作者ornvQ (囧Ｑ)
看板V6
标题[问题]我想请问茉莉花的歌词翻译
时间Thu Jul 26 17:16:26 2007
不好意思，我去看过歌词版了
关於茉莉花这首歌的歌词，里头有一句被大多人翻成
"问题不久就会很酷的"
是很酷啦 囧
只是前几天有看到music station V6演唱的茉莉花，电视上翻的歌词有差异
不过我忘了是什麽了…
总觉得music station翻得很好，只是我手上没有
想请教一下，有人知道吗
有一整首的翻译会更好唷，谢谢
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 211.74.245.161
1F：推 miery:问题不久後就会冷却←印象中好像是这样子 07/26 17:26