作者lily5438 (缺筋人)
站內Ueno_Juri
標題[情報] 風とロック5月號-yahoo有賣
時間Mon Jun 23 20:38:48 2008
如題...
風とロック5月號的樹理、瑛太、長澤三人特輯
風とロック直譯為「風與搖滾」
今天到網拍買書時，想說無聊順便搜尋看看
還真被我瞎貓遇見死耗子~竟然有！
只是價錢有點.....恩...........
不過假如有想要收藏的朋友，這倒是不可多得的機會
http://tw.f3.page.bid.yahoo.com/tw/auction/c37032090
心動的人，動作要快喔~剩9本了
(好奇這位日本代購賣家是走什麼門道一次弄到那麼多本啊..)
說到底，裡頭的內容真的是非常吸引人啊~~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.74.234.83
1F：→ sanru:這是非商業性質免費雜誌耶..居然拿來賣還賣這麼貴...囧 06/23 20:44
2F：推 FunnyQoo2:之前日拍非常多本 大概500日幣起標 1500左右就可結標 06/23 20:45
3F：推 alphalin:拿免費雜誌來賣真的很不道德= = 06/23 20:53
4F：推 mayeve:這個賣家之前馬克杯也是一路調漲... 06/23 20:55
5F：推 grintili:看到價錢~我卻步了.....(抖+冏) 06/23 20:55
6F：推 shyshine:好心動但是價錢...嗚嗚 06/23 20:58
8F：→ sanru:h大發現了繼奧黛麗赫本後另一笑點... 06/23 21:01
9F：推 grintili:哈哈哈~這個好誇張(狂笑ing.....) 06/23 21:07
10F：→ lily5438:哇~RUKA跟她爸根本是同一個模子印出來的~大笑中 06/23 21:08
11F：推 mayeve:媽呀～誰來按住我的笑穴....XD 06/23 21:25
12F：推 pliuo321:哈哈哈我笑噴了 06/23 21:28
13F：推 cutefei:笑死我了....讓我把他聯想到Ruka的角色上, 加入SH 06/23 21:38
14F：→ bland1121:喔買尬~XDDD 06/23 21:39
15F：推 degoutduncu:好爛的賣家 免費雜誌拿來賣 還說"漲價了" 06/23 21:40
16F：推 paradisem:我要笑死了~~~XDDDD，看著網頁一直大笑~長的好像喔.... 06/23 21:44
17F：推 supershow:我的媽~~太好笑了,停不下來~~哈哈哈哈哈~ 06/23 22:02
18F：推 fasiunfan:XDDD ruka跟爸爸長的好像 06/23 22:03
19F：→ renelove:BARFOUT!的照片也挺帥的啊，是瑠可style 06/23 22:52
20F：推 Anngis:真不愧是岸本父女 一個模子刻出來的!! 06/23 22:53
21F：推 alphalin:我想看BARFOUT!....QQ 06/23 23:05
22F：→ bland1121:其實真相是...ruka爸：ruka，我怕一堆人看到妳照片後HC 06/23 23:06
23F：→ bland1121:所以爸爸來保護你!! (因為點進去以後才是ruka XD) 06/23 23:07
24F：→ sanru:我都找不到這期BARFOUT!的圖...Q_Q 06/23 23:07
25F：推 ewane711:為什麼我看不到 QQ 06/23 23:16
26F：→ bland1121:BARFOUT!是有瞄到一點點啦....tinyurl.com/6xcy2n 06/23 23:22
27F：→ sanru:b大這個我也有找到，不過好小...(想看大圖) 06/23 23:25
28F：→ bland1121:我完全是抱著無魚蝦也好的狀態....(還是去找實體紙本吧) 06/23 23:26
29F：→ bland1121:另外看到個很有趣的東西：tinyurl.com/5fbwev 06/23 23:33
30F：推 grintili:b大去哪裡找的那個blog的啊?? 好厲害~~:D 06/23 23:37
31F：推 alphalin:b大 我正想貼這篇的說XDD 06/23 23:37
32F：→ alphalin:櫻井說他和樹里一起開睡衣party XD 06/23 23:38
33F：→ bland1121:本來是很想另起標題，但是我無法翻譯XD 06/23 23:38
34F：→ alphalin:不過不是穿睡衣 就是普通的居家服這樣:P 06/23 23:39
35F：→ alphalin:然後他稱讚樹里做的料理很好吃 06/23 23:40
36F：→ alphalin:還說他們這樣感覺很像The End of The World裡面的兩人:P 06/23 23:41
37F：推 sanru:樹里果然偏愛日式料理~ 無花果和櫻桃當甜點..肚子餓了... 06/23 23:41
38F：推 CreaCube:樹里的馬鈴薯燉肉有祖母的味道....食べたい～～～ 06/23 23:42
39F：→ bland1121:a大可以另開一篇整理了啦XD 06/23 23:42
40F：推 alphalin:我翻完了 我的日文程度只能翻這樣^^; 其他請C大補充XD 06/23 23:44
