来源: http://www.hikkispace.com/t573-topic 摘录: 由irbk和出走的绒布熊翻译 ------------------------------------------------------------ 我作为艺人，周围一直充满保护。 我总是与自己所处的环境相脱离。 我想从艺人活动中 走出来，回到接近零的状态，简单的说就是，不想到了40，50多岁时变成没有经纪人就什 麽也不会的阿姨。 关於暂时休息的决定，只有在下个工作前的等候期间，周围的状况才会变得接近零，除去 多余的东西，才是能够清洁自己的时候。 就自己生活的环境而言，我住在日本的话也有点困难，因为，到现在为止我也没有自己考 虑过电费、燃气费，一月生活费是几万日元，像这样每月使账本上收支平衡、一般人理所 当然地认为应该会的事，我一次也没做过。 照实从我15，16岁起就掌握我的开销和房租 。 我不想成长为一个很丢人的成年人。 好好地客观看待自己就是这样。 -------------------------------------------------------------- 这个访谈应该是暂别演唱会前最後的一次 算是最深入的探讨了他暂别的理由的一次访谈 虽然通常这种访谈对於艺人来说只有些冠冕堂皇的官样理由 但是小光那种坦诚的作风，我想应该是可信度相当高的 令我特别感到兴趣的是他谈到了 Jeff Buckley 跟 Elizabeth Frazer 共同演唱的 All Flowers In Time Bend Towards The Sun 这首歌 似乎跟他最近的曲风变得沉重有些关系 (按:希望没误解的太离谱) 小光似乎相当喜欢这首歌 虽然这两位音乐家是世上少有的最顶级的摇滚乐主唱 (按:绝非吹捧) 这首曲子并没有特别颠覆什麽我对他们的音乐的认知 不过八卦的从 wiki 得知他们两个曾有一段情，这还真着实吓着我了 https://www.youtube.com/watch?v=S8T3EI4PgEA 这首曲子从没有正式发行，所以作为这两人多年的歌迷 我也是头一次听到这首曲子，所以分享给大家 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.168.12.84 ※ 编辑: yamatai 来自: 118.168.12.84 (12/25 15:17)