作者saeko136 (悲或喜还有什麽差异?)
看板V6
标题[翻译] 2010.3.29 オリスタ V6-长野博
时间Tue Mar 30 23:10:45 2010
2010.3.29 オリスタ V6-睽违两年半的专辑完成了!
オリスタ读者对V6的提问
长野博
「因为全员都已经像家人一样的感觉了,所以无法成为他们的歌迷哪,变成歌迷的话、应
该会是岚的歌迷吧?」
Q.「健君曾说过『长野君是V6中最PURE的人』,反过来、长野君觉得V6中最PURE的人是
谁呢?」(东京都˙19岁女性)
长野 健吧。因为他一直持续保持着少年的心。
Q.「最後的晚餐想吃什麽东西呢?」(东京都˙19岁女性)
长野 白饭、味噌汤和烤鱼……还有就是海藻的茶泡饭也很好。果然还是会想吃和食呢。
Q.「想成为和长野君一样、总是散发着柔和氛围的人,有什麽需要留心的事情吗?」(
千叶県˙25岁女性)
长野 没想过要特别注意什麽事呢,我也会有生气的事呀。做料理的时候,要是料理煮坏
全毁的话,就会对自己非常的生气唷。
Q.「听说取得了野菜ソムリエ(擅长品尝蔬菜的人!? ソムリエ:品酒师)的资格,
推荐给女性的蔬菜是?」(宫崎県˙30岁女性)
长野 体质虚寒的人要温暖身体可以吃莲藕、牛蒡之类的根茎类蔬菜。如果想达到美肌功
效的话可以吃有排毒效果的番茄。便秘的话就吃纤维很多的莲藕和玉米会很好喔。
Q.「在音乐活动之外,想6人全体一起尝试看看的事是什麽呢?」(山口県˙18岁女性)
长野 舞台剧吧。因为6个人的确没一起演过舞台剧,说这是想做的事不如说是没有做过
的事呢。
Q.「这次的专辑名称是『READY?』,现在有在为哪些事情做准备吗?」(兵库県˙20岁
女性)
长野 为了保持体能一直都在努力。
Q.「如果自己是女生,会成为V6哪个团员的歌迷呢?」(东京都˙25岁女性)
长野 因为全员都已经像家人一样的感觉了,所以无法成为他们的歌迷哪。勉强要说的话
会往其他团体去吧,如果变成歌迷的话、会是岚的歌迷。他们都很优秀不是吗(笑)?
------------------------------------------------------------------------
翻的不好请见谅
有错误欢迎指正
转载请先告知
--
\●/ 想知道里面还有
● |●| █ /● 甚麽吗(勾手指) 大大大仓 有MARU!
<█> █ || █︶ ● ◤ 是飞天小老头! \○/里面有Hina MARU!
◣||◢◥◣
\ //◢◤◣ ◢横ˇ
\○/J \○/ \○/ \○/
████████████ ██ㄟ
R( ︶ H ξ Y S
████████████ ██ ( \ / <●
猴<
(︶ / v
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 111.184.14.122
1F:推 s121377:感谢翻译 果然博的罩门还是在吃的阿XDD 03/30 23:18
2F:推 narra:感谢翻译!! 长野的访问透露出成熟的帅气呢~~ 03/30 23:18
3F:推 lovelonglong:六个人的舞台剧阿~好想看!希望会成真~感谢翻译 03/30 23:32
4F:推 ashinsduck:谢谢翻译~ 看了感觉很温暖。 03/30 23:40
5F:推 Cyanus:感谢翻译!不愧是食通阿博XD 03/30 23:41
6F:推 mienai:感谢翻译 03/30 23:43
7F:推 m1352310:感谢翻译:D 03/31 00:05
8F:推 sharon81336:感谢翻译~博真是美食家~又养生^^想看V6舞台剧+1 03/31 00:28
9F:推 breakmoon:感谢翻译,散发着柔和氛围的长野君,连整人都笑得无害>< 03/31 07:58
10F:推 cytt:感谢翻译^^ 博只有对食物的事情才会生气喔 真好 XDDD 03/31 08:03
11F:推 judy1015:竟然跑去爱岚家的人XDDD这家伙实在是~~~ 03/31 19:31
12F:推 plumageke:感谢翻译!! 忍不住就想说 岚饭欢迎你唷(挥手) XD 03/31 19:35
13F:推 bccgogo:我真的觉得长野君应该开个美食节目才对XDDD 03/31 19:43
14F:推 you0509:对~美食节目~而且这样台湾拨出的机率比较高XD 04/01 17:43