作者slavicbear (斯拉夫的熊)
看板U2
标题[请问] 关於歌曲Miss sarajevo的问题
时间Mon Jul 25 20:41:33 2011
第一次发文，已先爬文过，如有不妥请见谅。
想请问各位板有miss sarajevo这首歌的涵意，
u2的歌曲一直以来歌词内容都比较隐晦。
这首歌按照大众说法，是写给当时波士尼亚惨遭大屠杀的人民，
但歌词却充满了爱意。
歌曲里使用很多Is there a time的问句当作开头，
感觉上一直在质问这位赛拉耶佛小姐。
Is there a time for kohl and lipstick
Is there a time for cutting hair
诸如此类描述赛拉耶佛小姐神态跟举止的句子，
但到後面却说：
Beauty palys the clown.
Surreal in her crown.
说她像个小丑而且透露出荒诞的味道，
上面的问句，感觉就像是对这位小姐的揶揄。
後面帕华洛帝带出的却又是一串浓情蜜意的歌词。
感觉上是某人爱上了这位赛拉耶佛小姐，但有感於这位小姐的肤浅，
却又很无奈的，他就是爱上了这样一个肤浅的人。
整首歌给我的感觉是这样，感觉不像是在告慰难民。
但这首歌的确很好听，
所以想请教板友这首歌有没有正确的解释呢？
谢谢。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.217.96.156
1F：推 NEKObus:这我暂时没把握回答得很好耶 呼叫马瓜兄!! 07/26 10:44
2F：推 NEKObus:不过我想说 板上如果能多一点这种讨论那是最棒的了 07/26 10:45