恕刪，保留這一段 : 不過，我想實際上擁有像劇中人一般煩惱的朋友，或許有很多人並沒有，或無法欣 : 賞這齣戲。在真實世界中，擁有這類煩惱的朋友，實在是多如繁星…。這世上存在 : 著「Ｌ的世界」。那是蕾絲邊的天堂、出櫃的朋友可以自在生活的地方。很可惜的 : 是，日本對於這方面，並沒有這麼開放。這次飾演的角色，或許會被誤會成「性別 : 認同障礙（gender identity disorder）」的角色，但是瑠可絕非性別認同障礙， : 而是性別焦慮症候群(gender dysphoria syndrome)。 這種類型的朋友，有人喜歡 : 男性，也有人喜歡女性。也有像蕾絲邊的朋友一樣，更有像瑠可這樣的類型。所以 : 表現於外在的樣子有各種表徵。當然，有這種煩惱的朋友無須到醫院看病。像是「 : 喜歡穿褲子甚於裙子」、「看女人的眼神，有時候就像男人一樣，對自己有厭惡感 : 」等等。原本在劇中並沒有打算將「性別焦慮症候群」，向觀眾朋友說明。可是我 : 覺得真的很有必要，將這件事情說明清楚。所以劇中才會加上一段劇情：「現在的 : 階段是性別焦慮症候群，為什麼要這麼著急呢？」「因為我很痛苦！」如果以性別 : 焦慮症候群的朋友的眼光看，他們或許心想：「我才不會用『私 (watashi,男性第 : 一人稱)』…。」吧！ 我試著不要用太嚴肅的態度來聊一下這個，但或許是個值得認真看待的議題呢! 如果說得不對也請大家海涵，更希望有強者補充 (最重要的是，我便當都吃飽了還配了那麼多番茄汁，大家就別噓我了~~) 我不是專業，原本只有一點粗淺的概念，加上查了一下網路 按照上野受訪的表達內容，看似這兩種(GID跟gender dysphoria syndrome)是二分的 可是gender dysphoria syndrome是一個現象 發生於當一個人的個體認同乃是屬於與其生理性別相反的時候 當事人的不安感受。 在此不能不提到，社會學把生物的性用sex一字表示，而gender則是社會性的性別 gender指涉的是裝扮.角色.期待等等 這兩者並不一定永遠是相合的，也不一定非得應該是相同的。 然而此症候群也通常被拿來描述GID(性別認同障礙)的人 他們通常會經歷這樣的現象 GID在醫學上被和變性欲(Transsexuality)相扣連 變性慾者最常見的描述/自述就是，一個男人住在一個女人的身體裡面，反之亦然 變性慾者也會對自己現有的軀體感到不滿 這種情緒可能從青春期或是更早之前就有 看第一集的時候我覺得瑠可並不是GID，比較像是女同志的愛戀 可是第二集有她瀏覽變性手術網頁與醫療諮詢服務 畢竟很多同志是喜歡同性，但壓根兒沒想過要變性的 加上瑠可跟醫師自陳的抗拒面對自己的身體云云 其實可以說是GID的 只是這種判定是條件構成的，符合這些那些現象，即可歸類為這樣那樣 好像也有點粗糙就是了 既然上野覺得不是，換個角度來想 她想變性的原因戲劇裡沒有特別講明 不知道他有多想在生物上成為一個男性? 我自己亂想覺得有可能是為了在日本的環境下能夠幸福才想去成為生理男性 這好像是社會的因素 如果在一個能夠以瑠可+美知留這樣的女性風貌去愛戀.生活的地方 是否會有其他的想法? 而上野說，gender dysphoria syndrome的人可能喜歡男生，也可能喜歡女生 確實，這是很有彈性的 有這樣煩惱的人可能以各種外在的樣貌存在我們的生活裡或生命裡 他們可能喜歡男生，可能喜歡女生，可能討厭自己，對自己迷惑 性別的東西沒有那麼簡單，可是反過來想，愛情卻是很簡單的~ 看了這篇訪問我覺得上野對於性別議題或是同志議題的看法還滿深入 應該是很有她自己的一套想法吧 畢竟在日本的社會裡，這些東西比較陌生 淺野或許覺得很有話題性 可是上野不只讓這個角色被討論 她認真的展演了有這顆心的人的各種細膩變化和情緒轉折吧 如果很疏遠，就不容易產生共鳴 可是她卻演到觀眾心裡，讓觀眾知道"瑠可"的煩惱和思量 宗佑說 那是男人看女人的眼神! 我想說 那是人看著心愛的人的眼神~ :) --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.119.148.77