作者odyy ( )
看板UTAH-JAZZ
标题[外电] Williams hampered by foot injury
时间Thu May 31 17:30:30 2007
翻译自：
http://deseretnews.com/dn/view/0,1249,660225579,00.html
如有错误请指正，谢谢。
Deron因伤所阻
By Tim Buckley
Deseret Morning News
尽管他不想承认，但是Deron确实受到脚扭伤的影响，而爵士队也在客场惨败给马刺队。
“它确实让我慢下来了。我不愿找藉口，但我没办法让患部好一些(废话，上场比赛
只会让它更严重)，我甚至无法快跑”。
Deron在这场比赛各方面的表现都是这个系列赛的新低，上场24分钟拿下11分，而下半
场大部分的时间都坐在板凳上。
这个伤是在Game 4的末节造成的，而现在患部看起来更肿大了。
但Deron表示脚伤不会影响他参加美国队夏季训练营的计画(不要阿...)。
Deron会在训练营中努力的表现以求能在2008年的夏季奥运中登场。
Deron说“这是我现在最大的目标！”。
坏行为(还在说Game 4主场球迷的事，此段略)。
有话要说I：小吉说“我打得不好”。
有话要说II：小哈说“当这个系列赛结束时，你会痛恨找藉口并跟别人说“喔！你知
道吗？他们(马刺队)击败了我们，他们是支优秀的队伍””
有话要说III：小吉说“我想我们拥有相当成功的一季，无论最後的结果为何”。
不用怀疑(在称赞马刺队，此段略)。
--
身为一个教练你对这一点(成就)永远不会感到满足，这也是这个职业的悲哀，当你感到
满足之後你就会不思进取，你不会想要更为进步，这也是为什麽我总是对球员的要求如
此严格，我希望他们不断的做出尝试，那能够让他们成为一个更为杰出的球员。(aly译)
~ Utah Jazz coach Jerry Sloan ~
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.12.247
1F：推 HornyJazz:泊车今天打点打的超爽 05/31 17:33
2F：推 RonnieBrewer: . 05/31 17:37
3F：推 hardaway:Parker太快了，今天的确跟不上他....唉 05/31 17:38
4F：→ HornyJazz:人家的嗅觉很灵敏 闻到血味马上就冲上去咬 你看Horry 05/31 17:42
5F：→ HornyJazz:一开局就盯上DWill了 05/31 17:42
6F：推 CarlosBoozer:画不到打点了 05/31 17:43
7F：推 RonnieBrewer:所以要先让对手流血才行 05/31 17:43