作者yclamp (艾希德)
看板Unlight
标题Re: [情报] 推特3/1更新
时间Wed Mar 2 15:29:20 2016
新角介绍
https://t.co/CGjXzAsG2S
底下依然是我流翻译
新キャラクター ジェミー
皆さんこんにちは。プログラマのCです。
本日は新キャラクター ジェミーのご绍介です。
各位好，这里是工程师C
本日要介绍的是新角 洁咪(暂译)
ジェミーは导都パンデモニウムで自分の身体を使い、研究を行うエンジニアです。
その异端性からか、レッドグレイヴたちにはあまり良い目では见られていないようです
が、そのかわり マルグリッド や ロッソ とは友好関系を筑いている模様。
洁咪是将自己的身体用作研究的一名导都工程师
因为这种异端的行径，蕾格列芙一派的人对她都没什麽好脸色
不过相反的，她跟玛格莉特与罗索他们反倒关系良好的样子
【T・スキャッター】 （移动 / 全距离 / 特1+）
デッキの上から7枚目までのどこかに1枚 ウィルスカードを仕込む.
T Scatter
移/全/特1↑
在公牌第1~7张中间随机放一张病毒卡
【マジストラ】 （攻撃 / 远中距离 / 铳4+)
ATK+5
ウィルスの所持枚数x2の追加ダメージを付与する.
ウィルスを1枚破弃.
Magistr
攻/中远/枪4↑
ATK+5，依照所持的病毒卡数X2追加伤害，并丢弃一张病毒卡
ジェミーは、特殊なイベントカードであるウィルスカードを山札に挟み込むことが出来
ます。
一度加えられたウィルスカードは消灭することなく、たとえ墓地に舍てられてもシャッ
フルの际、再び山札に加えられます。
T・スキャッターを使えば使うほど、山札が汚染されていくことになります！
洁咪会把特殊的事件卡--病毒卡掺进公牌当中
加进去的病毒卡不会消失，丢进墓地以後还是会在洗牌的时候加回公牌中
因此只要持续使用T‧Scatter，公牌的污染就会越来越严重
このウィルスカードは…
ジェミーが所持すれば害はなく、自身の技の强化につながりますが、
他のキャラクターが所持した场合は邪魔なカードでしかなく、破弃する际に2のダメー
ジを负ってしまいます。
而这个病毒卡，由洁咪本人持有的时候没有坏处，还会强化她的技能
而其他角色持有的时候就只是一张碍事的废卡，丢弃的时候还要承受2点伤害
キャラカードLvが上がったジェミーは、ウィルスカードの枚数を飞跃的に増やすことも
可能になったりするかもしれません。
それでは実装をお楽しみに！
随着等级的提升，洁咪或许还能够飞跃性地增加病毒卡的张数唷
那麽，敬请期待~!
--
完整技能组 消息取自某岛
T‧Scatter
移/全/特1↑
在公牌第1~7张中间随机放一张病毒卡
T‧Wall
防/中远/盾3↑
Def+5+持有病毒卡数*5，丢弃一张病毒卡
Magistr
攻/中远/枪4↑
ATK+6，依照所持的病毒卡数X2追加伤害，并丢弃一张病毒卡
Hybris
攻/中远/剑3↑
将敌我双方所持的病毒卡变成3倍(Max:15)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.174.118.152
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Unlight/M.1456903765.A.857.html
1F：推 PlutoW: 这货是丧屍阿... 03/02 15:30
2F：推 sherry0806: 竟然是公牌污染啊...场地中只有一张的公牌表示: 03/02 15:32
3F：推 span: 翻译好快！感觉是有趣的技能，希望整体别太强w 03/02 15:32
4F：推 norta: 二技的直伤还不确定是我方的持有病毒张数还是对方的 03/02 15:33
语意不确定，我修一下中文避免误会
虽然看下面病毒卡的说明，很有可能是看洁咪自己的持有张数
5F：推 molotus: 果然是殭屍少女 03/02 15:35
6F：推 justinchiao: 好像蛮有趣的 03/02 15:42
她感觉起来要压底不然会害到队友，不过第一招又是越早出来作牌越好
但是依介绍文来看她还有其他快速污染公牌的能力的话
很有机会让对手大将的可用手牌低於5
这种状况比被碧姐枪毙两个人还恐怖...
