來源: http://www.hikkispace.com/t573-topic 摘錄: 由irbk和出走的絨布熊翻譯 ------------------------------------------------------------ 我作為藝人，周圍一直充滿保護。 我總是與自己所處的環境相脫離。 我想從藝人活動中 走出來，回到接近零的狀態，簡單的說就是，不想到了40，50多歲時變成沒有經紀人就什 麼也不會的阿姨。 關於暫時休息的決定，只有在下個工作前的等候期間，周圍的狀況才會變得接近零，除去 多餘的東西，才是能夠清潔自己的時候。 就自己生活的環境而言，我住在日本的話也有點困難，因為，到現在為止我也沒有自己考 慮過電費、燃氣費，一月生活費是幾萬日元，像這樣每月使賬本上收支平衡、一般人理所 當然地認為應該會的事，我一次也沒做過。 照實從我15，16歲起就掌握我的開銷和房租 。 我不想成長為一個很丟人的成年人。 好好地客觀看待自己就是這樣。 -------------------------------------------------------------- 這個訪談應該是暫別演唱會前最後的一次 算是最深入的探討了他暫別的理由的一次訪談 雖然通常這種訪談對於藝人來說只有些冠冕堂皇的官樣理由 但是小光那種坦誠的作風，我想應該是可信度相當高的 令我特別感到興趣的是他談到了 Jeff Buckley 跟 Elizabeth Frazer 共同演唱的 All Flowers In Time Bend Towards The Sun 這首歌 似乎跟他最近的曲風變得沉重有些關係 (按:希望沒誤解的太離譜) 小光似乎相當喜歡這首歌 雖然這兩位音樂家是世上少有的最頂級的搖滾樂主唱 (按:絕非吹捧) 這首曲子並沒有特別顛覆什麼我對他們的音樂的認知 不過八卦的從 wiki 得知他們兩個曾有一段情，這還真著實嚇著我了 https://www.youtube.com/watch?v=S8T3EI4PgEA 這首曲子從沒有正式發行，所以作為這兩人多年的歌迷 我也是頭一次聽到這首曲子，所以分享給大家 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.168.12.84 ※ 編輯: yamatai 來自: 118.168.12.84 (12/25 15:17)