作者tLuesuGi (不識庵謙信)
看板UmaMusume
標題[公告] 因應臺服即將推出 板規調整預告
時間Tue Feb 15 11:42:38 2022
剛才在忙 本來想叫M板賺外快
但他說他不知道要寫啥 所以P幣還是給我賺(?
目前討論下來 大概有幾個方向
第一 情報文的更動
預計採用友板之相同模式
以[日聞]、[臺聞] 來區隔兩伺服器之情報
(雖然很多人看到這代理商會覺得用臺服好像不太對
嘛 畢竟就在臺灣開的 姑且還是這樣稱呼吧
並將[求助]移除 改為可自行輸入之文章標題
若有相關遊戲問題亦可直接用[健檢]發文
屆時也將修訂健檢文之格式 將其放寬
再來是馬名 遊戲專有名詞
我想 大家畢竟也對「統一」這個字沒啥好印象(?
那目前暫行就是要怎麼稱呼就怎麼稱呼
我叫特別週就是要叫阿肥 我叫魯道夫就是要叫皇帝
東海帝王就是帝王硬要叫什麼帝皇etc.
然後 像スタミナ跟根性
我是不知道臺服打算怎麼翻 但我各人認知是
スタミナ是體力 根性是耐力這樣
當然各位幾乎都是稱スタミナ為耐力 當然是各位的自由
但求各位在溝通時詞能達義 不要造成誤解甚至衝突即可
另外 既然臺服要開
新手勢必增加 還請大家對新手友善一些
讓大家會想繼續留在這個板 或者也可以直接勸進他們轉日服(?
大概是這樣 有什麼要補充以及確定修改的部分會再另行公告
感謝大家~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.41.209.244 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/UmaMusume/M.1644896561.A.3C5.html
※ 編輯: tLuesuGi (114.41.209.244 臺灣), 02/15/2022 11:43:17
1F：→ tLuesuGi: 對了 週年文截止日期還有五天喔 然後真的沒人畫ANSI嗎QQ 02/15 11:44
2F：推 hary5155: 推 看到名字維持自由稱呼我就放心了w 02/15 11:45
3F：推 KingHalo: 帝王光輝-王光輝-王黑樓-王嘿漏-阿輝 02/15 11:48
4F：→ mealoop: 可是育成上面那條藍藍的是体力 太難惹 02/15 11:48
5F：推 MinaseAki: 耐力體力是因為 你休息回的那個遊戲內明確說是體力 02/15 11:49
6F：→ MinaseAki: 一定要分開所以才把死搭咪那說是耐力 精力也行( 02/15 11:49
7F：→ tLuesuGi: 我都叫體力條 02/15 11:49
8F：→ MotoDawn: 顯見恣意妄為 缺乏深思熟慮 再想想 02/15 11:50
9F：推 to1121to: 根性感覺比較像毅力(?) 02/15 11:51
10F：推 hary5155: TP對應到大部分遊戲說法也是體力(欸 02/15 11:52
11F：→ tLuesuGi: 那就叫tp(ry 02/15 11:53
12F：推 Mooninbottle: 請支持王黑樓正名-福永祐一 02/15 11:58
13F：推 SunnyBrian: 大西直宏：王黑樓的末腳一極品！ 02/15 12:04
14F：→ SunnyBrian: 福永：我就菜！ 02/15 12:04
15F：推 key000130: 新人不要看到板主斷腿不斷應該都還好 02/15 12:08
16F：推 forever9801: 馬娘跑斷腿 版主打斷腿 應該沒什麼差別吧 02/15 12:10
17F：推 takumi412: 個人看法：スタミナ是體力(肉體)、根性是毅力(精神) 02/15 12:21
18F：推 KingHalo: 1998日本達比 02/15 12:24
19F：→ KingHalo: 大西：王黑樓的末腳一極品 02/15 12:24
20F：→ KingHalo: 福永：腦袋一片空白 02/15 12:24
21F：→ KingHalo: 王黑樓：討厭馬群爆逃然後逆噴射 02/15 12:24
22F：→ Mooninbottle: 我都把tp說成是讓磅負重跑斷腿 02/15 12:25
23F：推 MOTONARI: 帝王光輝→王光輝→萬人迷→威晨他爸→王爸 02/15 12:49
24F：推 zader: 會去玩的大概就有興趣沒入日服的吧 02/15 13:25
25F：推 futakinohi: 根性不是毅力嗎 02/15 14:16
26F：推 KingHalo: 我本馬是出了名的沒毅力，結果根加成10% 02/15 14:22
27F：推 kohane: 新手發問一律建議轉日服(ry 02/15 15:25
對了 因應臺服 社團文的格式亦會進行修正
標題與範例皆會加註臺服或日服以示區別
※ 編輯: tLuesuGi (114.41.209.244 臺灣), 02/15/2022 15:33:06
28F：推 xkiller1900: 新手玩台小B服也有好處，可以有一整年未來視 02/15 15:44
29F：→ xkiller1900: 不會像日服本家被小北戳兩次 02/15 15:44
30F：→ mealoop: 也不用被戳兩次 直接第一次就滿突ㄅ… 02/15 17:02
31F：推 xkiller1900: 所以不會被戳兩次阿 02/15 17:17
32F：→ xkiller1900: 但是第一次的PU機率比較低 02/15 17:17
33F：推 ktoaoeex: 根性是毅力吧 02/15 18:11
34F：→ reaturn: 想說スタミナ翻體質，跟行動的那個體力分開；又覺的怪怪 02/15 19:07
35F：推 Nuey: 就像有的日文遊戲同時有ミッション和mission 就很難翻== 02/15 19:10
36F：→ Nuey: 對中文來講都一樣 02/15 19:10
37F：推 xkiller1900: 不然實際上遊戲中差異是啥? 02/15 19:26
38F：→ xkiller1900: 我說MISSION那個 02/15 19:26
39F：推 Nuey: 一個是每日任務欄位的 一個是闖關任務寫mission 02/15 19:30
40F：→ MotoDawn: 中文直接翻mission就好啦== 02/15 19:32
41F：推 xkiller1900: 結論是沒差 02/15 19:36
42F：→ tLuesuGi: 那就跟你說的一樣 一個叫每日任務一個叫闖關任務囉 02/15 20:08
43F：推 MotoDawn: 補24 02/17 14:41
44F：噓 iampig951753: 死他咪那是精力啦 02/19 15:36
45F：推 MotoDawn: 補24 02/19 16:05
46F：推 allbs: 問一下，馬娘台服幾號出 02/21 16:40