去年U-KISS和Younha一起上KTR的影片 http://www.tudou.com/programs/view/YH_XmI6uTlY/ 现在应该只有土豆有档QQ 之前我有收到百度上强者PO的U-KISS片段翻译 虽然不是完整的但笑点跟笨点都有翻到XDD 山大真的超好欺负的 Q/////////////Q 转自:百度U-KISS吧 1.开场时还没做介绍时特赫提问：U-KISS中最近对单独镜头非常有欲望的是谁？ 集体：亚历山大！！！！ 山大：不是的！！！【委屈状】 2.【亚历山大的绯闻制造机们】 问候之後 赫：Younha和u-kiss之间关系怎样，亲吗？ Y：对，但只有几名成员 特：啊只有几名 范：其实连几名都算不上吧 赫：这次Younha的新专辑中的thanks to中有几名u-kiss成员的名字呢：明明很善良却非 说自己是bad boy的亚历山大，可爱鬼kevin，好欺负吗？好欺负的秀铉君，谢谢你们。那 就是这三位成员和Younha关系比较亲了 Y：怎麽亲起来的啊我们？ 特：那你们是怎麽认识的呢？ Y：节目上第一次见到的时候，听说我是从日本过来的所以跟我要了联系方式 K：那时是我和山大哥录明星金钟，Younha姐姐坐在我们前排，所以山大哥就去搭话，然 後还交换了联系方式 赫：那你这是有心追求呢还是只是想亲近呢 山大：其实因为我们都是88年生的，所以才有点想搭话的 赫：同龄人啊 特：那你觉得Younha的那些方面很好呢 山大：她非常gentle，还有很多talent，是让人很感叹的前辈 特：所以说你们交往已经有多久了？ 山大：绝对不是的！ 赫：听说你们今天是交往100天了啊 特：啊这样，希望你们能拥有甜美的爱情 山大：【哭ING】 3.【被变成傻瓜的Younha】 特：最近男团很多啊，Younha你觉得哪个团最好 Y：u-kiss完全大好啊【模仿搞笑节目语气ING】 赫：那u-kiss各位呢，最近女团也很多嘛，觉得谁最好呢 范：哎哟可惜Younha前辈不是女团啊 特赫：不是女团，说女歌手也行嘛 【Younha清嗓子咳嗽中】 山大：我们呢，觉得SJ前辈同公司的F(x)挺好的 赫：啊这样，只有Younha变成傻瓜了啊 4.Younha唱完歌後赞扬中 特：到底是谁让我们Younha这麽伤心啊，谁啊谁啊【歌名是我们今天分手了】 众：【起哄ING】山大啊！ 赫：亚历山大xi！ 山大：(我)好欺负吗？ 5.问秀铉觉得Younha唱得如何，秀铉说感觉像在听CD，每天见面时都像跟她学唱歌 众：你也唱得很好的嘛 特：听见了麽，每天见面，每天哦 赫：啊，原来不是亚历山大，是秀铉啊 秀铉：啊我到底要怎麽办啊 特：不要脸红嘛，大家都会有交往再分手的这种事情很正常，反正希望两位爱情甜美。 6.【强男dance的来由】 赫：最近好欺负吗，真是，不是开玩笑的啊，有没有觉得自己红了呢？ E【不确定是E还是山大】：说实话没觉得我们红了，不过在打歌的时候歌迷在歌词中间会 为我们应援的时候，感觉就很有力量了 特：说到好欺负吗，不得不说下强男dance，起范xi，听说是你取的名字？ 范：原来也不是有意图要取，【这之间他说麦克有点远说话不舒服，特赫说他行为跟亨俊 越来越像了】访问的时候，说我们的舞得有个名字的，本来其实是没有名字的，然後我们 就很苦恼，要叫什麽呢，叫晃荡晃荡舞吗，还是叫嚼口香糖舞呢，然後我随口说了个，强 悍男人，强男？强男dance？所以这个名字就是这样很虚无地被取出来了 特：我听到这个名字，还以为是江北的那个意思呢【强男江南同音】差点生气了呢 赫：我是以为是姓姜【姜、强同音】的男人跳的舞呢，姜东元什麽的，原来不是啊。这个 强男dance的point是什麽啊？ 基石【遥远的声音。。。】：啊这个我来说明一下吧 范：他一直很想说话一直在那边看我们眼色呢啊 基石：强男dance的point呢，首先是表情，要有很晃了晃荡的那种感觉，还有就是里面的 感觉有嘎巴嘎巴的，而且表情里眼神一定要很有杀伤力，我不需要你了，你走吧，的那种 感觉 特：总结，嘎巴嘎巴，晃了晃荡 赫：记住这个就行了呢 7.问Younha看到以前以可爱弟弟形象出现的u-kiss这次强势男人形象回归什麽感觉， Younha说感觉很不一样，特别是kevin以前是很轻柔地姐姐姐姐地叫，这次在舞台上这麽 有男子气概，然後大家就说kevin很高雅。。。 8.Younha说这次Eli变得特有魅力，看到会觉得有点紧张，於是众人纷纷谴责她，说姐姐 你不能这样，山大哥会生气的，你这样山大哥怎麽办啊，亚历山大在旁边委屈的大叫不是 的！