而且她第二招看起来不难放火力也不低
※ 编辑: yclamp (1.174.118.152), 03/02/2016 15:51:10
7F：推 aki80: 竟然是工程师 还跟玛格关系不错 03/02 15:53
8F：→ aki80: 本来没爱的糟糕 03/02 15:53
9F：推 norta: 我猜污染只有这招 等级提升增加病毒应该是指T那招本身会 03/02 15:53
10F：→ norta: 升成2张吧 03/02 15:53
11F：推 justinchiao: 等一下，追加伤害?!是直接加病毒卡×2的正面骰罗?! 03/02 15:56
12F：推 norta: 恩 看这写法应该是铅骰 03/02 15:56
13F：→ SCLPAL: 他是多放进去的话,感觉一回合参一张有点慢? 03/02 16:01
14F：→ SCLPAL: 来看之後怎样快速污染跟当大将/依据病毒卡生存能力 03/02 16:02
15F：→ yclamp: 我猜会有攻招是依照造成的伤害丢等量的病毒到墓地去之类的 03/02 16:04
16F：嘘 dsfrf: 导都工程师...干~~~又来破坏平衡惹 (别闹了平衡是啥能吃吗? 03/02 16:06
※ 编辑: yclamp (1.174.118.152), 03/02/2016 16:14:38
17F：推 norta: 病毒3倍制 OP 03/02 16:11
※ 编辑: yclamp (1.174.118.152), 03/02/2016 16:15:58
18F：→ yclamp: 我觉得比较有问题的是技能效果都蛮强的结果全都一张牌就 03/02 16:17
19F：→ yclamp: 能发动... 03/02 16:17
20F：→ SCLPAL: 因为要养病毒吧w 03/02 16:23
21F：→ justinchiao: 假设没有(或者很少)病毒时，就真的还蛮弱的XD 03/02 16:24
22F：推 livedead: 感觉其他招应该有搭配出病毒卡制造特殊效果的 03/02 16:25
23F：→ justinchiao: 抽不到时只有精密射击XD 03/02 16:25
24F：推 suginamiki: 库恩该上了 03/02 16:28
25F：推 norta: 因为你要养病毒 没办法留太多牌在手上 发动条件低可以理解 03/02 16:28
26F：→ span: 白值高好像快常态了令人有点不悦啊，25基准不是很好吗？ 03/02 16:29
27F：推 aki80: 第四招是病毒快速增殖? 感觉养好前面的之後就养很快 03/02 16:31
28F：推 justinchiao: 白值出来了吗@@? 03/02 16:32
29F：→ yclamp: L5跟威廉一样12/8/8 03/02 16:33
30F：推 sherry0806: L5 12/8/8 紫黑白 03/02 16:34
31F：→ SCLPAL: 不过要等1~4回合抽第一张病毒卡就是 03/02 16:35
32F：推 justinchiao: 前几回合相当脆弱，也没回血，似乎比帕茉还好对付XD 03/02 16:39
33F：推 andy19890914: 可以跟杰多一起玩抽鬼牌游戏ww 03/02 16:40
34F：→ SCLPAL: 我要看两边都开杰咪>.0 03/02 16:42
35F：→ SCLPAL: 阿AI对於抽到手上的病毒卡,会怎麽处理? 03/02 16:43
36F：推 SchoolDeath: 靠腰这牌组有毒(吐血 03/02 16:43
37F：推 norta: 会在第一个攻防阶段丢掉 即使会自杀也是 03/02 16:44
38F：→ norta: 我刚才2银神抽 测的 03/02 16:44
39F：→ norta: (感觉我FB会抽很久...日雅太神抽了 03/02 16:44
40F：推 SchoolDeath: 如果之後出支援角的话比较威 不然病毒卡只有自己能用 03/02 16:46
41F：→ SCLPAL: 出个实验体吧,故事也好掰w <---M卡好像也行??? 03/02 16:50
42F：推 w538122: 技能不作评论 丢牌要被2直伤也太痛= = 03/02 16:52
43F：推 norta: 可是ジェミー这边丢牌也要2直伤啊 这是互相的 03/02 17:03
44F：推 kas78416: 游戏王腻wwwwww 03/02 17:05
45F：→ mashiroro: 两边都病毒感觉公牌会变很白痴XDDDDD 03/02 17:19
46F：推 ALICEFLOWER: 感谢翻译情报！ 03/02 17:32
47F：推 NemoWu: 感谢情报 & 翻译 03/02 18:20
