作者wunei (Ring)
看板U-KISS
標題[歌詞] Hero(2010年世足應援曲)
時間Sun Jun 6 05:02:47 2010
找到歌詞迫不及待大略翻了一下
有錯煩請指正一聲喔，謝謝。
金秀路(口白)
四年來的期待
沒有不可能
我們必須要相信自己
聚集了五千萬人的呼喊
一起邁向勝利
不停挑戰 我們充滿熱血的英雄阿
U-KISS(Song)
One two three four
Hey! yo hurray hurray hurray hurray (go)*4
高亢的呼喊聲 我耳邊所能聽到的
心臟快要炸裂 隨著心意起舞
把擔憂都放下 享受這瞬間的快活
為了你們這一刻一起大聲呼喊
Korea! Victory one more time
Korea! Victory one more time
Korea! Victory one more time
Korea! Korea! Korea! Go! Go! Go! Go!
Hey! yo hurray hurray hurray hurray (go)*4
K.O.R.E.A V.I.C.T.O.R.Y High High
往更高的地方 Fly Fly One More Time
K.O.R.E.A V.I.C.T.O.R.Y
一起大聲呼喊吧 大韓民國
戰鬥吧 大韓民國 五千萬人民 呼喊吧
不管倒下幾次也不要屈膝投降
為了男子漢的勝利不顧一切的奔跑吧
為了你們這一刻一起大聲呼喊
Korea! Victory one more time
Korea! Victory one more time
Korea! Victory one more time
Korea! Korea! Korea! Go! Go! Go! Go!
豎起耳朵 聆聽感受看看
這裡滿滿的紅色呼喊
不管跌倒了幾次都不要在意
再次站起來吧
hurray hurray! Go! Go! Go! Go!
Korea! Victory one more time
Korea! Victory one more time
Korea! Victory one more time
Korea! Korea! Korea! Go! Go! Go! Go!
Korea! Victory one more time
為了勝利呼喊吧
Korea! Victory one more time
We wanna! We wanna!
We wanna! Go! Go! Go!
Korea! Victory one more time
Korea! Victory one more time
Korea! Victory one more time
Korea! Korea! Korea! Go! Go! Go! Go!
Hey! yo hurray hurray hurray hurray (go)*4
K.O.R.E.A V.I.C.T.O.R.Y High High
往更高的地方 Fly Fly One More Time
K.O.R.E.A V.I.C.T.O.R.Y?
一起大聲呼喊吧 大韓民國
柳相鐵(口白)
這一次一定會進入四強
翻譯：Ring@PTT_U-KISS(禁轉)
太極戰士壓力也太大了，噗!!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.64.134.196
※ 編輯: wunei 來自: 210.64.134.196 (06/06 09:18)
1F：推 kyosuki:頭推感謝翻譯Q///Q 昨天P1重開機害我沒推到XD 06/06 10:22
2F：推 a85316:很熱血的一首歌!! 感謝翻譯!! 06/06 20:05
3F：推 kiyomi:推翻譯:) 每當這時都會對韓國人奇怪的民族性感到不可思議 06/06 20:56
4F：推 ss2ts:推翻譯也推ki大 唉唉 4年一次討厭大韓民國(急逃~) 06/06 20:59