作者dokutenshi (好吃不如嫂子)
看板TypeMoon
標題[日GO][翻譯] 瑪麗・安寧(槍)絆禮裝
時間Thu Apr 28 22:10:02 2022
資料來源：茹西教王的理想鄉
https://kazemai.github.io/fgo-vz/
https://kazemai.github.io/fgo-vz/ceData.html?no=1601
https://kazemai.github.io/fgo-vz/common/images/CharaGraph/9306380a.png
故鄉
只限瑪麗・安寧(Lancer)裝備時，自身在場上的話，我方全體〔女性〕的Arts卡性能提升
20%
我被那片海洋所束縛住了。
每當浪花拍打之時，心靈就受到消磨而有所損耗。
什麼也感受不到。
被埋在土裡，即將逐漸地死去。
並且，不會留給後世什麼東西，就這樣子被遺忘掉。
為什麼我無法逃跑呢。
明明就不被他人所需要的啊。
--
1F：推 DanielChouS: 我沒吃一顆怎麼會說新口味好吃 用雲的嗎XD 12/07 20:54
2F：噓 colin8930: 沒牽過也可以說女生的手很軟啊12/07 20:55
3F：推 DanielChouS: 我沒摸過也知道奶子一定很軟 嘿嘿ww12/07 21:13
4F：→ orze04: 那是你沒摸過硬的12/07 21:13
5F：推 leffyiscome: 硬的母湯喔XD 推廣自體隆乳好爆12/07 21:15
6F：噓 colin8930: 可以摸摸看我的12/07 21:15
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.164.125.246 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/TypeMoon/M.1651155006.A.7E3.html
7F：→ TED781120: 有點詭異，這不像瑪麗安寧視角，難不成是化石視角。 04/28 22:50
8F：推 Mark40304: 因為生前完全不被認同吧，成果整天被學界侵占……所以 04/28 23:08
9F：→ Mark40304: 最後就變成了現在這個自尊心團塊的個性，其實是防禦力 04/28 23:08
10F：→ Mark40304: 很薄弱的孩子 04/28 23:08
※ 編輯: dokutenshi (218.164.125.246 臺灣), 04/28/2022 23:11:15
11F：推 Mark40304: fgo的瑪麗安寧她基本上是很想被認同的，甚至明言自己討 04/28 23:11
12F：→ Mark40304: 厭恐龍，明明是自己發現的東西卻比自己出名 04/28 23:11
13F：推 Mark40304: 所以這張禮裝描述的是她站在海岸，發現到不管挖出多少 04/28 23:14
14F：→ Mark40304: 化石都是徒勞無功的絕望感 04/28 23:14
15F：→ TED781120: 其實瑪麗安寧沒挖過恐龍…… 04/28 23:19
16F：推 Mark40304: 我知道啦，啊她臺詞就用那兩個字www 04/28 23:21
17F：→ TED781120: 看起來多少有魔改，瑪麗人生最後幾年是逐漸有被學界認 04/28 23:23
18F：→ TED781120: 可的。 04/28 23:23
19F：→ Mark40304: 好像每次都會被糾正 我下次用括弧註明一下好了 04/28 23:23
20F：推 Mark40304: 因為個性是全盛時期的吧 何況fgo的她對被認同的標準很 04/28 23:26
21F：→ Mark40304: 高 04/28 23:26
22F：推 Mark40304: 我想fgo的她應該會覺得那是她理所當然應取得的所以不會 04/28 23:31
23F：→ Mark40304: 特別高興，她的目標是連路人都能尊敬她那種程度的名氣 04/28 23:31
24F：→ Mark40304: ，只被學界認同還不夠 04/28 23:31
25F：推 Mark40304: 被召喚出來的時候，御主如果沒有一眼認出她是誰，她就 04/28 23:34
26F：→ Mark40304: 會罵你這個鄉巴佬XD 04/28 23:34
27F：→ TED781120: 講不是恐龍是在吐槽設定不是吐你就是了。 04/28 23:35
