作者bland1121 (藍色天空的blue)
看板Ueno_Juri
標題[閒聊] 今天的宣傳節目
時間Thu Aug 28 19:51:25 2008
今天有個宣傳電影的節目是馬內甲緊急更新的(更新時後面還跟大家道歉XD)：
MBS每日放送(隸屬於TBS系，只是在關西)播出的ちちんぷいぷい(chichin puipui)。
(這MBS也和前幾天KOBE COLLECTION有關。)
節目的官網：
http://www.mbs.jp/puipui/
看播出時間是週一到週五的14:00~17:50，就不難猜想這節目的收視群了，
所以官網上還會有本日食譜這種單元。XDD
只是既然這電視台在關西，就放送範圍上我們是無緣得見這節目的....
(所以9/12播的KOBE COLLECTION影片也同樣的無緣得見XD)
還好2ch上有網友大致寫了今天小泉今日子和樹里在節目裡的內容簡報，
看了後覺得挺有趣的，
大致整理如下....
---
外景地在大阪的天神橋，一間叫做「貓的時間」的咖啡館，
店裡頭真的有一堆貓(約20隻左右)在悠閒的晃來晃去...
宣傳的形式是主持人提問，請小泉和樹里回答。
問題有：
1.飼養的寵物是？
小泉說她什麼動物都喜歡，現在養的是俄羅斯藍貓，名字叫Kosame。
樹里則說她原本只養過狗，拍了這部電影後也開始養起貓，
品種是Ragdoll(
http://tinyurl.com/58oc2r 成貓可重達10公斤以上)，
名字叫Fran....(之前有板友說是英國樂團Travis主唱？XD)
樹里講完這句時後面有兩隻貓開始打架所以談話被迫中斷，
小泉還說了「不可以這樣，別打架喔...」
好不容易狀況稍微控制後，樹里笑說「那我可以繼續了嗎？XD」
拍攝現場的人們聽到樹里這句話大笑。
樹里接著說自己家的狗是吉娃娃，很小隻，所以她會盡量不讓自己養的貓跟狗打架，
因為覺得貓比較強勢.....
(查完資料我也覺得吉娃娃會打輸Ragdoll啊XDD)
2.會看漫畫嗎？
小泉說她從少年漫畫看到少女漫畫，
樹里則說自己小時候是不怎麼看的，都在外面玩比較多...XD
(所以才會有鞋子掉到自家附近的水溝裡被媽媽拿網子撈起來的經驗？XD 見「情熱大陸」)
3.樹里說到自己和小泉在一起時非常快樂，
小泉也提到兩人一起去吃過飯的事情，
主持人問兩人已經是朋友的感覺了嗎？
小泉回答是這種感覺沒錯，
接著主持人又問說要是碰上了難以解決的問題時怎麼辦？
(原文：壁にぶつかたらどうされますか？ 該怎麼翻比較好呢？)
小泉跟樹里的答案倒是很相似，都有搞自閉不見人的狀況...XD
4.拍攝電影時的小片段
樹里說泡了泡麵正準備要吃時就被叫去拍攝，所以就先擱著，
拍完回來時麵已經脹大了，但還是放著遲疑著到底要不要吃，
最後還是吃掉了XDD
(可憐的樹里跟可憐的泡麵XD)
小泉說拍攝時真是吃的有夠多....(不知道是在說她自己還是說森四中XDD)
每到休息的時間就去吃，可以瞬間吃下四個丸子XD
每天都在問今天有什麼好吃的(講到這裡時笑得十分之燦爛XDDD)
5.這部電影的注目處在於？
樹里說這部電影有悲傷也有溫暖的部份，有各式各樣的角色，請放輕鬆來看。
6.請用一種動物來形容自己？
小泉：深海魚
樹里：獵豹 (因為肚子餓了就跑，吃飽了就睡。XD)
(好像不是第一次用獵豹來形容自己了？
而且拿獵豹來形容運動神經發達又愛吃的她還滿合的XDD)
---
寫簡報的網友說樹里的衣著很可愛，和店裡頭貓咪的互動也很有趣，
貓咪會靠近她的飲料旁嗅嗅舔舔，她也會把貓咪抱起來磨蹭鼻子或觀察牠們的動作，
對於主持人說小泉和樹里的感覺很像姐妹般這句話印象深刻。
---
看來我真的會因為樹里而讓荒廢已久的日文突飛猛進...XDD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.204.20.172
1F：推 grintili:頭推~用獵豹形容樹里真是太貼切啦XDD 感謝b大整理 08/28 19:59
2F：推 crazyhuman:推一個 馬內甲還道歉好可愛XD 其實今天有本雜誌也漏了 08/28 20:03
※ 編輯: bland1121 來自: 123.204.20.172 (08/28 20:04)
3F：→ crazyhuman:2ch的人說今天的"with"也有樹里... 雜誌太多了嗎XD 08/28 20:04