特说山大是rapper嘛，实在气得不行了说rap的时候有句叫你真是烦死了，也会唱成 你真是犯死了【反正就是发音有点变化的问题】 9.开玩笑说Younha在MV里跟男主角kiss戏时会不会尽管导演说OK却还是主动要求多拍几 个角度多拍几遍时 范：继续说这个话题的话你们看看山大哥的表情 山大：啊没有啊！啊烦死了！ 范：那表情简直就是皮笑肉不笑啊 10. 赫：U-KISS各位都有过KISS的经验吧 范：哦我没有呢啊 赫【54】：所以你们才叫U-KISS吧 特：看那边秀铉xi，安静坐着却脸红了啊，秀铉有什麽记忆深刻的kiss麽，说说初吻吧 秀：嗯，高中时 旁边不知谁：上次来的时候还说自己没初吻呢 特：场所呢 秀：嗯，就是普通的游乐场 特：唉呀大家都一样啊 秀：一周前还说我没初吻呢，这下歌迷要怎麽办啊 11.提问是：跟u-kiss差不多时候出道的2PM和shinee人气爆棚时，u-kiss的心理是： A.怨恨过给我们定位於可爱形象的社长； B.希望老么东浩赶紧长大变成男人； C.因为不知道社长还给不给出下一张专辑而努力； D.我们也有一天会那麽红的，更加刻苦地拼命练习 答案中：起范选了A， 起范：被社长知道了会炒掉我吧，其实也不是不喜欢可爱形象，可是我是觉得大概会有更 好的形象吧 Y：挺可爱的啊 山大：不可爱啊！我都22了还在这儿卷发装可爱呢，很不自然啊 范：别的头发你也很不自然的啊 其余人都选了D 12.提问是：後辈倍出，最近我最大的苦恼是： A.如何才能在节目上多说几句话，避免剪辑； B.後辈们实在太漂亮太可爱了，到底怎麽才能要到他们的电话号码呢； C.害怕比我有才华比我能干的後辈把我挤掉了； D.每次发专辑时会不会有歌迷来应援为我加油 U-KISS的选择：全选B【山大巨大声】 范：啊我想选D来着，我一笑就这麽过去了啊 Eli说最近很想要Younha的电话，说其他成员都有她的电话就是没给他，基石也说自己没 有她的电话，山大问Younha会不会给，Younha说自己一会儿会亲自给他们的，范说山大哥 又要皮笑肉不笑了 13.Younha要弹钢琴唱圣诞歌的时候 秀铉：是为我而弹的，为了秀铉 Y：别搞笑了，我好欺负吗？ 14.说道Younha在日本的出道时，特问u-kiss各位2003年到2005年在干啥呢，范说，在家 饿着呢…… 15.U-KISS选的歌选了不再年幼，问他们第一次见面的时候感觉如何，答曰非常郁闷，怎 麽那麽多外国成员，语言也不通，快郁闷死了，总是用身体语言交流，山大说秀铉快烦死 他了。问初印象最好的和最差的成员，秀铉说初见时，觉得kevin当时真的很漂亮很乾净 很纯真的感觉【其间穿插解释当然现在也很漂亮很乾净= =】，初印象最差的选了不在场 的东浩，秀铉说他和山大还有东浩第一次见面的时候，东浩刚从中国回去，感觉很土，还 拿着冰淇淋。起范也说东浩的初印象让人很郁闷，但我没怎麽听懂= = 16.问U-KISS想和谁一起合唱，kevin选了Younha，之後秀铉高调选择银赫哥，突然演变成 人气投票。。。然後起范说要和利特哥一起，因为利特哥的表情突然很不好。利特说起范 一定是U-KISS的大势。赫说秀铉肯定是队中的main，然後被利特打断了。 17.U-KISS选的歌选了神话的歌，因为以前跳过这个歌，利特问他选了神话的歌没选SS501 ，他们不会很纠结麽。起范说，SS501是零顺位，这次选的是一顺位神话前辈。赫问最尊 敬神话的哪点，起范说，那小子【指基石】进来之前我们是六个人，神话前辈也是六个人 ，而且一直到现在都一直在一起，最长寿组合，赫说U-KISS也会一直长久地走下去的。 18.最後要结束之前赫问谁觉得自己的部分有点少，要专门给那个人点儿时间来表现自己 ，起范说觉得kevin好像都没怎麽说话，然後kevin说【起范哥谢谢你】然後表演了个个人 挤，模仿一个叫外国美女的唠叨的节目中一个外国女人的声音，然後利特让他再表演，他 做不出来了，就让起范做了，也是声带模仿。然後两个人都获得满堂喝彩，特说以後 U-KISS的综艺就交给kevin和起范了，秀铉负责唱歌。秀铉说也想表演个人技，就模仿了 银赫的sorry sorry，然後被利特直接切过了，银赫在後面说，挺好的啊。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 219.86.128.5