作者slavicbear (斯拉夫的熊)
看板U2
標題[請問] 關於歌曲Miss sarajevo的問題
時間Mon Jul 25 20:41:33 2011
第一次發文，已先爬文過，如有不妥請見諒。
想請問各位板有miss sarajevo這首歌的涵意，
u2的歌曲一直以來歌詞內容都比較隱晦。
這首歌按照大眾說法，是寫給當時波士尼亞慘遭大屠殺的人民，
但歌詞卻充滿了愛意。
歌曲裡使用很多Is there a time的問句當作開頭，
感覺上一直在質問這位賽拉耶佛小姐。
Is there a time for kohl and lipstick
Is there a time for cutting hair
諸如此類描述賽拉耶佛小姐神態跟舉止的句子，
但到後面卻說：
Beauty palys the clown.
Surreal in her crown.
說她像個小丑而且透露出荒誕的味道，
上面的問句，感覺就像是對這位小姐的揶揄。
後面帕華洛帝帶出的卻又是一串濃情蜜意的歌詞。
感覺上是某人愛上了這位賽拉耶佛小姐，但有感於這位小姐的膚淺，
卻又很無奈的，他就是愛上了這樣一個膚淺的人。
整首歌給我的感覺是這樣，感覺不像是在告慰難民。
但這首歌的確很好聽，
所以想請教板友這首歌有沒有正確的解釋呢？
謝謝。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.217.96.156
1F：推 NEKObus:這我暫時沒把握回答得很好耶 呼叫馬瓜兄!! 07/26 10:44
2F：推 NEKObus:不過我想說 板上如果能多一點這種討論那是最棒的了 07/26 10:45