宇多田光復出 為《福音戰士》獻聲 2013-05-03 新聞速報 中時娛樂網 http://showbiz.chinatimes.com/showbiz/100103/132013050301130.html 在2010年末宣佈暫離歌壇的宇多田光，今年為演唱《福音戰士新劇場版：Q》主 題曲「櫻流」復出，這是她繼07年《序》主題曲「Beautiful World」和09年《 破》主題曲「Beautiful World - Remix」之後，第三度為《福音戰士新劇場版 》獻唱。官方發佈主題曲消息的當日清晨，東京新宿的電影院現場聚了近1800 名粉絲，只為親耳證實宇多田光復出的傳言。 宇多田光花了一年時間創作「櫻流」此曲，從2010年9月開始製作，直到2011年 9月完成，雖然事前沒有看過電影，宇多田光在推特上表示:「是在不知道電影 劇情發展的情況下作詞的喔。」結果曲調和電影的世界觀不謀而合。為了讓更 多觀眾能夠跨越語言隔閡，一起共鳴感受作詞人的用心，宇多田光首度自行將 日文歌詞翻譯成英文版本，希望能向更多人傳達「櫻流」這首歌詞的意境。 日本歌姬宇多田光曾表示她是個福音戰士迷，因此EVA製作團隊便邀她獻唱主 題曲，從《序》到《破》再到《Q》皆不離她口！而本次人物設計貞本義行還 特地畫了宇多田光的肖像，作為她單曲的封面。發佈主題曲「櫻流」當天就在 iTunes store的單曲排行榜上奪冠；由名導河瀨直美執導的MV，一在網路上公 開播放，就獲得幾十萬的點擊率。 首部曲為《序》是根據原作重新製作，為劇場版揭開「序幕」，而不是續編。 第二部曲《破》推翻了原版漫畫的故事內容，來個「破舊」。而令人期待已久 的第三部曲《Q》，劇情上跨越了14年，帶大家進入新世紀；隱含了許多選擇不 能重來，人生不售來回票，一旦動身，就絕不能再回頭之意。 將於6月14日在台上演的《福音戰士新劇場版：Q》，其製作成本甚至高於一部 大型科幻劇情片！在本部作品中，除了基本班底之外，更新添了好幾個新角色 ，戰鬥的場面也更為浩大。在內涵、聲勢及製作各方面，更是集前兩集之最！ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.171.71.154