※ 引述《cloto (cloto)》之铭言： : ※ 引述《Tamahome (琮鬼宿)》之铭言： : : 原文是法文喔? : 是有不少法文(包括LD封面的文字、海报上的文字都是) 记得某本UTENA相关的杂志附录里面, 还将第一话最开头那一段整段翻译成为法文说 : 至於他们为什麽不选英文我也不懂 英文太常用了？(猜测) : 不过，学生会成员的服装、树璃的发型等等，倒是挺有法国味的 : (当初一看就想到凡尔赛玫瑰 ) : 也许是因为这样才选法文…吧 或许,这跟当初制作时打算走「宝塚」路线 以及斋藤喜欢大仲马着「三剑客」有关连吧... (来个八挂) UTENA的建筑,很多都运用到巴洛克、洛可可风格的「华丽装饰性质」 而这一类型的建筑方式,如果没有记错的话, 除了义大利以外,就以法国最出名,例如凡尔赛宫啦...等等, 刚好巴洛克洛可可时期,又是法国国势强盛的时候(法王路易十四大概就是这时期吧) : : 少女革命的时空是? : : 那个时代, 那个地方的人知道米老鼠吗? : 时空背景……在少革里不是很重要的问题吧 : 但可确定已进入二十世纪，否则凤晓生的痞子味会因没跑车而减少一半啊 : 算了，说不在地球好像也满通的…… (影绘少女还可以坐飞碟 ^^) -- 大人と子供の差なんて『老成したバカ』か『未熟なバカ』かだけしゃないっ!! 　　 　　　　　 ～大川 咏心‧２０面相におねがい!!