作者xkiller1900 (cerberus)
看板UmaMusume
標題[情報] 秋のGIキャンペーン第1弾
時間Mon Sep 27 14:58:07 2021
來源網址：
https://umamusume.jp/news/detail.php?id=413
情報內容(原文及簡略翻譯)：
G1賽事又回來了，各大馬主旗下的G1競逐馬也逐漸從放牧回歸，開始跑各大G2、G3暖身
除了某匹直行天皇秋(ry
馬娘每週G1活動也回歸啦
本週是G1短途錦標應援活動
-----------------------------------------------------------------------------
一、 スプリンターズS応援の期間限定ミッション
開催期間:9/27 12:00 ～ 10/4 4:59
任務內容:10回育成、三場賽事勝利
賽事資訊:
1. キーンランドカップ
クラシックシニア / G3 / 札幌/芝 / 1200m(短距離) / 右
時間是8月後半(夏)
2. セントウルステークス
クラシックシニア / G2 / 阪神/芝 / 1200m(短距離) / 右内
時間是9月前半(夏)
3. スプリンターズステークス
クラシックシニア / G1 / 中山/芝 / 1200m(短距離) / 右外
重頭戲短途錦標，時間是9月後半(秋)
二、このたび「秋のGI」の開催を記念して、ゲーム「ウマ娘 プリティーダービー」で
は、「秋のGI記念プレゼント第1弾」をトレーナーの皆さまにお贈りいたします！
「スプリンターズS」記念プレゼント 10/3 12:00 「マニー」x50000
總之送50000馬尼
心得或想法：
G1回來啦!!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.172.198.192 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/UmaMusume/M.1632725889.A.121.html
1F：推 Nuey: 建議用櫻花一場搞定 09/27 15:06
2F：推 SaberTheBest: 推！ 09/27 15:06
3F：推 MinaseAki: 推整理 09/27 15:08
4F：推 metz1552: 我看到了，是不是偷偷乳雲 09/27 15:10
我光明正大的乳.JPG
5F：→ lionel20002: 剛好能解可憐醬隱藏事件 09/27 15:12
6F：→ MotoDawn: 阿雲真的直行天秋喔 到底誰給你的勇氣== 09/27 15:31
7F：推 lav1147: 期待今年天皇賞秋，陣容很豪華，阿雲證明自己的時刻到了 09/27 15:41
8F：→ lav1147: 阿雲今年跑完就退役，不知道會不會跑完古馬三冠 09/27 15:43
9F：推 qweertyui891: 所在我說那個碎片呢，這樣對嗎 09/27 15:44
10F：推 lav1147: 明天劇情活動應該會給碎片，不知道幾片就是 09/27 15:47
11F：→ lav1147: 記錯日期，明天是先預告，後天29號才開活動 09/27 15:50
12F：推 SunnyBrian: 又在偷乳雲 09/27 16:30
13F：推 ging1995: 居然有蘿蔔 騙人的吧 09/27 17:00
太久沒有G1任務了，感動落淚QQ
14F：推 metz1552: 短途馬錦標報名名單，香港馬會的譯名出來了 09/27 17:01
15F：→ metz1552: 去年阪神JF組裡，ヨカヨカ是「好加好」 09/27 17:02
16F：→ metz1552: メイケイエール是「齊叫好」。難聽到傻眼…… 09/27 17:03
港譯日常.JPG
17F：推 bigbear: 傻眼的翻譯也不是第一次了 知道是誰就好 09/27 17:06
18F：→ bigbear: (可是通常google了半天還猜不出來是誰 09/27 17:06
論翻譯的腦洞有多大
19F：推 a25172366: 翻譯快笑死，不行了 09/27 17:13
20F：推 anfbaby: 一開始就直接乳了XDDDDDDDDDDDDDDDD 09/27 17:41
21F：推 metz1552: 補個完整名單，不過報名馬不見得參賽 09/27 18:36
等你們的賽事報(躺
23F：推 melzard: 阿雲真的會參加天皇賞秋嗎 我好擔心他 怎不直上有馬 09/27 19:00
目標秋古馬三冠，重返榮耀
24F：推 mimikyu: 我比較擔心阿雲跑完秋天就退役 09/27 19:53
他本來就是今年跑完要退役了
如果秋盾跑太差不知道還會不會跑其他的XD
25F：推 grende: 當然是先放牧目標有馬 然後THE累 09/27 20:07
阿雲:老子的金剛降魔杵已經飢渴難耐!!
26F：推 mimikyu: 阿雲跑完秋天就退役的話 我們就看不到超豪華有馬賽欸（ 09/27 20:38
27F：→ mimikyu: 我們阿雲引退賽 阿創不來添個花怎麼行呢 還可以一起退（ 09/27 20:39
28F：推 a25172366: 如果秋天皇輸了我覺得陣營會想要止損XD 09/27 20:48
29F：→ a25172366: 不然這樣配種費很不樂觀 09/27 20:48
我怎麼看都覺得很不樂觀
看阿雲有沒有回復神勇= =
30F：推 caten: 你們都在看雖阿雲== 09/27 21:18
31F：推 SunnyBrian: 平常乳歸乳，還是希望阿雲能重振雄風的，只是陰盛陽衰 09/27 21:21
32F：→ SunnyBrian: 看來不樂觀，希望有機會打我的臉 09/27 21:21
33F：→ TMOperaO: 怎樣都好 只希望阿雲退休之前能跟西瓜搭配看看 09/27 21:51
爸爸對孩子殷切的期待真高
※ 編輯: xkiller1900 (1.172.198.192 臺灣), 09/27/2021 22:11:51
34F：推 Romulus: 可憐醬最適合 順便可以洗競技場S評價 我A+而已我就廢 09/27 22:11
35F：推 metz1552: 聖烈特亞軍ソーヴァリアント因腿部痠痛集中於右後肢 09/27 23:04
36F：→ metz1552: 練馬師大竹正博決定讓馬避戰菊花賞 09/27 23:05
37F：推 metz1552: 另外凱旋門報名馬Bubble Gift可能不跑凱旋門 09/27 23:06
38F：→ metz1552: 該跑德國拜仁大賽+日本盃or香港瓶，阿雲對手或喜加一 09/27 23:06
39F：推 ToukaiTeio: 賽馬界只有一個太子 09/28 04:04