由於被點名了...所以只好多翻一篇 XD 這篇告訴所有的爵士迷們：要多點耐心.... Jazz paying the price of inexperience （爵士隊為他們貧乏的經驗付出了代價） By Rich Evans Deseret Morning News 外電網址：http://deseretnews.com/dn/view/0,1249,600101907,00.html 如果你是一個爵士隊的球迷，你現在一定感到很挫折，然而誰有資格去責怪你？ 每位球迷都對他們有著更多的期待，因為在球季開始之前，這批年輕的球員使得爵 士隊成為一隻非常有深度的球隊。 但是所有的球迷們的熱忱在認知上出現了一些小差錯，因為球隊所擁有的優勢是 他們前所未有的潛能，而非現有的籃球技巧。 當這個球季開始時，爵士隊隊員們有著全 NBA最淺薄的球賽經驗，平均每位球員 僅僅只有1.4年的球賽經驗（這裡的計算應該是去掉暑假，所以大約years除以二） ，而在他們前面的球隊最至少都有他們兩倍以上的球賽經驗，尼克隊擁有全NBA 球 賽經驗最豐富的的球員，他們平均每位球員的球賽經驗為 6.7年（大約打了13年的 NBA）。 還記得嗎？ NBA流傳著一種說法，就是一個球員需要最少花三個球季的時間才能 成型，而爵士隊中僅僅只有五位球員打過三個以上的球季。 這五名球員分別是Carlos Arroyo, Raja Bell, Jarron Collins,Matt Harpring 以及Andrei Kirilenko，更遑論這其中有些人的實際場數還得打個幾折。 就像是Arroyo，他的前兩個球季在三個球隊中的上場總時間僅僅為658分鐘。 （若一位平均20上場分鐘的球員一季只打70場的話兩季也至少有2800分鐘） 如果你可以作主的話，也許在球季開始之前你會選擇讓Arroyo盡情發揮，然而現 在，你大概就不會這麼想了，因為這個球季到目前為止他的表現不佳，簡而言之， 他像是個新人在場上修學分，但是他的心態又像是個帶頭衝鋒的，這不是個好現象 ，即使在他前幾個球季也是如此。 Orz 至於其他人，你知道的，Harpring以及Bell他們是兩名很有幹勁的球員，他們可 以貢獻一些進攻並「嘗試著」去防守。 而Collins則是一個職業板凳手，最後才是 球隊的MVP，Kirilenko。 每個人都會對自己所買的商品做出評價，於是當你付給了像是 Mehmet Okur以及 Carlos Boozer 一大筆錢的時候，會對他們有所期待也是在所難免的，然而球隊仍 然需要花一點時間去瞭解這些球員的特性與適合他們的功能，就像當年夏洛特黃蜂 隊選中 Baron Davis的時候被輿論認為白白浪費了一個選秀權，但是他卻在他的第 二個球季持續進步，並在第三個球季大放異彩；Jermaine O'Neal 在成為溜馬隊的 All-Star之前，他曾經在波特蘭的板凳上窩了四個球季，並且僅僅只有不到五分的 平均得分；Chauncey Billups在成為活塞隊的不動先發之前的四個球季也是曾經被 五支球隊踢來踢去。 Mehmet Okru 並不是以一名經驗豐富球員的身份來到猶他，他在過去的兩個球季 僅僅打了42場比賽。 Carlos Boozer也是只打了兩個球季，即使他曾在過去的騎士隊做過先發。 （原文是以Bad team形容過去的騎士隊，但是譯者認為接翻過來實在不太好，畢 竟這隻bad team的戰績現在比我們好很多 Q_Q） 值得鼓勵的是這兩名球員的表現正在持續進步中，呃....嗯....至少在進攻方面 是如此。至於防守...那就另當別論了。 XD 然而，信不信由你，防守是NBA中最難學的一門課程，很少有球員一進入NBA就是 個很好的防守者，大部分的球員進入 NBA時都認為只要得分能夠比對手多就好，只 有在NBA打滾多年後才有機會成為一個好的團隊防守者。 無論如何，球迷們現在需要的就是耐心，而下面的資料一定會稍微激勵大家的： 太陽隊的球員平均球賽經驗2.5年，超音速與灰熊隊的球員也只有2.7年。 如果在這一年之內，爵士隊的陣容仍然保持完整的話，他們將會變成一隻富有經 驗的隊伍，而到時候你大概可以開始肖想季後賽的模樣了！ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.167.35.109