作者nobody (終日乾乾夕愓若厲)
看板UTAH-JAZZ
標題Re: ESPN對選秀結果的看法
時間Fri Jun 25 22:40:33 2004
※ 引述《Actus (赭瞇旎)》之銘言：
: http://sports.espn.go.com/nba/draft2004/columns/
: story?columnist=ford_chad&id=1827411
: 只節譯有關爵士的部分啦
: ===
: 14.Krik Humpgries
: 數週以來大家都聽說Monya會在這個位子，
: 但顯然爵士隊在測試過Humphries之後動搖了。
: 爵士喜愛他的拚戰精神，並且他剛好補上球隊
: 四號位置的需求。
: 他的大學教練把他拿來跟老馬做比較，而
: 這並沒有減損爵士對他的評價。不過他也被描
: 述為自私的球員，That won't fly under Sloan。←這句不太懂
就是說，在爵士系統底下，不會有自私的球員，要fly 的會被Sloan 壓下來
因為爵士隊講求的是團隊合作，自私的球員會被冰起來（EX：某S開頭第一輪高中跳級生）
: 被爵士選中可能是對他而言最好的情況。
: (幹嘛特地把老馬拿來說，又幹嘛特地說爵士不計較這點，此地無銀三百兩？)
: ===
: 16.Kirk Snyder
: 一直以來大家都以為Snyder會在樂透區裡，
: 而且大家也都以為Monya不是在14就是在16。故顯
: 而易見地，事情生變矣。
: 他在芝加哥的測試營中獲得最高評價。以他
: 的全能身手(jack-of-all-trades)應能給爵士提供即
: 戰力。然而在爵士選到他的時候他看起來沒有很
: 興奮。但不管怎樣他下季應會在爵士打先發。
: (話雖如此我還是很希望能把Giricek簽下來，因為聽說S君樣樣都好就是沒三分)
: ===
: 21.Pavel Podkolzine
: 爵士把他交易到小牛換一個未來第一輪選秀權。
: 小牛看上這個球員很久了並且一直試著以各種方法得
: 到他。小尼在義大利時就測試過Pavel，他還告訴筆者
: 說Pavel是這次選秀會中第三強的人物。
: 最後小牛得到了Devin Harris和Podkolzine，簡直
: 就是全壘打！他們應該會聘請最好的長人教練來教他，
: 而若他們最後沒得到俠客，他們就會全力培養Pavel成
: 為下一個最有主宰力的中鋒。這至少要兩年吧，但這是
: 對Pavel來說最好的發展了。
: (什麼鬼，我們成全小牛一支全壘打......)
: ===
: 23.Sergey Monya
: 今天對Monya來說肯定是惡夢一場。
: Monya和Khryapa(#22，籃網給拓荒者)在莫斯科的
: CSKA併肩作戰多時，我以為這次他們準會分開了說...
: 拓荒者真的是撿到了，是撿到了。
: 一般預料他本會落在13到16間，對拓荒者來說能
: 在23選到他實在是很讚，但我想拓荒者應該不會把他
: 們Monya和Khryapa兩個都留住，至少有一個會被送回
: 俄羅斯再磨練一兩年。
: (被我們撿到的Snyder沒有很高興，被我們放掉的Monya很傷心，爵士顧人怨...？)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.70.147.31