作者yclamp (艾希德)
看板Unlight
標題Re: [情報] 推特3/1更新
時間Wed Mar 2 15:29:20 2016
新角介紹
https://t.co/CGjXzAsG2S
底下依然是我流翻譯
新キャラクター ジェミー
皆さんこんにちは。プログラマのCです。
本日は新キャラクター ジェミーのご紹介です。
各位好，這裡是工程師C
本日要介紹的是新角 潔咪(暫譯)
ジェミーは導都パンデモニウムで自分の身体を使い、研究を行うエンジニアです。
その異端性からか、レッドグレイヴたちにはあまり良い目では見られていないようです
が、そのかわり マルグリッド や ロッソ とは友好関係を築いている模様。
潔咪是將自己的身體用作研究的一名導都工程師
因為這種異端的行徑，蕾格列芙一派的人對她都沒什麼好臉色
不過相反的，她跟瑪格莉特與羅索他們反倒關係良好的樣子
【T・スキャッター】 （移動 / 全距離 / 特1+）
デッキの上から7枚目までのどこかに1枚 ウィルスカードを仕込む.
T Scatter
移/全/特1↑
在公牌第1~7張中間隨機放一張病毒卡
【マジストラ】 （攻撃 / 遠中距離 / 銃4+)
ATK+5
ウィルスの所持枚数x2の追加ダメージを付与する.
ウィルスを1枚破棄.
Magistr
攻/中遠/槍4↑
ATK+5，依照所持的病毒卡數X2追加傷害，並丟棄一張病毒卡
ジェミーは、特殊なイベントカードであるウィルスカードを山札に挟み込むことが出来
ます。
一度加えられたウィルスカードは消滅することなく、たとえ墓地に捨てられてもシャッ
フルの際、再び山札に加えられます。
T・スキャッターを使えば使うほど、山札が汚染されていくことになります！
潔咪會把特殊的事件卡--病毒卡摻進公牌當中
加進去的病毒卡不會消失，丟進墓地以後還是會在洗牌的時候加回公牌中
因此只要持續使用T‧Scatter，公牌的汙染就會越來越嚴重
このウィルスカードは…
ジェミーが所持すれば害はなく、自身の技の強化につながりますが、
他のキャラクターが所持した場合は邪魔なカードでしかなく、破棄する際に2のダメー
ジを負ってしまいます。
而這個病毒卡，由潔咪本人持有的時候沒有壞處，還會強化她的技能
而其他角色持有的時候就只是一張礙事的廢卡，丟棄的時候還要承受2點傷害
キャラカードLvが上がったジェミーは、ウィルスカードの枚数を飛躍的に増やすことも
可能になったりするかもしれません。
それでは実装をお楽しみに！
隨著等級的提升，潔咪或許還能夠飛躍性地增加病毒卡的張數唷
那麼，敬請期待~!
--
完整技能組 消息取自某島
T‧Scatter
移/全/特1↑
在公牌第1~7張中間隨機放一張病毒卡
T‧Wall
防/中遠/盾3↑
Def+5+持有病毒卡數*5，丟棄一張病毒卡
Magistr
攻/中遠/槍4↑
ATK+6，依照所持的病毒卡數X2追加傷害，並丟棄一張病毒卡
Hybris
攻/中遠/劍3↑
將敵我雙方所持的病毒卡變成3倍(Max:15)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.174.118.152
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Unlight/M.1456903765.A.857.html
1F：推 PlutoW: 這貨是喪屍阿... 03/02 15:30
2F：推 sherry0806: 竟然是公牌污染啊...場地中只有一張的公牌表示: 03/02 15:32
3F：推 span: 翻譯好快！感覺是有趣的技能，希望整體別太強w 03/02 15:32
4F：推 norta: 二技的直傷還不確定是我方的持有病毒張數還是對方的 03/02 15:33
語意不確定，我修一下中文避免誤會
雖然看下面病毒卡的說明，很有可能是看潔咪自己的持有張數
5F：推 molotus: 果然是殭屍少女 03/02 15:35
6F：推 justinchiao: 好像蠻有趣的 03/02 15:42
她感覺起來要壓底不然會害到隊友，不過第一招又是越早出來作牌越好
但是依介紹文來看她還有其他快速汙染公牌的能力的話
很有機會讓對手大將的可用手牌低於5
這種狀況比被碧姐槍斃兩個人還恐怖...