41F：→ alphalin:如果用"樹里"這個關鍵字下去找 可以看到其他篇喔:) 06/23 23:46
42F：→ renelove:食べたいなぁぁ～私も.... 這篇今天已經滿天飛了XD 06/23 23:46
43F：推 alphalin:我只能說櫻井這篇實在是太閃光了....大家都瞎成一片了XD 06/23 23:48
44F：→ sanru:長澤：樹里，人家也想吃...... (亂入) 06/23 23:49
45F：→ bland1121:食べたいなぁぁ～私も....(在地上打滾) 06/23 23:50
46F：→ CreaCube:肚子好餓阿～ 06/23 23:52
47F：推 alphalin:阿...The End of The World我好像講錯了 06/23 23:53
48F：推 grintili: 食べたいなぁぁ～私も....(加入b大的行列 一起打滾) XD 06/23 23:53
49F：→ alphalin:還是請專業C大來說明吧!! (丟球) 06/23 23:53
50F：推 kinki22:看完不餓也變餓哩....我也好想吃唷 06/23 23:54
51F：→ alphalin:食べたいなぁぁ～私も (大家來玩推齊XD) 06/23 23:54
52F：→ CreaCube:饒了我吧，剛剛才寫完一堆業務的資料Orz... 06/23 23:55
53F：→ sanru: 食べたいなぁぁ～私も (肚子餓得怨念) 06/23 23:55
54F：→ CreaCube:先去洗個澡等等回來再看精神狀況如何XD 06/23 23:56
55F：→ renelove:是相隔許久兩人又看了一次那短片吧 06/23 23:57
56F：推 alphalin:嗯嗯 是r大說的那樣! 06/23 23:57
57F：→ alphalin:其實看完很想推"圖勒?沒圖沒真相XDD" 06/23 23:58
58F：→ renelove:所以她下面說"あおい、せつなすぎ"....還不都是妳！！ 06/23 23:58
59F：→ alphalin:不過如果真的附圖的話.....大家就更瞎了XD 06/23 23:59
60F：→ alphalin:對阿....還不都是作者的錯.....(*遷怒*) 06/24 00:00
61F：→ sanru:不會啊 作者還好沒拍照 不然我們會更餓... 06/24 00:01
62F：→ alphalin:把我的女神還給我(／‵Д′)／~ ╧╧ (被閃到失去理智) 06/24 00:01
63F：→ renelove:桜井さんのせい！！！！！！*暴走ing* 06/24 00:01
64F：推 pliuo321:哈哈哈暴動了暴動了 06/24 00:02
65F：→ renelove:樹里可以跟櫻井吃飯做飯我也很羨慕樹里XDDD 06/24 00:02
66F：→ sanru:不行了 太餓 啃泡麵去.... 06/24 00:02
67F：→ kinki22:結果...明天補PO (亂入)..... 06/24 00:02
68F：推 grintili:餓了餓了........(現在怨念很深) 06/24 00:03
69F：推 kiemi:我也好想吃...真的餓了 哈哈哈 06/24 00:08
70F：→ crazyhuman:瞎了瞎了 這是炫耀文嗎櫻井小姐 沒圖沒真相啦 (敲碗)XD 06/24 00:11
71F：→ crazyhuman:不過這可以另開一篇討論吧 跟標題完全無關耶XD 06/24 00:11
72F：→ CreaCube:還需要翻譯嗎，吃完宵夜覺得精神又來了XD 06/24 00:32
73F：→ sanru:我也真的因為太餓吃了宵夜XD C大請翻譯吧~^^ 06/24 00:34
74F：推 grintili:拜託C大翻譯了~~感激不盡:D 06/24 00:35
75F：推 alphalin:C大來造福不懂日文的板友們吧!! 06/24 00:35
76F：→ crazyhuman:大家真的跑去吃宵夜喔XD C大請翻譯吧~^^ 感謝:) 06/24 00:35
77F：推 kiemi:拜託C大了~~ 謝謝阿!! 06/24 00:40
78F：→ mayeve:Oricon:tinyurl.com/63wszl 瑠可看瑠美是沒播出還是剪掉？ 06/24 00:40
79F：→ sanru:這沒播，在官網story有，算劇照吧? 06/24 00:42
80F：→ renelove:別人的blog...翻整篇有點..@@~ 06/24 01:00
81F：→ alphalin:恩.....正常來說應該要先問過作者比較好...... 06/24 01:01
82F：→ CreaCube:恩，大致上是翻完了，不過到底能不能po啊Orz... 06/24 01:04
83F：→ crazyhuman:可能沒差吧 因為遲早我想百度也會有吧 orz 06/24 01:06
84F：→ renelove:百度啥鬼都馬有XD 連我掃的圖都有哩！*昏* 06/24 01:10
85F：→ crazyhuman:百度啥鬼都馬有+1 剛剛去看真的有人翻了XD .... 06/24 01:11
86F：→ CreaCube:好吧，我po吧，不過不曉的標題要怎麼下= =? 06/24 01:12
87F：→ renelove:果然是百度...雖然我覺得這樣不妥 ~_~ 06/24 01:12