4F：→ bland1121:with也有!! (那我可以期待中文版嗎XDD) 08/28 20:05
5F：推 Naokisa:推!!樹里講話太可愛拉~~~~謝謝翻譯^^ 08/28 20:09
6F：推 alphalin:我家裡也是養吉娃娃耶，不過我覺得牠很兇，明明就很小隻 08/28 20:17
7F：→ alphalin:卻很愛對大狗狂叫，一整個不怕死XDD 08/28 20:18
8F：→ bland1121:我印象中的吉娃娃是走高分貝過動路線...XD 08/28 20:19
9F：推 alphalin:而且脾氣不好，翻臉和翻書一樣快Orz 08/28 20:21
10F：推 bluestarain:感謝b大整理~ ^^ 08/28 20:22
11F：推 grintili:每次看到路上有人牽吉娃娃散步 就想說主人是不怕牠被踩嗎 08/28 20:24
12F：推 whyher:我小時候最喜歡的動物是獵豹XD 鞋子給媽媽撈起來很可愛 08/28 20:30
13F：推 grintili:吉娃娃真的很不怕死 我家的拉不拉多就有被吉娃娃吼過XDDD 08/28 20:31
14F：推 alphalin:樹里模擬撈鞋子的動作也很可愛XDD 08/28 20:33
15F：推 clair822000:所以要改形容樹里豹眼、豹嘴、豹背囉~都是貓科嘛!(毆) 08/28 20:45
16F：推 crazyhuman:9/5的nonno也有樹里耶 官網也沒有...XD 0rz.tw/714Gk 08/28 20:47
17F：→ bland1121:這馬內甲是覺得With跟nonno銷量很大不用另外宣傳嗎XDD 08/28 20:54
18F：推 chaotzu:親狗派o_o/ 有機會也想養養貓^^~ 話說"深海魚"...好謎呀.. 08/28 21:27
19F：推 alphalin:樹里不是說過自己很怕"深海魚"嗎XDD 08/28 21:33
20F：→ crazyhuman:耶...那本nonno是8/20那本啦 (我笨了XD) 08/28 21:53
21F：→ bland1121:那不就是之前那本...XDDD 08/28 21:59
22F：推 crazyhuman:這節目有檔囉...在x度討論樓裡...好快.. = = 08/29 11:51
23F：→ clair822000:↑超多隻貓害我囧到.. 08/29 12:35
24F：推 grintili:x度新發了一篇文章出來了......龜速下載中 XD 08/29 12:49
25F：→ bland1121:龜速轉檔中...(老爺電腦跑不動...) 08/29 12:52
26F：→ clair822000:我下日飯的網址，速度不是很龜@@ 話說，轉啥檔？ 08/29 13:24
27F：→ ajie83:話說日飯的 我竟然一直載不下來...= =" 08/29 13:53
28F：推 grintili:日飯的只要一塞車就要一直等...速度也不快 囧 08/29 13:55
29F：→ crazyhuman:可是我用日網下150幾k... 囧 08/29 14:11
30F：推 grintili:我最多25左右耶.....速度怎麼差這麼多 囧 08/29 14:13
31F：→ ajie83:我也可以載了..但我的速度非常驚人700多K~~還在飆XDDD 08/29 14:23
32F：→ bland1121:我抓很快但是讀檔很吃力...所以還是慢XDD 08/29 14:27
33F：→ ajie83:為什麼樹里的表情好呆喔XDDD 08/29 14:30
34F：→ crazyhuman:表情呆的很可愛啊XD (自毆) 但她又提了村上那句... 08/29 14:34
35F：→ crazyhuman:還好這次沒有哭...XDD 08/29 14:34
36F：→ bland1121:她真的對村上那句很糾結啊...XDDD 08/29 14:36
37F：→ ajie83:耶~我影片到中間部份影音不同步耶 有人有同樣情形嗎 08/29 14:37
38F：→ ajie83:樹里表情超豐富~XDD 08/29 14:41
39F：推 crazyhuman:a大我不會耶... 是說男主持人看起來很緊張的樣子XD 08/29 14:42
