※ 引述《cloto (cloto)》之銘言： : ※ 引述《Tamahome (琮鬼宿)》之銘言： : : 原文是法文喔? : 是有不少法文(包括LD封面的文字、海報上的文字都是) 記得某本UTENA相關的雜誌附錄裡面, 還將第一話最開頭那一段整段翻譯成為法文說 : 至於他們為什麼不選英文我也不懂 英文太常用了？(猜測) : 不過，學生會成員的服裝、樹璃的髮型等等，倒是挺有法國味的 : (當初一看就想到凡爾賽玫瑰 ) : 也許是因為這樣才選法文…吧 或許,這跟當初製作時打算走「寶塚」路線 以及齋藤喜歡大仲馬著「三劍客」有關連吧... (來個八掛) UTENA的建築,很多都運用到巴洛克、洛可可風格的「華麗裝飾性質」 而這一類型的建築方式,如果沒有記錯的話, 除了義大利以外,就以法國最出名,例如凡爾賽宮啦...等等, 剛好巴洛克洛可可時期,又是法國國勢強盛的時候(法王路易十四大概就是這時期吧) : : 少女革命的時空是? : : 那個時代, 那個地方的人知道米老鼠嗎? : 時空背景……在少革裡不是很重要的問題吧 : 但可確定已進入二十世紀，否則鳳曉生的痞子味會因沒跑車而減少一半啊 : 算了，說不在地球好像也滿通的…… (影繪少女還可以坐飛碟 ^^) -- 大人と子供の差なんて『老成したバカ』か『未熟なバカ』かだけしゃないっ!! 　　 　　　　　 ～大川 詠心‧２０面相におねがい!!