88F：→ sanru:那篇還被列為精品呢~ C大不如延續這個標題回文? 06/24 01:14
89F：→ crazyhuman:其實我有點想問為什麼不妥 blog不是公開的嗎? 06/24 01:14
90F：推 grintili:百度似乎也PO了~不過要不要問作者啊??直接PO似乎不是很好 06/24 01:14
91F：推 alphalin:其實我是覺得雜誌都可以翻了...這個應該沒關係吧Orz 06/24 01:15
92F：推 hotahaha:壞人讓百度去當就好 噗噗 06/24 01:19
93F：→ CreaCube:意見紛歧，還是去看百度的就好了XD 06/24 01:23
94F：→ crazyhuman:不過有時覺得什麼都要看百度好像..||| 還是感謝C大囉:) 06/24 01:25
95F：→ sanru:我很不習慣土豆燉肉這名詞... 06/24 01:26
96F：→ crazyhuman:我以前一直不知道他們的土豆原來是potato 囧 XD 06/24 01:27
97F：→ CreaCube:不過百度的翻譯時常很喜歡加油添醋，雖然看起來會比較賞 06/24 01:33
98F：→ CreaCube:心悅目可是有時候反而會弄巧成拙。 06/24 01:33
99F：→ crazyhuman:還是C大你要po去百度 (誤) XDD 06/24 01:34
100F：推 CPS1:翻譯blog有甚麼冒失?? 真不想讓他人看，會屏閉掉文章 06/24 01:41
101F：→ CPS1:我覺得翻譯檯面上公開化的文章 實在沒有不妥。 06/24 01:42
102F：推 alphalin:其實禮貌上是要詢問一下比較好啦.... 06/24 01:44
103F：→ crazyhuman:"屏閉" 原來對岸也有人來這裡嗎 ? (笑)還是我誤會了 06/24 01:45
104F：→ alphalin:還有...土豆竟然是potato...(驚!) 語言差異還真的是..囧 06/24 01:45
105F：→ CreaCube:土豆應該是因為台語的關係吧?? 06/24 01:47
106F：推 grintili:剛剛才知道原來土豆在對岸是指potato........冏rz 06/24 02:00
107F：推 xspeed1005:其實翻譯別人網誌的東西,禮貌上應留個言問一下 06/24 02:21
108F：→ CPS1:請樓上去百度看翻譯之餘 也同百度的吧友們說一下~~ 06/24 02:23
109F：→ xspeed1005:我看不懂簡體,沒百度的連結說~ 06/24 02:51
110F：→ dequalite: = =... ＝ ＝... 06/24 03:31
111F：推 weittoto:百度上的東西是合法嗎？ 那上頭盜轉的東西也頗多吧，個人 06/24 07:20
112F：→ weittoto:不太希望這裡也變成那樣。 06/24 07:21
113F：推 elytseerf:幫修了標題，yahoo有賣太高調了。:) 06/24 09:33
114F：推 elytseerf:百度的東西跟圖參考就好，我是願意讓百度當壞人，但是就 06/24 09:34
115F：推 elytseerf:盡量小心囉，畢竟跟YouTube同理，我們免責，但就低調些 06/24 09:34
116F：推 hotahaha:說到土豆 樹里跟鹤瓶的那段影片 真的很有趣 06/24 13:29
117F：→ hotahaha:還是被我拖下來了 齁齁齁~ 06/24 13:42
118F：→ crazyhuman:翻譯blog=盜轉? 翻譯雜誌=合法? 百度不一定合法 06/24 13:46
119F：→ crazyhuman:但對不懂日文的人是個方便的地方 :) 06/24 13:47
120F：推 weittoto:只是針對上頭翻譯blog的部分說一下我的意見，畢竟不告知 06/24 14:08
121F：→ weittoto:便翻譯真的不太好；至少在我能管理的範圍內，不希望這種 06/24 14:09
122F：→ weittoto:情況產生。 06/24 14:09
123F：→ crazyhuman:不過照版主這樣定義 翻譯雜誌要不要告知原作者? :) 06/24 14:14
124F：→ crazyhuman:也沒差啦 反正大家應該還是有辦法找到自己想要的東西XD 06/24 14:15
125F：→ bambi0216:我想應該是在可以找到原作者的狀態下要讓原作者知道要 06/24 15:51
126F：→ bambi0216:轉文或翻譯....像是BLOG應該是可以找到原作者吧?! 06/24 15:51
127F：→ bambi0216:至於雜誌的話....希望還是有佛心的版友幫忙翻譯...畢竟 06/24 15:51
128F：→ bambi0216:身為日文苦手的我 還是很感激懂日文的版友願意在忙碌之 06/24 15:52
129F：→ bambi0216:餘幫忙翻譯出樹里的消息...感謝翻譯的版友^^ 06/24 15:53
130F：推 dequalite:推上一句!! 06/24 16:39
131F：推 overfly:瑠可父女長得真是一個模子啊XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 06/25 00:09