作者：多九公 日本围棋史杂谈：明治时期的丑女棋士 不知自何年何月何日起，国内文章大凡谈到女流棋士，鲜有不冠之以"美女" 者。虽说审美观因人而异，难有统一标准。不过，如果从统计学的观点来看， 真正的美女与丑女都是少数，绝大部分女子的相貌是介於两者之间的，即所谓 的"中人之姿"。只不过一到无聊文人的笔下就都升级为"美女"了。反正让 当事人听着受用就是，至於是真"美女"还是与假"美女"，就不用去管了。 随着围棋的不断普及，现代美女接触围棋的机会很多，但她们在棋艺上能达到 较深造诣的可能性则极小。道理很简单：棋海无涯，棋道艰难，即便是男子， 一生悬命孜孜於此者且未必能有所大成。身为美女者，"天生丽质难自弃"， 顾影自怜都来不及，又哪能静得下心来钻研棋道呢？ 日本明治时期，在大阪有一位名叫国分国（1849－1879）的三段女流棋士，是 一位丑女，但她并不以貌丑为憾，反以为幸。国分国患肺病而死，年仅三十。 乡人为其在大阪樱宫立碑，碑文为小野春山所撰。全文（载於《坐隐谈丛》） 如下： "邦子生而聪慧，七岁晓棋法。年十六，既品初段，代父指示。明治戊辰，京 畿骚扰，一切曲艺几乎废，邦子家忽失业。邦子日抵市上鬻鱼，以养二亲。鱼 市之衢，顽犷?群，狺狺相争，虽壮夫健丁，不得舒怀往来。邦子则不受其侮 辱，论价换鲜，遂免一家冻饿者数年。岂邦子纯孝，?亲忘身，奋而不顾，其 气之所触，不能加害乎？既而棋名籍甚，阶三段。缙绅豪族延而受教者颇多。 邦子容貌不扬，恒自云：'女子抱材艺者，以色误身，比比皆是。吾惟无此嫌， 乃天幸也。'" 日本女子之名往往有一"子"字缀尾，但似乎在明治以前多不写出来。"国" 与"邦"同义，在日文中有一个读音也相同，这大概是写成"邦子"的原因。 从"七岁晓棋法"与"代父指示"二句，可知国分国的棋技乃自家传，其父以 开棋馆授棋为生。"戊辰"是明治元年（1868）的干支记年。其他的就无须多 作解释了。 碑文仅一百七十余字，简要地记述了国分国的一生事略。可以看出她不仅是一 位围棋才女，更是一位孝女，而其见解"女子抱材艺者，以色误身，比比皆是。 吾惟无此嫌，乃天幸也"更?不凡。如果这是国分国的真心话，称之为日本围 棋史上的奇女子亦不为过。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 219.91.17.228 ※ 编辑: CrazyMoon 来自: 219.91.17.228 (04/03 18:00) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 219.91.4.131 ※ 编辑: CrazyMoon 来自: 219.91.4.131 (04/03 21:51)