而且她第二招看起來不難放火力也不低
※ 編輯: yclamp (1.174.118.152), 03/02/2016 15:51:10
7F：推 aki80: 竟然是工程師 還跟瑪格關係不錯 03/02 15:53
8F：→ aki80: 本來沒愛的糟糕 03/02 15:53
9F：推 norta: 我猜汙染只有這招 等級提升增加病毒應該是指T那招本身會 03/02 15:53
10F：→ norta: 升成2張吧 03/02 15:53
11F：推 justinchiao: 等一下，追加傷害?!是直接加病毒卡×2的正面骰囉?! 03/02 15:56
12F：推 norta: 恩 看這寫法應該是鉛骰 03/02 15:56
13F：→ SCLPAL: 他是多放進去的話,感覺一回合參一張有點慢? 03/02 16:01
14F：→ SCLPAL: 來看之後怎樣快速污染跟當大將/依據病毒卡生存能力 03/02 16:02
15F：→ yclamp: 我猜會有攻招是依照造成的傷害丟等量的病毒到墓地去之類的 03/02 16:04
16F：噓 dsfrf: 導都工程師...幹~~~又來破壞平衡惹 (別鬧了平衡是啥能吃嗎? 03/02 16:06
※ 編輯: yclamp (1.174.118.152), 03/02/2016 16:14:38
17F：推 norta: 病毒3倍製 OP 03/02 16:11
※ 編輯: yclamp (1.174.118.152), 03/02/2016 16:15:58
18F：→ yclamp: 我覺得比較有問題的是技能效果都蠻強的結果全都一張牌就 03/02 16:17
19F：→ yclamp: 能發動... 03/02 16:17
20F：→ SCLPAL: 因為要養病毒吧w 03/02 16:23
21F：→ justinchiao: 假設沒有(或者很少)病毒時，就真的還蠻弱的XD 03/02 16:24
22F：推 livedead: 感覺其他招應該有搭配出病毒卡製造特殊效果的 03/02 16:25
23F：→ justinchiao: 抽不到時只有精密射擊XD 03/02 16:25
24F：推 suginamiki: 庫恩該上了 03/02 16:28
25F：推 norta: 因為你要養病毒 沒辦法留太多牌在手上 發動條件低可以理解 03/02 16:28
26F：→ span: 白值高好像快常態了令人有點不悅啊，25基準不是很好嗎？ 03/02 16:29
27F：推 aki80: 第四招是病毒快速增殖? 感覺養好前面的之後就養很快 03/02 16:31
28F：推 justinchiao: 白值出來了嗎@@? 03/02 16:32
29F：→ yclamp: L5跟威廉一樣12/8/8 03/02 16:33
30F：推 sherry0806: L5 12/8/8 紫黑白 03/02 16:34
31F：→ SCLPAL: 不過要等1~4回合抽第一張病毒卡就是 03/02 16:35
32F：推 justinchiao: 前幾回合相當脆弱，也沒回血，似乎比帕茉還好對付XD 03/02 16:39
33F：推 andy19890914: 可以跟傑多一起玩抽鬼牌遊戲ww 03/02 16:40
34F：→ SCLPAL: 我要看兩邊都開傑咪>.0 03/02 16:42
35F：→ SCLPAL: 阿AI對於抽到手上的病毒卡,會怎麼處理? 03/02 16:43
36F：推 SchoolDeath: 靠腰這牌組有毒(吐血 03/02 16:43
37F：推 norta: 會在第一個攻防階段丟掉 即使會自殺也是 03/02 16:44
38F：→ norta: 我剛才2銀神抽 測的 03/02 16:44
39F：→ norta: (感覺我FB會抽很久...日雅太神抽了 03/02 16:44
40F：推 SchoolDeath: 如果之後出支援角的話比較威 不然病毒卡只有自己能用 03/02 16:46
41F：→ SCLPAL: 出個實驗體吧,故事也好掰w <---M卡好像也行??? 03/02 16:50
42F：推 w538122: 技能不作評論 丟牌要被2直傷也太痛= = 03/02 16:52
43F：推 norta: 可是ジェミー這邊丟牌也要2直傷啊 這是互相的 03/02 17:03
44F：推 kas78416: 遊戲王膩wwwwww 03/02 17:05
45F：→ mashiroro: 兩邊都病毒感覺公牌會變很白癡XDDDDD 03/02 17:19
46F：推 ALICEFLOWER: 感謝翻譯情報！ 03/02 17:32
47F：推 NemoWu: 感謝情報 & 翻譯 03/02 18:20
