原文連結 http://www.menscyzo.com/2011/06/post_2662.html 中文方面是對岸某位彩迷翻的 翻了個大概 這篇文章....應該是OSCAR託人寫的拿來替小彩新書打話題用 "明明沒甚麼大熱作品，但依然有著無可動搖的超高人氣和高價片酬的國民偶像上戶彩， 雖被稱做低收視女王而有片酬下降的傾向，但1話180萬的片酬比起有著大熱作《LG》的 戸田惠梨香的150萬左右，再怎麼被稱做低收視女王，也是屬於高價片酬的。" "的確上戶彩經常被揶揄為低收視女王，但反過來看，這也證明了她的人氣，正因為她是 高人氣的國民偶像，期待她取得高收視也是理所當然的，但一方面也因為電視圈整體的 低迷，收視率就是達不到預期的數字，所以才說她是低收視女王，去年撥出的絕對零度 14.5的平均收視率在同期撥出的16部連續劇中排名是前5名(全年11)。就算這樣也被稱作 低收視女王，可以看出對她的期待值有多麼的大。"(業界相關人員) (這位相關人員還表明無論甚麼角色都能演的上戶彩她的存在意義有多麼重要) "有著元氣明亮印象的上戶彩，因在去年月9《流星》出演風俗小姐的角色而引起不小話題 一方面做為偶像女演員，卻詮釋了這種邊緣角色，她的存在是十分珍貴的，從這一點來看 這也是她即使沒有取得預期數字，仍能繼續出演連續劇的理由吧。" "03年上映的《azumi》是由從好萊塢回日的北村龍平導演執導的話題作，但票房上卻失敗 了(票房還好，主因是投入成本大，老實說我個人看過後心理OS是..這電影會大賣才有鬼) ，04年上映的《install》也是最年輕的芥川獎得獎者的同名作品，票房也失利了。按照 常理，上戶彩會因為這兩部作品的失利，個人價值會因此大幅下降，但那之後，上戶彩依 舊以高片酬繼續出演電視劇，甚至還被任作M-1和唱片大獎這種國民性活動的主持，這一 定是因為她的個人魅力與那些作品有完全不同的地方，也可以說，就算她主演的作品沒有 獲得好評，也不會影響到她的個人魅力，所以沒有大熱作的她卻有著超高的人氣。" "同為85年生的上戶彩和宮崎葵，說這兩人是代表日本的女演員也不過分，但是在到達那 個地位前所走的道路卻完全不同，比起作品，憑著個人魅力而獲得高人氣的上戶彩和不斷 演出優秀作品而上升到頂級女演員的宮崎葵，雖是不同型，但兩位都有著天才般的才能， 這一點是不會改變的，很想看這兩位甚麼時候能雙主演一部電影阿! 文＝峯尾 ============================================================================== 恩.....以上是這位作者對小彩的觀點 這作者的真實心意不知為何 好像不想得罪任何一位女優阿(笑) 不知道日本人定義的"大熱作"是甚麼 小彩的代表作 AP應該勉強可以讓人接受 也有可能是同質作品、角色太過氾濫特色也少 很難讓人認作是代表 2011年 小彩的淺在收視是11.2 最好的吉高是12 一般女優 個人認為單獨主役 在13%左右 就夠了 如有遇到好劇本 好導演 當然更能提升 但這位"相關人士"是認為14.5不夠好? 從絕對零度這部卡司來看 似乎只存在刑事劇先天的優勢 14.5的成績已經OK了 還是"相關人士"認為有上戶彩個人特質的加持可以衝到16以上呢? 日本演員很多 會讓人抱不平的是小彩躺著也中槍的現象 老實說 個人覺得更多年輕演員只是缺乏一個機會跟經驗 如果真要比評演技 可能會打翻所有 當紅的若手女優 7月就要開撥 絕對零度SP 跟絕對零度2了 這時候是收視淡季呢 只希望不會有人來拿此作文章囉 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.116.252.145