作者wunei (Ring)
看板U-KISS
标题[歌词] Hero(2010年世足应援曲)
时间Sun Jun 6 05:02:47 2010
找到歌词迫不及待大略翻了一下
有错烦请指正一声喔，谢谢。
金秀路(口白)
四年来的期待
没有不可能
我们必须要相信自己
聚集了五千万人的呼喊
一起迈向胜利
不停挑战 我们充满热血的英雄阿
U-KISS(Song)
One two three four
Hey! yo hurray hurray hurray hurray (go)*4
高亢的呼喊声 我耳边所能听到的
心脏快要炸裂 随着心意起舞
把担忧都放下 享受这瞬间的快活
为了你们这一刻一起大声呼喊
Korea! Victory one more time
Korea! Victory one more time
Korea! Victory one more time
Korea! Korea! Korea! Go! Go! Go! Go!
Hey! yo hurray hurray hurray hurray (go)*4
K.O.R.E.A V.I.C.T.O.R.Y High High
往更高的地方 Fly Fly One More Time
K.O.R.E.A V.I.C.T.O.R.Y
一起大声呼喊吧 大韩民国
战斗吧 大韩民国 五千万人民 呼喊吧
不管倒下几次也不要屈膝投降
为了男子汉的胜利不顾一切的奔跑吧
为了你们这一刻一起大声呼喊
Korea! Victory one more time
Korea! Victory one more time
Korea! Victory one more time
Korea! Korea! Korea! Go! Go! Go! Go!
竖起耳朵 聆听感受看看
这里满满的红色呼喊
不管跌倒了几次都不要在意
再次站起来吧
hurray hurray! Go! Go! Go! Go!
Korea! Victory one more time
Korea! Victory one more time
Korea! Victory one more time
Korea! Korea! Korea! Go! Go! Go! Go!
Korea! Victory one more time
为了胜利呼喊吧
Korea! Victory one more time
We wanna! We wanna!
We wanna! Go! Go! Go!
Korea! Victory one more time
Korea! Victory one more time
Korea! Victory one more time
Korea! Korea! Korea! Go! Go! Go! Go!
Hey! yo hurray hurray hurray hurray (go)*4
K.O.R.E.A V.I.C.T.O.R.Y High High
往更高的地方 Fly Fly One More Time
K.O.R.E.A V.I.C.T.O.R.Y?
一起大声呼喊吧 大韩民国
柳相铁(口白)
这一次一定会进入四强
翻译：Ring@PTT_U-KISS(禁转)
太极战士压力也太大了，噗!!!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 210.64.134.196
※ 编辑: wunei 来自: 210.64.134.196 (06/06 09:18)
1F：推 kyosuki:头推感谢翻译Q///Q 昨天P1重开机害我没推到XD 06/06 10:22
2F：推 a85316:很热血的一首歌!! 感谢翻译!! 06/06 20:05
3F：推 kiyomi:推翻译:) 每当这时都会对韩国人奇怪的民族性感到不可思议 06/06 20:56
4F：推 ss2ts:推翻译也推ki大 唉唉 4年一次讨厌大韩民国(急逃~) 06/06 20:59