48F：推 hemisofia: 应该是偏自干角所以大概是大将格吧?不然病毒对我方队友 03/02 18:54
49F：→ hemisofia: 一样是妨碍? 03/02 18:55
50F：推 a502152000: 病毒放太多会卡自己和队友的牌ww 03/02 18:57
51F：推 justinchiao: R5艾伯：「扣四滴血抽三张牌是吧?EX智略!(咳血)」 03/02 18:59
52F：→ justinchiao: 「居然...又抽三张」 03/02 18:59
53F：→ hemisofia: 金碧姐:打出这张病毒扣2+3血然後再抽3张..(ry 03/02 19:03
54F：→ hemisofia: 等等 丢病毒卡应该像是丢圣水一样吧www 03/02 19:04
55F：推 SchoolDeath: 等之後出其他病毒角你就会看到僵屍团满城跑了(淦 03/02 19:05
56F：→ hemisofia: 只好跟泡沫说"块陶啊~" 03/02 19:06
57F：推 livedead: 所以这只角色中文要叫羽蛾？ 03/02 19:16
58F：→ NemoWu: 病毒卡的设计,以桌游观点来看,我猜是一般卡 03/02 19:23
59F：→ NemoWu: 只是当这张卡进墓地,丢牌者受到扣血 03/02 19:23
60F：→ NemoWu: 搭上里斯的烧灭, 伤害可能会很恶心 03/02 19:24
61F：→ hemisofia: K岛上爬到文了 是一般卡没错 但因为没数值其实还是不知 03/02 19:28
62F：→ hemisofia: 道能否拿来当无1用 03/02 19:28
63F：→ lucislave: 所以洁咪自己使用攻防招消耗病毒时会受两点伤害吗!? 03/02 19:31
64F：推 topboy561: 丢卡有直伤直伤也太惨了吧? 既少一张卡能用还要扣血 03/02 19:32
65F：→ hemisofia: 不管敌我 病毒卡无法对她造成伤害 03/02 19:34
66F：→ yclamp: 病毒卡要像一般的剑枪卡一样被系统收下去才会造成伤害， 03/02 19:38
67F：→ yclamp: 而且对洁咪无效 03/02 19:38
68F：→ lucislave: 所以病毒卡在手中被技能破坏是不会造成伤害的!? 03/02 19:40
69F：→ hemisofia: 不会 所以情况允许的话也能防米熊或杰多这种夺牌角 03/02 19:43
70F：→ hemisofia: 另外因为这个特性所以其实病毒对上里斯倒不会吃亏 03/02 19:43
71F：→ yclamp: 比起对上里斯，她跟里斯应该满搭的，不但可以弥补距离还可 03/02 20:48
72F：→ yclamp: 以强制直伤 03/02 20:48
73F：推 sleepyeye: 想试试看两只互洗到18回公牌会长怎样(毫无意义) 03/02 21:32
74F：推 catsummery: innnnnnncuuuuuuuubaaaaaaaaatooooooooorrrrrrrrr 03/02 21:33
75F：推 livedead: ↖(˙ω˙`)戳好久不见任务满了的夏喵 03/02 21:38
76F：推 wate5566: 公♂牌♂感♂染 03/02 21:38
77F：推 kid725: 是说她的牙齿很像隐约看得出有锯齿状 03/02 23:10
78F：→ sherry0806: 她的鲨鱼牙比雨果明显就是惹 雨果到R1我才发现(ry 03/03 00:06
79F：推 kid725: 我觉得蕾格看她不顺眼的理由是有人跟她比贫乳 03/03 03:50
80F：→ lovekangin: 能比钢板平也是一件不容易的事啊（被B.P.A 03/03 11:22
81F：推 thomasmoney: 被对面诅咒3or4丢掉病毒卡 自己又不是洁咪 会喷光血? 03/03 11:51
82F：推 sherry0806: 被对面咒掉或技能破坏的应该不会造成伤害吧，就像咒 03/03 12:29
83F：→ sherry0806: 掉对面的机会卡对面也不会多抽牌? 03/03 12:29
84F：推 BepHbin: 被咒掉然後自己喷血wwww感觉这个可以有 03/03 16:32
85F：推 catsummery: 这个连动感觉不错 03/04 07:43
86F：→ lbowlbow: 先出然後被对手打死，然後对方压底洁咪就搞笑了 03/05 21:57
87F：推 kid725: 是说如果两个洁咪对打应该会很欢乐吧 03/07 00:48
88F：→ kid725: 你的(病毒卡)就是我的 我的(病毒卡)还是我的 03/07 00:48