40F：→ bland1121:有段我好像翻錯了XD 08/29 14:52
41F：→ bland1121:應該是說森四中只要有吃的動作就跟子彈一樣快？ 08/29 14:52
42F：→ bland1121:樹里喝了口GooGooDrink後杏眼圓睜的樣子好好笑XDDD 08/29 14:54
43F：→ crazyhuman:小泉:豆豆豆豆豆..XD 主持人後面好像還問了一句... 08/29 14:59
44F：→ ajie83:為什麼貓去喝樹里的東西 小泉說沒關係 結果改要喝主持人的 08/29 15:00
45F：→ ajie83:小泉卻撥開...厚~是偏心嗎XDD 08/29 15:01
46F：→ bland1121:因為主持人對貓不太行...XD 貓一打架就慌了還被笑XDD 08/29 15:05
47F：→ bland1121:所以可能會介意自己的飲料被貓動過這件事情 08/29 15:06
48F：推 crazyhuman:小泉:弾丸みたいな4つが (如子彈般的四人??) XD 08/29 15:08
49F：→ ajie83:不過我看樹里好像也很想喝她的飲料耶...XD 08/29 15:08
50F：→ bland1121:而且後來在樹里講話時小泉有用兩手把杯口遮起來的動作 08/29 15:09
51F：→ ajie83:所以是犧牲了樹里... 08/29 15:10
52F：→ bland1121:小泉有幫樹里那杯遮啦XD(亡羊補牢？XDD) 08/29 15:16
53F：→ bland1121:這個訪談裡的樹里表情很多，講話也很自然(的糊在一起XD) 08/29 15:17
54F：推 sanru:這個訪談樹里的眼睛一直很有無辜的感覺 好可愛 >///< 08/29 15:29
55F：→ sanru:好想進那個房間!裡面的貓都好可愛~(這段影片我一直在看貓XD) 08/29 15:32
56F：→ crazyhuman:台北也有類似的貓餐廳 好像在公館吧? 去過一次忘了XD 08/29 15:36
57F：→ sanru:看完影片讓我情不自禁去抱抱(蹂躪)我家的貓XD 08/29 15:45
58F：→ bland1121:我佩服會養寵物的人XDDD (我連花花草草都養不好:P) 08/29 15:47
59F：→ clair822000:我要去的是有樹里的貓餐廳～（被毆） 08/29 15:47
60F：推 alphalin:我曾經把仙人掌養死過XDD 08/29 15:55
61F：→ bland1121:這節目可能是7月23.24左右錄的，髮型跟Nasse上很像 08/29 16:01
62F：推 grintili:提到村上的那句話 感覺樹里眼眶在泛淚耶 真的很在意阿 XD 08/29 16:39
63F：→ clair822000:有泛淚而且很激動的敘述 XD 08/29 16:53
64F：→ grintili:還好沒哭出來 XD 那句話真是樹里的死穴阿!!!! 08/29 16:55
65F：推 funnily:回c大 復興南路清粥小菜的後面巷子有一家，叫「朵貓貓」 08/29 17:53
66F：推 CreaCube:小泉說她還慢慢的整理東西準備要去吃飯的時候，結果有4個 08/29 18:00
67F：→ CreaCube:像子彈般的人ドドドド的跑走了，到外面之後看到他們已經 08/29 18:02
68F：→ CreaCube:到了餐廳門口了，樹里說是賽跑競賽XD 08/29 18:04
69F：→ CreaCube:這段影片的一開始樹里進場要坐下時猶豫了一下頓了一下 08/29 18:05
70F：→ CreaCube:這邊就已經讓我笑出來了XD 08/29 18:06
71F：→ crazyhuman:x度討論樓有人說給他翻譯 可以做字幕... 08/29 18:32
72F：推 shhsieh:導演我要看"像子彈般的人"的花絮!!!(敲碗) 08/29 19:02
73F：→ bland1121:森三中想跑贏獵豹有難度喔XDDD 08/29 19:09
74F：推 grintili:我比較想看"把裝哭花的愛哭鬼-兩小時SP"特輯說 (大誤)XDD 08/29 19:12
75F：→ clair822000:樓上... 妝 看到2小時SP我很誠實的笑了出來 XD 08/29 19:23
