作者xkiller1900 (cerberus)
看板UmaMusume
标题[情报] 秋のGIキャンペーン第1弾
时间Mon Sep 27 14:58:07 2021
来源网址：
https://umamusume.jp/news/detail.php?id=413
情报内容(原文及简略翻译)：
G1赛事又回来了，各大马主旗下的G1竞逐马也逐渐从放牧回归，开始跑各大G2、G3暖身
除了某匹直行天皇秋(ry
马娘每周G1活动也回归啦
本周是G1短途锦标应援活动
-----------------------------------------------------------------------------
一、 スプリンターズS応援の期间限定ミッション
开催期间:9/27 12:00 ～ 10/4 4:59
任务内容:10回育成、三场赛事胜利
赛事资讯:
1. キーンランドカップ
クラシックシニア / G3 / 札幌/芝 / 1200m(短距离) / 右
时间是8月後半(夏)
2. セントウルステークス
クラシックシニア / G2 / 阪神/芝 / 1200m(短距离) / 右内
时间是9月前半(夏)
3. スプリンターズステークス
クラシックシニア / G1 / 中山/芝 / 1200m(短距离) / 右外
重头戏短途锦标，时间是9月後半(秋)
二、このたび「秋のGI」の开催を记念して、ゲーム「ウマ娘 プリティーダービー」で
は、「秋のGI记念プレゼント第1弾」をトレーナーの皆さまにお赠りいたします！
「スプリンターズS」记念プレゼント 10/3 12:00 「マニー」x50000
总之送50000马尼
心得或想法：
G1回来啦!!!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.172.198.192 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/UmaMusume/M.1632725889.A.121.html
1F：推 Nuey: 建议用樱花一场搞定 09/27 15:06
2F：推 SaberTheBest: 推！ 09/27 15:06
3F：推 MinaseAki: 推整理 09/27 15:08
4F：推 metz1552: 我看到了，是不是偷偷乳云 09/27 15:10
我光明正大的乳.JPG
5F：→ lionel20002: 刚好能解可怜酱隐藏事件 09/27 15:12
6F：→ MotoDawn: 阿云真的直行天秋喔 到底谁给你的勇气== 09/27 15:31
7F：推 lav1147: 期待今年天皇赏秋，阵容很豪华，阿云证明自己的时刻到了 09/27 15:41
8F：→ lav1147: 阿云今年跑完就退役，不知道会不会跑完古马三冠 09/27 15:43
9F：推 qweertyui891: 所在我说那个碎片呢，这样对吗 09/27 15:44
10F：推 lav1147: 明天剧情活动应该会给碎片，不知道几片就是 09/27 15:47
11F：→ lav1147: 记错日期，明天是先预告，後天29号才开活动 09/27 15:50
12F：推 SunnyBrian: 又在偷乳云 09/27 16:30
13F：推 ging1995: 居然有萝卜 骗人的吧 09/27 17:00
太久没有G1任务了，感动落泪QQ
14F：推 metz1552: 短途马锦标报名名单，香港马会的译名出来了 09/27 17:01
15F：→ metz1552: 去年阪神JF组里，ヨカヨカ是「好加好」 09/27 17:02
16F：→ metz1552: メイケイエール是「齐叫好」。难听到傻眼…… 09/27 17:03
港译日常.JPG
17F：推 bigbear: 傻眼的翻译也不是第一次了 知道是谁就好 09/27 17:06
18F：→ bigbear: (可是通常google了半天还猜不出来是谁 09/27 17:06
论翻译的脑洞有多大
19F：推 a25172366: 翻译快笑死，不行了 09/27 17:13
20F：推 anfbaby: 一开始就直接乳了XDDDDDDDDDDDDDDDD 09/27 17:41
21F：推 metz1552: 补个完整名单，不过报名马不见得参赛 09/27 18:36
等你们的赛事报(躺
23F：推 melzard: 阿云真的会参加天皇赏秋吗 我好担心他 怎不直上有马 09/27 19:00
目标秋古马三冠，重返荣耀
24F：推 mimikyu: 我比较担心阿云跑完秋天就退役 09/27 19:53
他本来就是今年跑完要退役了
如果秋盾跑太差不知道还会不会跑其他的XD
25F：推 grende: 当然是先放牧目标有马 然後THE累 09/27 20:07
阿云:老子的金刚降魔杵已经饥渴难耐!!
26F：推 mimikyu: 阿云跑完秋天就退役的话 我们就看不到超豪华有马赛欸（ 09/27 20:38
27F：→ mimikyu: 我们阿云引退赛 阿创不来添个花怎麽行呢 还可以一起退（ 09/27 20:39
28F：推 a25172366: 如果秋天皇输了我觉得阵营会想要止损XD 09/27 20:48
29F：→ a25172366: 不然这样配种费很不乐观 09/27 20:48
我怎麽看都觉得很不乐观
看阿云有没有回复神勇= =
30F：推 caten: 你们都在看虽阿云== 09/27 21:18
31F：推 SunnyBrian: 平常乳归乳，还是希望阿云能重振雄风的，只是阴盛阳衰 09/27 21:21
32F：→ SunnyBrian: 看来不乐观，希望有机会打我的脸 09/27 21:21
33F：→ TMOperaO: 怎样都好 只希望阿云退休之前能跟西瓜搭配看看 09/27 21:51
爸爸对孩子殷切的期待真高
※ 编辑: xkiller1900 (1.172.198.192 台湾), 09/27/2021 22:11:51
34F：推 Romulus: 可怜酱最适合 顺便可以洗竞技场S评价 我A+而已我就废 09/27 22:11
35F：推 metz1552: 圣烈特亚军ソーヴァリアント因腿部酸痛集中於右後肢 09/27 23:04
36F：→ metz1552: 练马师大竹正博决定让马避战菊花赏 09/27 23:05
37F：推 metz1552: 另外凯旋门报名马Bubble Gift可能不跑凯旋门 09/27 23:06
38F：→ metz1552: 该跑德国拜仁大赛+日本盃or香港瓶，阿云对手或喜加一 09/27 23:06
39F：推 ToukaiTeio: 赛马界只有一个太子 09/28 04:04