※ [本文转录自 Japandrama 看板] 作者: langrisser (柳生剑影) 看板: Japandrama 标题: [情报] セレブと贫乏太郎 时间: Mon Sep 22 23:23:25 2008 官网：http://www.fujitv.co.jp/celeb/index.html 中文剧名不知道会怎麽翻？名流女与大贫民？还是乞丐郎君千金女(误)？ 我满期待这部的，因为是我喜欢的喜剧，而且我相信上地的搞笑能力 基调是贫男富女的爱情喜剧，带点感人的泪水，主轴应该还是老梗的"有钱买不到快乐" 从简介看，笑点占的比例应该不会太少 Introduction(节译) 超有钱大小姐遇到超贫穷的青年！ 10/14(二) 21:00起上演 上户彩饰演超有钱的千金，爸爸开饭店、妈妈是女演员， 性情自由奔放、史上任性程度最强的大小姐：美田园爱丽丝 (平田这个名字可能真的不够有气势才改的吧) 上地雄辅饰演6年前丧妻并带着3个小孩的穷忙族(Working poor)，为了生存下去 而努力工作的青年佐藤太郎(连名字都很菜市场 佐藤是全日本最大的姓 XD) 除了上户与上地是第一次合作，也是田村裕(麒麟)与黑木辰哉在日剧的初次组合 他们饰演卖鱼摊贩兄弟档：阪本丈二(田村)＆和树(黑木)，与上地饰演的佐藤太郎 一同生活在商店街，过着贫乏的生活，并与富豪军团展开对抗战 Cast： 美田园爱丽丝(23)(上户彩)：美田园集团千金大小姐兼Love Alice Company看板人物 父亲是世界饭店业领袖，妈妈是女演员，有一个年纪差满多的哥哥。曾经与各界 运动员、音乐家、男演员、企业家、政治家传过绯闻。 号称"比总理大臣还要有影响力的人"。 佐藤太郎(29)(上地雄辅)：年收入还不到日币200万(约台币近60万)的穷忙族，但 仍然具有积极正面的人生观，重视朋友、会帮助需要帮助的人，能够了解爱丽丝 在有钱之余内心孤独的一面。 安田幸子(国仲凉子)：太郎的青梅竹马 後藤田司(柏原崇)：後藤田Fund代表(猜测应该是爱丽丝的婚约者或追求者之类的) 大野绿(三浦理惠子)：(猜测应该是後藤田的秘书或暗恋者之类的) 公文晃(宅间孝行)：紧黏着爱丽丝不放的狗仔摄影师 阪本丈二(田村裕)：太郎快乐的伙伴们 阪本和树(黑木辰哉)：太郎快乐的伙伴们 江原真奈美(中山惠)：爱丽丝的公司Love Alice Company员工 (这公司跟Keroro的NPG简直异曲同工) 市井静(上野なつひ)：爱丽丝的公司Love Alice Company员工 美田园真纪子(若村麻由美)：爱丽丝的继母 安田启一(山下真司)：幸子的父亲，贫穷组聚会餐厅"达摩"的老板 郡司康夫(风间杜夫)：爱丽丝的秘书(既然在卡司排压轴，推测角色应该像Keroro里桃华 的管家波尔一样兼管爱丽丝的大小事务，某程度上可以说是代替 爱丽丝父亲的功能吧？) Staff部分，编剧是德永友一 -- 哭人、断树、死鸭， 裂桥、洪水、泥沙， 古道、乌龙、小马。 中秋过後，南部人没有家。 ～全民最大党 2008.09.15～ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ※ 编辑: Oldfather75 来自: 140.114.229.84 (09/23 00:34)