76F：→ ajie83:看著愛哭鬼的主子 大家好像很高興XD 08/29 19:33
77F：推 grintili:抱歉打錯字 (自毆) XD 08/29 19:33
79F：→ bland1121:還有每隻貓的簡介，正在看是哪隻貪吃的跑去喝樹里飲料XD 08/29 20:09
80F：→ bland1121:with雜誌應該會電到不少人XDDD 744JM 08/29 20:21
81F：→ sanru:有 電到我了 @﹏@ 08/29 20:26
82F：推 grintili:我也被 電~到~了~~ XDDDDD 08/29 20:30
83F：推 Naokisa:樹里的咖咖咖...好瘦...格子+靴子GOOD ^^ 08/29 20:55
84F：推 bluestarain:電到翻白眼呀XD 格子+靴子超讚的啦 ^^ 08/29 21:07
85F：推 ajie83:被秒殺....XD 08/29 21:31
86F：→ clair822000:滋~ 被電死了... (倒) 08/29 21:40
87F：推 mayeve:電力好強...!! 08/29 21:41
88F：推 whyher:一回到家就被電擊Orz... 08/29 22:04
89F：→ crazyhuman:樹里幫櫻井亞美的新書寫了一段話 .... 0rz.tw/d24LO 08/29 22:52
90F：→ bland1121:寫這句話的樹里跟前兩天說哭就哭的是同一個？XDDD 08/29 23:24
91F：→ ajie83:所以套句食神的台詞:樹里~我們真是猜不透你啊~ 08/29 23:27
92F：→ treeland:請問樹里說了什麼...(日文小白) 08/29 23:38
93F：→ crazyhuman:0rz.tw/7c4FV 挖到一張本期mini的圖 日本已經買得到了 08/30 15:00
94F：→ crazyhuman:u3juri.7.bbs.fc2.com/ 這板有超完整節目對話內容.. 08/30 15:26
95F：→ bland1121:照完整repo看起來我還真的翻錯滿多的，吃東西那段全錯XD 08/30 15:34
96F：推 crazyhuman:我覺得日飯人也太好了吧 居然每句都打出來了XDD 08/30 15:38
97F：→ clair822000:要發好人卡嗎？XDD 話說b大讓我很想買with,c大又來.. 08/30 15:48
98F：→ clair822000:這樣我的錢包會比樹里還苗條耶= = 08/30 15:48
99F：→ sanru:mini那本笑容無敵燦爛~ 08/30 15:54
100F：→ renelove:那個有對話內容的版我留言過XD 硬要說臺灣來的 08/30 16:23
101F：→ crazyhuman:那他們看到有很驚訝嗎? XD 08/30 16:52
102F：→ clair822000:該不會其中一人說：同鄉 XD 08/30 16:55
103F：→ renelove:版主英日文夾雜回說：我們樹里真是 international 耶 08/30 16:58
104F：→ renelove:好幾年前了吧。 08/30 16:58
105F：→ crazyhuman:我好像還有看過一個樹里的英文討論區XDD 08/30 17:00
106F：→ renelove:英文一定有的。 08/30 17:05
107F：→ crazyhuman:0rz.tw/534DW 08/30 17:06
108F：→ clair822000:リトル・ライオン →誰啊？臺灣人耶 08/30 17:24
109F：→ bland1121:Litte Lion..?! XDDD 08/30 19:00
110F：→ clair822000:Little Lion~ 吼！（毆飛） XDD 08/30 19:10
111F：→ bland1121:不知道是不是也是板友:) 但直接貼x度視頻讓我捏把冷汗~ 08/30 19:42
112F：→ clair822000:原來下面也放過一次百度連結...還說可以download...汗 08/30 20:11
113F：→ bland1121:我相信大家一定都有好東西要跟好朋友分享的想法... 08/30 20:13
