去年U-KISS和Younha一起上KTR的影片 http://www.tudou.com/programs/view/YH_XmI6uTlY/ 現在應該只有土豆有檔QQ 之前我有收到百度上強者PO的U-KISS片段翻譯 雖然不是完整的但笑點跟笨點都有翻到XDD 山大真的超好欺負的 Q/////////////Q 轉自:百度U-KISS吧 1.開場時還沒做介紹時特赫提問：U-KISS中最近對單獨鏡頭非常有欲望的是誰？ 集體：亞歷山大！！！！ 山大：不是的！！！【委屈狀】 2.【亞歷山大的緋聞製造機們】 問候之後 赫：Younha和u-kiss之間關係怎樣，親嗎？ Y：對，但只有幾名成員 特：啊只有幾名 範：其實連幾名都算不上吧 赫：這次Younha的新專輯中的thanks to中有幾名u-kiss成員的名字呢：明明很善良卻非 說自己是bad boy的亞歷山大，可愛鬼kevin，好欺負嗎？好欺負的秀鉉君，謝謝你們。那 就是這三位成員和Younha關係比較親了 Y：怎麼親起來的啊我們？ 特：那你們是怎麼認識的呢？ Y：節目上第一次見到的時候，聽說我是從日本過來的所以跟我要了聯繫方式 K：那時是我和山大哥錄明星金鐘，Younha姐姐坐在我們前排，所以山大哥就去搭話，然 後還交換了聯繫方式 赫：那你這是有心追求呢還是只是想親近呢 山大：其實因為我們都是88年生的，所以才有點想搭話的 赫：同齡人啊 特：那你覺得Younha的那些方面很好呢 山大：她非常gentle，還有很多talent，是讓人很感歎的前輩 特：所以說你們交往已經有多久了？ 山大：絕對不是的！ 赫：聽說你們今天是交往100天了啊 特：啊這樣，希望你們能擁有甜美的愛情 山大：【哭ING】 3.【被變成傻瓜的Younha】 特：最近男團很多啊，Younha你覺得哪個團最好 Y：u-kiss完全大好啊【模仿搞笑節目語氣ING】 赫：那u-kiss各位呢，最近女團也很多嘛，覺得誰最好呢 範：哎喲可惜Younha前輩不是女團啊 特赫：不是女團，說女歌手也行嘛 【Younha清嗓子咳嗽中】 山大：我們呢，覺得SJ前輩同公司的F(x)挺好的 赫：啊這樣，只有Younha變成傻瓜了啊 4.Younha唱完歌後讚揚中 特：到底是誰讓我們Younha這麼傷心啊，誰啊誰啊【歌名是我們今天分手了】 眾：【起哄ING】山大啊！ 赫：亞歷山大xi！ 山大：(我)好欺負嗎？ 5.問秀鉉覺得Younha唱得如何，秀鉉說感覺像在聽CD，每天見面時都像跟她學唱歌 眾：你也唱得很好的嘛 特：聽見了麼，每天見面，每天哦 赫：啊，原來不是亞歷山大，是秀鉉啊 秀鉉：啊我到底要怎麼辦啊 特：不要臉紅嘛，大家都會有交往再分手的這種事情很正常，反正希望兩位愛情甜美。 6.【強男dance的來由】 赫：最近好欺負嗎，真是，不是開玩笑的啊，有沒有覺得自己紅了呢？ E【不確定是E還是山大】：說實話沒覺得我們紅了，不過在打歌的時候歌迷在歌詞中間會 為我們應援的時候，感覺就很有力量了 特：說到好欺負嗎，不得不說下強男dance，起範xi，聽說是你取的名字？ 範：原來也不是有意圖要取，【這之間他說麥克有點遠說話不舒服，特赫說他行為跟亨俊 越來越像了】訪問的時候，說我們的舞得有個名字的，本來其實是沒有名字的，然後我們 就很苦惱，要叫什麼呢，叫晃蕩晃蕩舞嗎，還是叫嚼口香糖舞呢，然後我隨口說了個，強 悍男人，強男？強男dance？所以這個名字就是這樣很虛無地被取出來了 特：我聽到這個名字，還以為是江北的那個意思呢【強男江南同音】差點生氣了呢 赫：我是以為是姓姜【姜、強同音】的男人跳的舞呢，薑東元什麼的，原來不是啊。這個 強男dance的point是什麼啊？ 基石【遙遠的聲音。。。】：啊這個我來說明一下吧 範：他一直很想說話一直在那邊看我們眼色呢啊 基石：強男dance的point呢，首先是表情，要有很晃了晃蕩的那種感覺，還有就是裏面的 感覺有嘎巴嘎巴的，而且表情裏眼神一定要很有殺傷力，我不需要你了，你走吧，的那種 感覺 特：總結，嘎巴嘎巴，晃了晃蕩 赫：記住這個就行了呢 7.問Younha看到以前以可愛弟弟形象出現的u-kiss這次強勢男人形象回歸什麼感覺， Younha說感覺很不一樣，特別是kevin以前是很輕柔地姐姐姐姐地叫，這次在舞臺上這麼 有男子氣概，然後大家就說kevin很高雅。。。 8.Younha說這次Eli變得特有魅力，看到會覺得有點緊張，於是眾人紛紛譴責她，說姐姐 你不能這樣，山大哥會生氣的，你這樣山大哥怎麼辦啊，亞歷山大在旁邊委屈的大叫不是 的！