由於被点名了...所以只好多翻一篇 XD 这篇告诉所有的爵士迷们：要多点耐心.... Jazz paying the price of inexperience （爵士队为他们贫乏的经验付出了代价） By Rich Evans Deseret Morning News 外电网址：http://deseretnews.com/dn/view/0,1249,600101907,00.html 如果你是一个爵士队的球迷，你现在一定感到很挫折，然而谁有资格去责怪你？ 每位球迷都对他们有着更多的期待，因为在球季开始之前，这批年轻的球员使得爵 士队成为一只非常有深度的球队。 但是所有的球迷们的热忱在认知上出现了一些小差错，因为球队所拥有的优势是 他们前所未有的潜能，而非现有的篮球技巧。 当这个球季开始时，爵士队队员们有着全 NBA最浅薄的球赛经验，平均每位球员 仅仅只有1.4年的球赛经验（这里的计算应该是去掉暑假，所以大约years除以二） ，而在他们前面的球队最至少都有他们两倍以上的球赛经验，尼克队拥有全NBA 球 赛经验最丰富的的球员，他们平均每位球员的球赛经验为 6.7年（大约打了13年的 NBA）。 还记得吗？ NBA流传着一种说法，就是一个球员需要最少花三个球季的时间才能 成型，而爵士队中仅仅只有五位球员打过三个以上的球季。 这五名球员分别是Carlos Arroyo, Raja Bell, Jarron Collins,Matt Harpring 以及Andrei Kirilenko，更遑论这其中有些人的实际场数还得打个几折。 就像是Arroyo，他的前两个球季在三个球队中的上场总时间仅仅为658分钟。 （若一位平均20上场分钟的球员一季只打70场的话两季也至少有2800分钟） 如果你可以作主的话，也许在球季开始之前你会选择让Arroyo尽情发挥，然而现 在，你大概就不会这麽想了，因为这个球季到目前为止他的表现不佳，简而言之， 他像是个新人在场上修学分，但是他的心态又像是个带头冲锋的，这不是个好现象 ，即使在他前几个球季也是如此。 Orz 至於其他人，你知道的，Harpring以及Bell他们是两名很有干劲的球员，他们可 以贡献一些进攻并「尝试着」去防守。 而Collins则是一个职业板凳手，最後才是 球队的MVP，Kirilenko。 每个人都会对自己所买的商品做出评价，於是当你付给了像是 Mehmet Okur以及 Carlos Boozer 一大笔钱的时候，会对他们有所期待也是在所难免的，然而球队仍 然需要花一点时间去了解这些球员的特性与适合他们的功能，就像当年夏洛特黄蜂 队选中 Baron Davis的时候被舆论认为白白浪费了一个选秀权，但是他却在他的第 二个球季持续进步，并在第三个球季大放异彩；Jermaine O'Neal 在成为溜马队的 All-Star之前，他曾经在波特兰的板凳上窝了四个球季，并且仅仅只有不到五分的 平均得分；Chauncey Billups在成为活塞队的不动先发之前的四个球季也是曾经被 五支球队踢来踢去。 Mehmet Okru 并不是以一名经验丰富球员的身份来到犹他，他在过去的两个球季 仅仅打了42场比赛。 Carlos Boozer也是只打了两个球季，即使他曾在过去的骑士队做过先发。 （原文是以Bad team形容过去的骑士队，但是译者认为接翻过来实在不太好，毕 竟这只bad team的战绩现在比我们好很多 Q_Q） 值得鼓励的是这两名球员的表现正在持续进步中，呃....嗯....至少在进攻方面 是如此。至於防守...那就另当别论了。 XD 然而，信不信由你，防守是NBA中最难学的一门课程，很少有球员一进入NBA就是 个很好的防守者，大部分的球员进入 NBA时都认为只要得分能够比对手多就好，只 有在NBA打滚多年後才有机会成为一个好的团队防守者。 无论如何，球迷们现在需要的就是耐心，而下面的资料一定会稍微激励大家的： 太阳队的球员平均球赛经验2.5年，超音速与灰熊队的球员也只有2.7年。 如果在这一年之内，爵士队的阵容仍然保持完整的话，他们将会变成一只富有经 验的队伍，而到时候你大概可以开始肖想季後赛的模样了！ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.167.35.109