48F：推 hemisofia: 應該是偏自幹角所以大概是大將格吧?不然病毒對我方隊友 03/02 18:54
49F：→ hemisofia: 一樣是妨礙? 03/02 18:55
50F：推 a502152000: 病毒放太多會卡自己和隊友的牌ww 03/02 18:57
51F：推 justinchiao: R5艾伯：「扣四滴血抽三張牌是吧?EX智略!(咳血)」 03/02 18:59
52F：→ justinchiao: 「居然...又抽三張」 03/02 18:59
53F：→ hemisofia: 金碧姐:打出這張病毒扣2+3血然後再抽3張..(ry 03/02 19:03
54F：→ hemisofia: 等等 丟病毒卡應該像是丟聖水一樣吧www 03/02 19:04
55F：推 SchoolDeath: 等之後出其他病毒角你就會看到僵屍團滿城跑了(淦 03/02 19:05
56F：→ hemisofia: 只好跟泡沫說"塊陶啊~" 03/02 19:06
57F：推 livedead: 所以這隻角色中文要叫羽蛾？ 03/02 19:16
58F：→ NemoWu: 病毒卡的設計,以桌遊觀點來看,我猜是一般卡 03/02 19:23
59F：→ NemoWu: 只是當這張卡進墓地,丟牌者受到扣血 03/02 19:23
60F：→ NemoWu: 搭上里斯的燒滅, 傷害可能會很噁心 03/02 19:24
61F：→ hemisofia: K島上爬到文了 是一般卡沒錯 但因為沒數值其實還是不知 03/02 19:28
62F：→ hemisofia: 道能否拿來當無1用 03/02 19:28
63F：→ lucislave: 所以潔咪自己使用攻防招消耗病毒時會受兩點傷害嗎!? 03/02 19:31
64F：推 topboy561: 丟卡有直傷直傷也太慘了吧? 既少一張卡能用還要扣血 03/02 19:32
65F：→ hemisofia: 不管敵我 病毒卡無法對她造成傷害 03/02 19:34
66F：→ yclamp: 病毒卡要像一般的劍槍卡一樣被系統收下去才會造成傷害， 03/02 19:38
67F：→ yclamp: 而且對潔咪無效 03/02 19:38
68F：→ lucislave: 所以病毒卡在手中被技能破壞是不會造成傷害的!? 03/02 19:40
69F：→ hemisofia: 不會 所以情況允許的話也能防米熊或傑多這種奪牌角 03/02 19:43
70F：→ hemisofia: 另外因為這個特性所以其實病毒對上里斯倒不會吃虧 03/02 19:43
71F：→ yclamp: 比起對上里斯，她跟里斯應該滿搭的，不但可以彌補距離還可 03/02 20:48
72F：→ yclamp: 以強制直傷 03/02 20:48
73F：推 sleepyeye: 想試試看兩隻互洗到18回公牌會長怎樣(毫無意義) 03/02 21:32
74F：推 catsummery: innnnnnncuuuuuuuubaaaaaaaaatooooooooorrrrrrrrr 03/02 21:33
75F：推 livedead: ↖(˙ω˙`)戳好久不見任務滿了的夏喵 03/02 21:38
76F：推 wate5566: 公♂牌♂感♂染 03/02 21:38
77F：推 kid725: 是說她的牙齒很像隱約看得出有鋸齒狀 03/02 23:10
78F：→ sherry0806: 她的鯊魚牙比雨果明顯就是惹 雨果到R1我才發現(ry 03/03 00:06
79F：推 kid725: 我覺得蕾格看她不順眼的理由是有人跟她比貧乳 03/03 03:50
80F：→ lovekangin: 能比鋼板平也是一件不容易的事啊（被B.P.A 03/03 11:22
81F：推 thomasmoney: 被對面詛咒3or4丟掉病毒卡 自己又不是潔咪 會噴光血? 03/03 11:51
82F：推 sherry0806: 被對面咒掉或技能破壞的應該不會造成傷害吧，就像咒 03/03 12:29
83F：→ sherry0806: 掉對面的機會卡對面也不會多抽牌? 03/03 12:29
84F：推 BepHbin: 被咒掉然後自己噴血wwww感覺這個可以有 03/03 16:32
85F：推 catsummery: 這個連動感覺不錯 03/04 07:43
86F：→ lbowlbow: 先出然後被對手打死，然後對方壓底潔咪就搞笑了 03/05 21:57
87F：推 kid725: 是說如果兩個潔咪對打應該會很歡樂吧 03/07 00:48
88F：→ kid725: 你的(病毒卡)就是我的 我的(病毒卡)還是我的 03/07 00:48