特說山大是rapper嘛，實在氣得不行了說rap的時候有句叫你真是煩死了，也會唱成 你真是犯死了【反正就是發音有點變化的問題】 9.開玩笑說Younha在MV裏跟男主角kiss戲時會不會儘管導演說OK卻還是主動要求多拍幾 個角度多拍幾遍時 範：繼續說這個話題的話你們看看山大哥的表情 山大：啊沒有啊！啊煩死了！ 範：那表情簡直就是皮笑肉不笑啊 10. 赫：U-KISS各位都有過KISS的經驗吧 範：哦我沒有呢啊 赫【54】：所以你們才叫U-KISS吧 特：看那邊秀鉉xi，安靜坐著卻臉紅了啊，秀鉉有什麼記憶深刻的kiss麼，說說初吻吧 秀：嗯，高中時 旁邊不知誰：上次來的時候還說自己沒初吻呢 特：場所呢 秀：嗯，就是普通的遊樂場 特：唉呀大家都一樣啊 秀：一周前還說我沒初吻呢，這下歌迷要怎麼辦啊 11.提問是：跟u-kiss差不多時候出道的2PM和shinee人氣爆棚時，u-kiss的心理是： A.怨恨過給我們定位於可愛形象的社長； B.希望老么東浩趕緊長大變成男人； C.因為不知道社長還給不給出下一張專輯而努力； D.我們也有一天會那麼紅的，更加刻苦地拼命練習 答案中：起範選了A， 起範：被社長知道了會炒掉我吧，其實也不是不喜歡可愛形象，可是我是覺得大概會有更 好的形象吧 Y：挺可愛的啊 山大：不可愛啊！我都22了還在這兒捲髮裝可愛呢，很不自然啊 範：別的頭髮你也很不自然的啊 其餘人都選了D 12.提問是：後輩倍出，最近我最大的苦惱是： A.如何才能在節目上多說幾句話，避免剪輯； B.後輩們實在太漂亮太可愛了，到底怎麼才能要到他們的電話號碼呢； C.害怕比我有才華比我能幹的後輩把我擠掉了； D.每次發專輯時會不會有歌迷來應援為我加油 U-KISS的選擇：全選B【山大巨大聲】 範：啊我想選D來著，我一笑就這麼過去了啊 Eli說最近很想要Younha的電話，說其他成員都有她的電話就是沒給他，基石也說自己沒 有她的電話，山大問Younha會不會給，Younha說自己一會兒會親自給他們的，范說山大哥 又要皮笑肉不笑了 13.Younha要彈鋼琴唱聖誕歌的時候 秀鉉：是為我而彈的，為了秀鉉 Y：別搞笑了，我好欺負嗎？ 14.說道Younha在日本的出道時，特問u-kiss各位2003年到2005年在幹啥呢，範說，在家 餓著呢…… 15.U-KISS選的歌選了不再年幼，問他們第一次見面的時候感覺如何，答曰非常鬱悶，怎 麼那麼多外國成員，語言也不通，快鬱悶死了，總是用身體語言交流，山大說秀鉉快煩死 他了。問初印象最好的和最差的成員，秀鉉說初見時，覺得kevin當時真的很漂亮很乾淨 很純真的感覺【其間穿插解釋當然現在也很漂亮很乾淨= =】，初印象最差的選了不在場 的東浩，秀鉉說他和山大還有東浩第一次見面的時候，東浩剛從中國回去，感覺很土，還 拿著冰淇淋。起範也說東浩的初印象讓人很鬱悶，但我沒怎麼聽懂= = 16.問U-KISS想和誰一起合唱，kevin選了Younha，之後秀鉉高調選擇銀赫哥，突然演變成 人氣投票。。。然後起範說要和利特哥一起，因為利特哥的表情突然很不好。利特說起範 一定是U-KISS的大勢。赫說秀鉉肯定是隊中的main，然後被利特打斷了。 17.U-KISS選的歌選了神話的歌，因為以前跳過這個歌，利特問他選了神話的歌沒選SS501 ，他們不會很糾結麼。起範說，SS501是零順位，這次選的是一順位神話前輩。赫問最尊 敬神話的哪點，起範說，那小子【指基石】進來之前我們是六個人，神話前輩也是六個人 ，而且一直到現在都一直在一起，最長壽組合，赫說U-KISS也會一直長久地走下去的。 18.最後要結束之前赫問誰覺得自己的部分有點少，要專門給那個人點兒時間來表現自己 ，起範說覺得kevin好像都沒怎麼說話，然後kevin說【起範哥謝謝你】然後表演了個個人 擠，模仿一個叫外國美女的嘮叨的節目中一個外國女人的聲音，然後利特讓他再表演，他 做不出來了，就讓起範做了，也是聲帶模仿。然後兩個人都獲得滿堂喝彩，特說以後 U-KISS的綜藝就交給kevin和起範了，秀鉉負責唱歌。秀鉉說也想表演個人技，就模仿了 銀赫的sorry sorry，然後被利特直接切過了，銀赫在後面說，挺好的啊。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 219.86.128.5