28F：→ TED781120: 主要是瑪麗安寧要到人生最後幾年才會聽說「恐龍」這個 04/28 23:36
29F：→ TED781120: 詞XD。 04/28 23:36
30F：→ TED781120: 雖然也不排除理查歐文提出恐龍定義前有跟瑪麗安寧討論 04/28 23:37
31F：→ TED781120: 過（理查是她的客戶）。 04/28 23:37
32F：推 Mark40304: 是啊，所以她對恐龍這個比自己還要後面才出現的概念， 04/28 23:42
33F：→ Mark40304: 卻比自己更受歡迎一事感到嫉妒，雖然她挖的是魚龍蛇頸 04/28 23:42
34F：→ Mark40304: 龍不是恐龍 04/28 23:42
35F：→ lbowlbow: 這也是超寫實系禮裝 04/28 23:46
36F：推 mahimahi: 禮裝大多都是寫實系的吧 以前的狂班楊就是了 04/29 01:17
37F：推 lisafrog: 安寧可能是喜歡挖掘化石的，但喜歡的同時卻又得不到認同 04/29 10:02
38F：→ lisafrog: ，她的成就也是最近才被大眾認可 04/29 10:02
39F：→ TED781120: 這倒不完全是，第一個以瑪麗安寧命名的物種是在她生前 04/29 10:39
40F：→ TED781120: 就有的，上個世紀就有不少歷史小說以她為題材創作，瑪 04/29 10:39
41F：→ TED781120: 麗安寧遇到的問題實際上是英國學會在那個年代太過保守 04/29 10:39
42F：→ TED781120: 跟輕視女性的問題。 04/29 10:39
43F：→ TED781120: 瑪麗的學界朋友在她陷入財務危機時也以她為科學做出的 04/29 10:43
44F：→ TED781120: 貢獻為理由要求學會提供她養老金（當時瑪麗因為被詐騙 04/29 10:43
45F：→ TED781120: 負債300英鎊），否則瑪麗無法安然度過晚年（不過值得 04/29 10:43
46F：→ TED781120: 一提的是，她的這些朋友也沒想過用她的名字命名物種， 04/29 10:43
47F：→ TED781120: 其中最好的朋友也僅僅是做到在論文上提到瑪麗的見解） 04/29 10:43
48F：→ TED781120: 。 04/29 10:43
49F：→ TED781120: 瑪麗過世前數個月在國家地質學會成為榮譽會員，並以此 04/29 10:46
50F：→ TED781120: 籌資她的醫療費與最後的喪葬費用，並在教會安置了用以 04/29 10:46
51F：→ TED781120: 紀念她的彩繪玻璃，由於瑪麗沒有結婚，除了她哥哥外她 04/29 10:46
52F：→ TED781120: 是沒有親人的。 04/29 10:46
53F：→ TED781120: 註：上面提到在瑪麗生前以她名字命名的物種，是瑞士人 04/29 10:49
54F：→ TED781120: 不是英國人，只是曾到英國參與瑪麗主持的化石挖掘活動 04/29 10:49
55F：→ TED781120: 就覺得應該紀念這位女性，由此也可見當時英國學會的觀 04/29 10:49
56F：→ TED781120: 念問題…… 04/29 10:49
57F：→ lbowlbow: 真的不意外，越古老的國家這方面越死板 04/29 11:16
58F：→ JohnShao: 小時候聽到的女性科學界偉人幾乎真的沒有，比較有印象 04/29 12:25
59F：→ JohnShao: 的大概只有居里夫人 04/29 12:25
60F：→ TED781120: 這要看你看哪方面吧，恐龍迷的話就會看到，我也是小時 04/29 12:43
61F：→ TED781120: 候看科普漫畫看到瑪麗的故事的。 04/29 12:43
62F：→ TED781120: 想在教科書看到的話瑪麗安寧的位置就尷尬，因為不是發 04/29 12:46
63F：→ TED781120: 現恐龍…… 04/29 12:46
64F：推 killeryuan: 不要說瑪麗這個鄉下人 南丁格爾這個女王麻吉要參加學 05/06 18:32
65F：→ killeryuan: 會都還要先被笑一遍識不識字 05/06 18:32