※ [本文轉錄自 Japandrama 看板] 作者: langrisser (柳生劍影) 看板: Japandrama 標題: [情報] セレブと貧乏太郎 時間: Mon Sep 22 23:23:25 2008 官網：http://www.fujitv.co.jp/celeb/index.html 中文劇名不知道會怎麼翻？名流女與大貧民？還是乞丐郎君千金女(誤)？ 我滿期待這部的，因為是我喜歡的喜劇，而且我相信上地的搞笑能力 基調是貧男富女的愛情喜劇，帶點感人的淚水，主軸應該還是老梗的"有錢買不到快樂" 從簡介看，笑點占的比例應該不會太少 Introduction(節譯) 超有錢大小姐遇到超貧窮的青年！ 10/14(二) 21:00起上演 上戶彩飾演超有錢的千金，爸爸開飯店、媽媽是女演員， 性情自由奔放、史上任性程度最強的大小姐：美田園愛麗絲 (平田這個名字可能真的不夠有氣勢才改的吧) 上地雄輔飾演6年前喪妻並帶著3個小孩的窮忙族(Working poor)，為了生存下去 而努力工作的青年佐藤太郎(連名字都很菜市場 佐藤是全日本最大的姓 XD) 除了上戶與上地是第一次合作，也是田村裕(麒麟)與黑木辰哉在日劇的初次組合 他們飾演賣魚攤販兄弟檔：阪本丈二(田村)＆和樹(黑木)，與上地飾演的佐藤太郎 一同生活在商店街，過著貧乏的生活，並與富豪軍團展開對抗戰 Cast： 美田園愛麗絲(23)(上戶彩)：美田園集團千金大小姐兼Love Alice Company看板人物 父親是世界飯店業領袖，媽媽是女演員，有一個年紀差滿多的哥哥。曾經與各界 運動員、音樂家、男演員、企業家、政治家傳過緋聞。 號稱"比總理大臣還要有影響力的人"。 佐藤太郎(29)(上地雄輔)：年收入還不到日幣200萬(約台幣近60萬)的窮忙族，但 仍然具有積極正面的人生觀，重視朋友、會幫助需要幫助的人，能夠瞭解愛麗絲 在有錢之餘內心孤獨的一面。 安田幸子(國仲涼子)：太郎的青梅竹馬 後藤田司(柏原崇)：後藤田Fund代表(猜測應該是愛麗絲的婚約者或追求者之類的) 大野綠(三浦理惠子)：(猜測應該是後藤田的秘書或暗戀者之類的) 公文晃(宅間孝行)：緊黏著愛麗絲不放的狗仔攝影師 阪本丈二(田村裕)：太郎快樂的伙伴們 阪本和樹(黑木辰哉)：太郎快樂的伙伴們 江原真奈美(中山惠)：愛麗絲的公司Love Alice Company員工 (這公司跟Keroro的NPG簡直異曲同工) 市井靜(上野なつひ)：愛麗絲的公司Love Alice Company員工 美田園真紀子(若村麻由美)：愛麗絲的繼母 安田啟一(山下真司)：幸子的父親，貧窮組聚會餐廳"達摩"的老闆 郡司康夫(風間杜夫)：愛麗絲的秘書(既然在卡司排壓軸，推測角色應該像Keroro裡桃華 的管家波爾一樣兼管愛麗絲的大小事務，某程度上可以說是代替 愛麗絲父親的功能吧？) Staff部分，編劇是德永友一 -- 哭人、斷樹、死鴨， 裂橋、洪水、泥沙， 古道、烏龍、小馬。 中秋過後，南部人沒有家。 ～全民最大黨 2008.09.15～ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ※ 編輯: Oldfather75 來自: 140.114.229.84 (09/23 00:34)