯!! 忍不住就想說 嵐飯歡迎你唷(揮手) XD 03/31 19:35
13F：推 bccgogo:我真的覺得長野君應該開個美食節目才對XDDD 03/31 19:43
14F：推 you0509:對~美食節目~而且這樣台灣撥出的機率比較高XD 04/01 17:43