恕删，保留这一段 : 不过，我想实际上拥有像剧中人一般烦恼的朋友，或许有很多人并没有，或无法欣 : 赏这出戏。在真实世界中，拥有这类烦恼的朋友，实在是多如繁星…。这世上存在 : 着「Ｌ的世界」。那是蕾丝边的天堂、出柜的朋友可以自在生活的地方。很可惜的 : 是，日本对於这方面，并没有这麽开放。这次饰演的角色，或许会被误会成「性别 : 认同障碍（gender identity disorder）」的角色，但是瑠可绝非性别认同障碍， : 而是性别焦虑症候群(gender dysphoria syndrome)。 这种类型的朋友，有人喜欢 : 男性，也有人喜欢女性。也有像蕾丝边的朋友一样，更有像瑠可这样的类型。所以 : 表现於外在的样子有各种表徵。当然，有这种烦恼的朋友无须到医院看病。像是「 : 喜欢穿裤子甚於裙子」、「看女人的眼神，有时候就像男人一样，对自己有厌恶感 : 」等等。原本在剧中并没有打算将「性别焦虑症候群」，向观众朋友说明。可是我 : 觉得真的很有必要，将这件事情说明清楚。所以剧中才会加上一段剧情：「现在的 : 阶段是性别焦虑症候群，为什麽要这麽着急呢？」「因为我很痛苦！」如果以性别 : 焦虑症候群的朋友的眼光看，他们或许心想：「我才不会用『私 (watashi,男性第 : 一人称)』…。」吧！ 我试着不要用太严肃的态度来聊一下这个，但或许是个值得认真看待的议题呢! 如果说得不对也请大家海涵，更希望有强者补充 (最重要的是，我便当都吃饱了还配了那麽多番茄汁，大家就别嘘我了~~) 我不是专业，原本只有一点粗浅的概念，加上查了一下网路 按照上野受访的表达内容，看似这两种(GID跟gender dysphoria syndrome)是二分的 可是gender dysphoria syndrome是一个现象 发生於当一个人的个体认同乃是属於与其生理性别相反的时候 当事人的不安感受。 在此不能不提到，社会学把生物的性用sex一字表示，而gender则是社会性的性别 gender指涉的是装扮.角色.期待等等 这两者并不一定永远是相合的，也不一定非得应该是相同的。 然而此症候群也通常被拿来描述GID(性别认同障碍)的人 他们通常会经历这样的现象 GID在医学上被和变性欲(Transsexuality)相扣连 变性慾者最常见的描述/自述就是，一个男人住在一个女人的身体里面，反之亦然 变性慾者也会对自己现有的躯体感到不满 这种情绪可能从青春期或是更早之前就有 看第一集的时候我觉得瑠可并不是GID，比较像是女同志的爱恋 可是第二集有她浏览变性手术网页与医疗谘询服务 毕竟很多同志是喜欢同性，但压根儿没想过要变性的 加上瑠可跟医师自陈的抗拒面对自己的身体云云 其实可以说是GID的 只是这种判定是条件构成的，符合这些那些现象，即可归类为这样那样 好像也有点粗糙就是了 既然上野觉得不是，换个角度来想 她想变性的原因戏剧里没有特别讲明 不知道他有多想在生物上成为一个男性? 我自己乱想觉得有可能是为了在日本的环境下能够幸福才想去成为生理男性 这好像是社会的因素 如果在一个能够以瑠可+美知留这样的女性风貌去爱恋.生活的地方 是否会有其他的想法? 而上野说，gender dysphoria syndrome的人可能喜欢男生，也可能喜欢女生 确实，这是很有弹性的 有这样烦恼的人可能以各种外在的样貌存在我们的生活里或生命里 他们可能喜欢男生，可能喜欢女生，可能讨厌自己，对自己迷惑 性别的东西没有那麽简单，可是反过来想，爱情却是很简单的~ 看了这篇访问我觉得上野对於性别议题或是同志议题的看法还满深入 应该是很有她自己的一套想法吧 毕竟在日本的社会里，这些东西比较陌生 浅野或许觉得很有话题性 可是上野不只让这个角色被讨论 她认真的展演了有这颗心的人的各种细腻变化和情绪转折吧 如果很疏远，就不容易产生共鸣 可是她却演到观众心里，让观众知道"瑠可"的烦恼和思量 宗佑说 那是男人看女人的眼神! 我想说 那是人看着心爱的人的眼神~ :) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.119.148.77