作者：多九公 日本圍棋史雜談：明治時期的醜女棋士 不知自何年何月何日起，國內文章大凡談到女流棋士，鮮有不冠之以"美女" 者。雖說審美觀因人而異，難有統一標準。不過，如果從統計學的觀點來看， 真正的美女與醜女都是少數，絕大部分女子的相貌是介於兩者之間的，即所謂 的"中人之姿"。只不過一到無聊文人的筆下就都升級為"美女"了。反正讓 當事人聽著受用就是，至於是真"美女"還是與假"美女"，就不用去管了。 隨著圍棋的不斷普及，現代美女接觸圍棋的機會很多，但她們在棋藝上能達到 較深造詣的可能性則極小。道理很簡單：棋海無涯，棋道艱難，即便是男子， 一生懸命孜孜於此者且未必能有所大成。身為美女者，"天生麗質難自棄"， 顧影自憐都來不及，又哪能靜得下心來鑽研棋道呢？ 日本明治時期，在大阪有一位名叫國分國（1849－1879）的三段女流棋士，是 一位醜女，但她並不以貌醜為憾，反以為幸。國分國患肺病而死，年僅三十。 鄉人為其在大阪櫻宮立碑，碑文為小野春山所撰。全文（載於《坐隱談叢》） 如下： "邦子生而聰慧，七歲曉棋法。年十六，既品初段，代父指示。明治戊辰，京 畿騷擾，一切曲藝幾乎廢，邦子家忽失業。邦子日抵市上鬻魚，以養二親。魚 市之衢，頑獷?群，狺狺相爭，雖壯夫健丁，不得舒懷往來。邦子則不受其侮 辱，論價換鮮，遂免一家凍餓者數年。豈邦子純孝，?親忘身，奮而不顧，其 氣之所觸，不能加害乎？既而棋名籍甚，階三段。縉紳豪族延而受教者頗多。 邦子容貌不颺，恒自雲：'女子抱材藝者，以色誤身，比比皆是。吾惟無此嫌， 乃天幸也。'" 日本女子之名往往有一"子"字綴尾，但似乎在明治以前多不寫出來。"國" 與"邦"同義，在日文中有一個讀音也相同，這大概是寫成"邦子"的原因。 從"七歲曉棋法"與"代父指示"二句，可知國分國的棋技乃自家傳，其父以 開棋館授棋為生。"戊辰"是明治元年（1868）的干支記年。其他的就無須多 作解釋了。 碑文僅一百七十餘字，簡要地記述了國分國的一生事略。可以看出她不僅是一 位圍棋才女，更是一位孝女，而其見解"女子抱材藝者，以色誤身，比比皆是。 吾惟無此嫌，乃天幸也"更?不凡。如果這是國分國的真心話，稱之為日本圍 棋史上的奇女子亦不為過。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 219.91.17.228 ※ 編輯: CrazyMoon 來自: 219.91.17.228 (04/03 18:00) --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 219.91.4.131 ※ 編輯: CrazyMoon 來自: 219.91.4.131 (04/03 21:51)