翻譯自：http://deseretnews.com/dn/view/0,1249,660225579,00.html 如有錯誤請指正，謝謝。 Deron因傷所阻 By Tim Buckley Deseret Morning News 儘管他不想承認，但是Deron確實受到腳扭傷的影響，而爵士隊也在客場慘敗給馬刺隊。 “它確實讓我慢下來了。我不願找藉口，但我沒辦法讓患部好一些(廢話，上場比賽 只會讓它更嚴重)，我甚至無法快跑”。 Deron在這場比賽各方面的表現都是這個系列賽的新低，上場24分鐘拿下11分，而下半 場大部分的時間都坐在板凳上。 這個傷是在Game 4的末節造成的，而現在患部看起來更腫大了。 但Deron表示腳傷不會影響他參加美國隊夏季訓練營的計畫(不要阿...)。 Deron會在訓練營中努力的表現以求能在2008年的夏季奧運中登場。 Deron說“這是我現在最大的目標！”。 壞行為(還在說Game 4主場球迷的事，此段略)。 有話要說I：小吉說“我打得不好”。 有話要說II：小哈說“當這個系列賽結束時，你會痛恨找藉口並跟別人說“喔！你知 道嗎？他們(馬刺隊)擊敗了我們，他們是支優秀的隊伍”” 有話要說III：小吉說“我想我們擁有相當成功的一季，無論最後的結果為何”。 不用懷疑(在稱讚馬刺隊，此段略)。 -- 身為一個教練你對這一點(成就)永遠不會感到滿足，這也是這個職業的悲哀，當你感到 滿足之後你就會不思進取，你不會想要更為進步，這也是為什麼我總是對球員的要求如 此嚴格，我希望他們不斷的做出嘗試，那能夠讓他們成為一個更為傑出的球員。(aly譯) ~ Utah Jazz coach Jerry Sloan ~ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.230.12.247