114F：→ bland1121:但還請小心為上....:) 08/30 20:13
115F：→ eias:現役弁護士による最新映画批評集(?) 0rz.tw/ed4K7 律師好忙 08/31 00:20
116F：→ crazyhuman:0rz.tw/394GZ 另一張mini (跟封面感覺超好多XD) 08/31 00:41
117F：→ crazyhuman:是"差"好多 打錯了 Orz 08/31 00:42
118F：推 pliuo321:唉唷三天沒上 樹里版又有好多東西了 08/31 03:14
119F：→ bland1121:mini那衣服看起來很像之前在井之頭公園被拍到背影那次 08/31 11:39
120F：推 lu11:食堂那段真是XDDDD難怪是森四中之一XDDD 08/31 12:20
121F：→ bland1121:果然是XD d44GS 這套衣服好讚啊 和小泉一起的笑容也很棒 08/31 13:21
122F：→ bland1121:另一張 9a4KI，拍外景的時候真的很自然XD 08/31 13:27
123F：推 shyshine:一出場的垮褲好牙敗～～超可愛 08/31 13:30
124F：→ bland1121:這雜誌是7/9拍的，板上753篇有相關文章 08/31 13:37
125F：推 Naokisa:mini這次太棒了...喜歡呀呀呀!!!! 08/31 13:40
126F：推 crazyhuman:還有一張 994KZ 這本mini真的好棒>///< 08/31 13:45
127F：→ bland1121:最後兩張..請微笑三秒鐘後再打開XD 994KZ、924EB 08/31 13:46
128F：→ bland1121:(跟c大同時貼XDDD) 08/31 13:47
129F：→ clair822000:有默契的b大跟c大～^o^ 08/31 13:54
130F：→ bland1121:最後送上封面：e84Kn (笑得十分之燦爛XDDD) 08/31 14:18
131F：→ clair822000:我睜不開眼睛了!!!好閃亮啊啊啊啊~ XDDD 08/31 14:43
132F：推 pliuo321:GJ! 唉我最近好窮困還要再敗下去真糟糕.... 08/31 14:44
133F：推 sanru:這造型的垮褲垮的好徹底XD (在小泉旁邊好像小男生 >//<) 08/31 14:45
134F：→ clair822000:我跟樓樓上p大的處境一樣耶= =" 08/31 14:50
135F：推 Naokisa:這幾期的...不得不敗ˇˇ... 08/31 15:02
136F：推 pliuo321:真的 本來還在猶豫的 圖一出來我就被秒殺了= = 08/31 15:10
137F：→ clair822000:同上 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 08/31 15:19
138F：推 ajie83:這是傳說中的姐弟恋嗎....XDDD 08/31 15:54
139F：→ lu11:本版的精華盡在推文中啊....XDDD 08/31 19:57
140F：推 grintili: 內行人才找的到唷....XDDD 08/31 20:04
141F：推 grintili:話說某度有外掛字幕出來了XD 0rz.tw/6f4Lr 08/31 21:04
142F：→ clair822000:改天再來看他們講啥 XDDD (→明天開學的超混國三生) 08/31 21:31
143F：推 pliuo321:才國三(驚) 真好呀~ 08/31 21:39
144F：推 ajie83:啥....國三 版上應該沒幾個比我年長 哇耶青春~ orz 08/31 22:46
145F：→ bland1121:以後填板友文也要用樹里的年齡為單位嗎？XD 08/31 23:06
146F：推 crazyhuman:0rz.tw/5f4Jr 日經health的封面 還是燦爛笑容XD 09/01 00:14
147F：→ ajie83:厚...陽光般的笑容 害我嘴角不自覺上揚XDDDDD 09/01 00:17
148F：推 pliuo321:唉唷好燦爛 嘴角真的會不自覺上揚耶 09/01 00:22
