作者tLuesuGi (不识庵谦信)
看板UmaMusume
标题[公告] 因应台服即将推出 板规调整预告
时间Tue Feb 15 11:42:38 2022
刚才在忙 本来想叫M板赚外快
但他说他不知道要写啥 所以P币还是给我赚(?
目前讨论下来 大概有几个方向
第一 情报文的更动
预计采用友板之相同模式
以[日闻]、[台闻] 来区隔两伺服器之情报
(虽然很多人看到这代理商会觉得用台服好像不太对
嘛 毕竟就在台湾开的 姑且还是这样称呼吧
并将[求助]移除 改为可自行输入之文章标题
若有相关游戏问题亦可直接用[健检]发文
届时也将修订健检文之格式 将其放宽
再来是马名 游戏专有名词
我想 大家毕竟也对「统一」这个字没啥好印象(?
那目前暂行就是要怎麽称呼就怎麽称呼
我叫特别周就是要叫阿肥 我叫鲁道夫就是要叫皇帝
东海帝王就是帝王硬要叫什麽帝皇etc.
然後 像スタミナ跟根性
我是不知道台服打算怎麽翻 但我各人认知是
スタミナ是体力 根性是耐力这样
当然各位几乎都是称スタミナ为耐力 当然是各位的自由
但求各位在沟通时词能达义 不要造成误解甚至冲突即可
另外 既然台服要开
新手势必增加 还请大家对新手友善一些
让大家会想继续留在这个板 或者也可以直接劝进他们转日服(?
大概是这样 有什麽要补充以及确定修改的部分会再另行公告
感谢大家~
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.41.209.244 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/UmaMusume/M.1644896561.A.3C5.html
※ 编辑: tLuesuGi (114.41.209.244 台湾), 02/15/2022 11:43:17
1F：→ tLuesuGi: 对了 周年文截止日期还有五天喔 然後真的没人画ANSI吗QQ 02/15 11:44
2F：推 hary5155: 推 看到名字维持自由称呼我就放心了w 02/15 11:45
3F：推 KingHalo: 帝王光辉-王光辉-王黑楼-王嘿漏-阿辉 02/15 11:48
4F：→ mealoop: 可是育成上面那条蓝蓝的是体力 太难惹 02/15 11:48
5F：推 MinaseAki: 耐力体力是因为 你休息回的那个游戏内明确说是体力 02/15 11:49
6F：→ MinaseAki: 一定要分开所以才把死搭咪那说是耐力 精力也行( 02/15 11:49
7F：→ tLuesuGi: 我都叫体力条 02/15 11:49
8F：→ MotoDawn: 显见恣意妄为 缺乏深思熟虑 再想想 02/15 11:50
9F：推 to1121to: 根性感觉比较像毅力(?) 02/15 11:51
10F：推 hary5155: TP对应到大部分游戏说法也是体力(欸 02/15 11:52
11F：→ tLuesuGi: 那就叫tp(ry 02/15 11:53
12F：推 Mooninbottle: 请支持王黑楼正名-福永佑一 02/15 11:58
13F：推 SunnyBrian: 大西直宏：王黑楼的末脚一极品！ 02/15 12:04
14F：→ SunnyBrian: 福永：我就菜！ 02/15 12:04
15F：推 key000130: 新人不要看到板主断腿不断应该都还好 02/15 12:08
16F：推 forever9801: 马娘跑断腿 版主打断腿 应该没什麽差别吧 02/15 12:10
17F：推 takumi412: 个人看法：スタミナ是体力(肉体)、根性是毅力(精神) 02/15 12:21
18F：推 KingHalo: 1998日本达比 02/15 12:24
19F：→ KingHalo: 大西：王黑楼的末脚一极品 02/15 12:24
20F：→ KingHalo: 福永：脑袋一片空白 02/15 12:24
21F：→ KingHalo: 王黑楼：讨厌马群爆逃然後逆喷射 02/15 12:24
22F：→ Mooninbottle: 我都把tp说成是让磅负重跑断腿 02/15 12:25
23F：推 MOTONARI: 帝王光辉→王光辉→万人迷→威晨他爸→王爸 02/15 12:49
24F：推 zader: 会去玩的大概就有兴趣没入日服的吧 02/15 13:25
25F：推 futakinohi: 根性不是毅力吗 02/15 14:16
26F：推 KingHalo: 我本马是出了名的没毅力，结果根加成10% 02/15 14:22
27F：推 kohane: 新手发问一律建议转日服(ry 02/15 15:25
对了 因应台服 社团文的格式亦会进行修正
标题与范例皆会加注台服或日服以示区别
※ 编辑: tLuesuGi (114.41.209.244 台湾), 02/15/2022 15:33:06
28F：推 xkiller1900: 新手玩台小B服也有好处，可以有一整年未来视 02/15 15:44
29F：→ xkiller1900: 不会像日服本家被小北戳两次 02/15 15:44
30F：→ mealoop: 也不用被戳两次 直接第一次就满突ㄅ… 02/15 17:02
31F：推 xkiller1900: 所以不会被戳两次阿 02/15 17:17
32F：→ xkiller1900: 但是第一次的PU机率比较低 02/15 17:17
33F：推 ktoaoeex: 根性是毅力吧 02/15 18:11
34F：→ reaturn: 想说スタミナ翻体质，跟行动的那个体力分开；又觉的怪怪 02/15 19:07
35F：推 Nuey: 就像有的日文游戏同时有ミッション和mission 就很难翻== 02/15 19:10
36F：→ Nuey: 对中文来讲都一样 02/15 19:10
37F：推 xkiller1900: 不然实际上游戏中差异是啥? 02/15 19:26
38F：→ xkiller1900: 我说MISSION那个 02/15 19:26
39F：推 Nuey: 一个是每日任务栏位的 一个是闯关任务写mission 02/15 19:30
40F：→ MotoDawn: 中文直接翻mission就好啦== 02/15 19:32
41F：推 xkiller1900: 结论是没差 02/15 19:36
42F：→ tLuesuGi: 那就跟你说的一样 一个叫每日任务一个叫闯关任务罗 02/15 20:08
43F：推 MotoDawn: 补24 02/17 14:41
44F：嘘 iampig951753: 死他咪那是精力啦 02/19 15:36
45F：推 MotoDawn: 补24 02/19 16:05
46F：推 allbs: 问一下，马娘台服几号出 02/21 16:40