作者ornvQ (囧Ｑ)
看板V6
標題[問題]我想請問茉莉花的歌詞翻譯
時間Thu Jul 26 17:16:26 2007
不好意思，我去看過歌詞版了
關於茉莉花這首歌的歌詞，裡頭有一句被大多人翻成
"問題不久就會很酷的"
是很酷啦 囧
只是前幾天有看到music station V6演唱的茉莉花，電視上翻的歌詞有差異
不過我忘了是什麼了…
總覺得music station翻得很好，只是我手上沒有
想請教一下，有人知道嗎
有一整首的翻譯會更好唷，謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.74.245.161
1F：推 miery:問題不久後就會冷卻←印象中好像是這樣子 07/26 17:26