149F：→ bland1121:比較大張的日經Health封面 7c4Gm (嘴角上揚ing) 09/01 00:22
150F：推 grintili:好燦爛的笑容阿XD (嘴角上揚ing) 09/01 00:27
151F：→ bland1121:我猜4日出刊的日經ENTERTAINMENT封面照也是同系列 09/01 00:28
152F：→ crazyhuman:應該會換衣服吧? XD 這幾本都笑的這麼燦爛 要破產了 09/01 00:30
153F：→ bland1121:至於月刊 De☆View封面..微妙.......XDDD a04GV 09/01 00:34
154F：推 shyshine:我只能說mini太閃了，為什麼搞得那麼像姐弟戀出遊啊啊 09/01 00:43
155F：→ shyshine:但是垮褲樹超可愛ｗｗｗ瘦瘦的穿垮褲好好看 09/01 00:44
156F：推 rafter1:超帥氣的垮褲啊~~~還有閃死人的笑容啊啊啊~~~ (暈) 09/01 01:04
157F：推 ajie83:De☆View封面 真的很微妙..說不出來的感覺..XDDD 09/01 08:57
158F：→ crazyhuman:0rz.tw/dc4F9 日經ENTERTAINMENT封面.... 09/01 11:38
159F：推 pliuo321:....嗯....... 09/01 11:40
160F：推 Naokisa:怎覺得..日經封面的字體...好大...樹里都快被字掩埋了.. 09/01 11:47
161F：→ ajie83:嗯....嗯....嗯嗯!?(意味不明...) 09/01 12:58
162F：推 whyher:近期的封面完全走陽光樹風XDDDD 09/01 15:06
163F：→ renelove:日經一向是這樣的啊，因為是綜合娛樂誌。表紙一定是卷頭 09/01 18:08
164F：→ renelove:特集。 09/01 18:08
165F：推 crazyhuman:0rz.tw/df4G7 deview內頁 在一個揭示版看到的 有3張 09/01 22:52
166F：→ crazyhuman:上面那個錯了 1c4Gw ec4L4 7a4GH 09/01 22:54
167F：→ treeland:微妙的封面似乎還在感冒? (所以乾脆拍一張睡覺的照片?) 09/01 23:03
168F：推 sanru:ec4L4 這張濃眉大眼(?)超帥的! 09/01 23:44
169F：推 whyher:樓上這張真的很帥!! 話說這篇推文實在是太多好康=口= 09/02 00:07
170F：→ bland1121:我真是錯怪De☆View封面了XD 裡面這麼讚XD 09/02 00:37
171F：推 grintili:這期的De☆View真的很讚(大拇指)XD 這張也好棒..7a4GH 09/02 01:01
172F：推 pliuo321:我也錯怪它了哈哈哈 內頁殺死人 09/02 01:04
173F：推 ewane711:錯怪+1 剛剛還又去找封面來對 XD 09/02 01:39
174F：推 rafter1:最近每天都有眼福~~超開心的啦~~~~ 09/02 08:11
175F：推 lu11:這篇真是精華集一篇.奇怪為何沒被M????? 09/02 19:24
176F：→ ajie83:耶...我跳痛一下 TVU在9月9號要停止電視直播...囧 09/02 21:05
177F：→ sanru:樓上的消息令我吃驚+心痛...囧rz 09/02 21:07
178F：推 grintili:好像是因為沒有達到預期的效益所以要停播 以後沒直撥可看 09/02 21:18
179F：→ grintili:只有日本台部分停播阿 囧rz 以後又要無聊了..... 09/02 21:19
180F：→ ajie83:將來若要看 就要擠超小鑰匙洞...= = 09/02 21:24
181F：推 pliuo321:小鑰匙洞一定會爆炸的= = 09/02 21:43
182F：推 grintili:小鑰匙洞超會LAG 不推.....囧 09/02 22:28
183F：推 suhawnjen:什麼!!! 沒有日本台看了QQ 09/03 02:13