※ 引述《dakkk (萊斯)》之銘言： : ※ [本文轉錄自 BLAZERS 看板] : 作者: Aldridge (目標：明星賽我來啦) 看板: BLAZERS : 標題: Re: [外電] Jazz have week to match : 時間: Sun Jul 12 20:04:29 2009 : BE把正確的報價版本出來了 : 四年32M(平均一年800萬) : 但簽約金共占了560萬 且第一年支付75% : 第一年共付$10,268,750 現金流的做法啊........... 我想版上高手很多,很多人都看得懂Milsap的這份合約, 但是總有人要出來翻譯+解釋這份合約的內容,以及為什麼稱這樣的合約為"惡毒"的 獻醜啦~~ 如果上述資料沒錯,簡單來說,這份合約就是四年$3200萬。 在正常的情況下,他的支付方式為: $7625000, $7625000, $8125000, $8625000 這份合約第一個特別處:這$3200萬內含簽約金(signing bonus)。 依照規定受限自由球員最高可以把薪資總額17.5%當成簽約金, 也就是 $32000000*0.175 = $5600000 但是在計算球隊薪資總額時,簽約金必須平均分散到合約的每一年。 下面的等式很清楚地表達了以上的文字敘述。 Year 1 - $6,225,000 base salary + $1,400,000 bonus = $7,625,000 cap hit Year 2 - $6,225,000 base salary + $1,400,000 bonus = $7,625,000 cap hit Year 3 - $6,725,000 base salary + $1,400,000 bonus = $8,125,000 cap hit Year 4 - $7,225,000 base salary + $1,400,000 bonus = $8,625,000 cap hit : Millsap gets a $5,600,000 bonus upfront. He also apparently gets the : maximum 75% of the first year's salary paid upfront (which is $4,668,750). : So the total amount of money paid in July (either by the Blazers or the : Jazz) will be $10,268,750. He'll be due the rest of his $1,556,250 : regular season salary as normal - in incremental payments as the season : progresses. 既然總額都一樣,簽約金的特別處在哪?很簡單,Milsap 可以在開工前就拿到這筆錢。 根據規定,Milsap可以在新合約正式核可後的一週內拿到這 $560萬 這合約的第二個特別處:第一年薪水的75%要預先支付 由上面的等式得知,第一年的薪水,在扣除簽約金後是 $6225000,其75%為 $4688750。 所以加上簽約金,Milsap和米叔二人組預計在七月中下旬就可以拿到約 $1000萬 $5600000 + $4688750 = $10268750 這個約為什麼會被認為是惡毒?因為這等於要Jazz球團在一個簽約後的一個禮拜內 把1000萬現金籌出來,轉帳到米爺團隊的戶頭。我不瞭解Jazz的預算情況,但是可推測 在暑假期間,因為不用付球員薪水,可能不會有編列太多預算。更何況還沒開始賣票, 球團應該不會有太多現金。為了這1000萬,搞不好要動用到老闆的私房錢或是母企業。 今年美國景氣差,汽車銷售銳減。GM,Chysler等汽車老店紛紛申請破產保護。 Jazz的母企業:汽車經銷商也多少被波及。在這種大環境下,Blazers對Jazz提出了一份 有挑釁意味的合約: "我就是認為你(和你的企業)短期內拿不出現金,我就是有現金,你咬我呀!" 這就是為什麼Jazz總管Kevin O'Connor說: "I don't think the Miller family likes to be bullied." 我不認為米勒家族喜歡被人欺負。 在此做個小結,這分合約本質就是4年3200萬。計算在球隊的總薪資則是7,7,8,8 million。 老實說,我認為說貴不貴。機車的地方就是要Jazz一下子把$1000萬"現金"拿出來。 在還沒賣票的情況下,我相信,這對於Jazz球團和母企業來說,有一定的困難度。 至於豪華稅,今年應該是無可避免。就算因為續Milsap而要繳更多錢, 帳也不該只算在他頭上。這是大環境使然,球員共業,但AK可能要擔多一點責任。 這份合約爽到誰?應該米叔二人組吧...在這不景氣的時代,有這麼多現金可以抽成... : It's been awhile since I heard about a player getting 75% of their 1st : year salary paid up front, although it is allowed. I remember Lamar Odom : getting it when he signed with Miami and Elton Brand getting it when the : Clippers matched his offer sheet years ago. I think Kobe also got it : when he re-signed with the Lakers back in 2004. It's permittable but : still pretty rare. --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 67.82.112.218