作者dokutenshi (好吃不如嫂子)
看板TypeMoon
标题[日GO][翻译] 玛丽・安宁(枪)绊礼装
时间Thu Apr 28 22:10:02 2022
资料来源：茹西教王的理想乡
https://kazemai.github.io/fgo-vz/
https://kazemai.github.io/fgo-vz/ceData.html?no=1601
https://kazemai.github.io/fgo-vz/common/images/CharaGraph/9306380a.png
故乡
只限玛丽・安宁(Lancer)装备时，自身在场上的话，我方全体〔女性〕的Arts卡性能提升
20%
我被那片海洋所束缚住了。
每当浪花拍打之时，心灵就受到消磨而有所损耗。
什麽也感受不到。
被埋在土里，即将逐渐地死去。
并且，不会留给後世什麽东西，就这样子被遗忘掉。
为什麽我无法逃跑呢。
明明就不被他人所需要的啊。
--
1F：推 DanielChouS: 我没吃一颗怎麽会说新口味好吃 用云的吗XD 12/07 20:54
2F：嘘 colin8930: 没牵过也可以说女生的手很软啊12/07 20:55
3F：推 DanielChouS: 我没摸过也知道奶子一定很软 嘿嘿ww12/07 21:13
4F：→ orze04: 那是你没摸过硬的12/07 21:13
5F：推 leffyiscome: 硬的母汤喔XD 推广自体隆乳好爆12/07 21:15
6F：嘘 colin8930: 可以摸摸看我的12/07 21:15
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 218.164.125.246 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TypeMoon/M.1651155006.A.7E3.html
7F：→ TED781120: 有点诡异，这不像玛丽安宁视角，难不成是化石视角。 04/28 22:50
8F：推 Mark40304: 因为生前完全不被认同吧，成果整天被学界侵占……所以 04/28 23:08
9F：→ Mark40304: 最後就变成了现在这个自尊心团块的个性，其实是防御力 04/28 23:08
10F：→ Mark40304: 很薄弱的孩子 04/28 23:08
※ 编辑: dokutenshi (218.164.125.246 台湾), 04/28/2022 23:11:15
11F：推 Mark40304: fgo的玛丽安宁她基本上是很想被认同的，甚至明言自己讨 04/28 23:11
12F：→ Mark40304: 厌恐龙，明明是自己发现的东西却比自己出名 04/28 23:11
13F：推 Mark40304: 所以这张礼装描述的是她站在海岸，发现到不管挖出多少 04/28 23:14
14F：→ Mark40304: 化石都是徒劳无功的绝望感 04/28 23:14
15F：→ TED781120: 其实玛丽安宁没挖过恐龙…… 04/28 23:19
16F：推 Mark40304: 我知道啦，啊她台词就用那两个字www 04/28 23:21
17F：→ TED781120: 看起来多少有魔改，玛丽人生最後几年是逐渐有被学界认 04/28 23:23
18F：→ TED781120: 可的。 04/28 23:23
19F：→ Mark40304: 好像每次都会被纠正 我下次用括弧注明一下好了 04/28 23:23
20F：推 Mark40304: 因为个性是全盛时期的吧 何况fgo的她对被认同的标准很 04/28 23:26
21F：→ Mark40304: 高 04/28 23:26
22F：推 Mark40304: 我想fgo的她应该会觉得那是她理所当然应取得的所以不会 04/28 23:31
23F：→ Mark40304: 特别高兴，她的目标是连路人都能尊敬她那种程度的名气 04/28 23:31
24F：→ Mark40304: ，只被学界认同还不够 04/28 23:31
25F：推 Mark40304: 被召唤出来的时候，御主如果没有一眼认出她是谁，她就 04/28 23:34
26F：→ Mark40304: 会骂你这个乡巴佬XD 04/28 23:34
27F：→ TED781120: 讲不是恐龙是在吐槽设定不是吐你就是了。 04/28 23:35
28F：→ TED781120: 主要是玛丽安宁要到人生最後几年才会听说「恐龙」这个 04/28 23:36
29F：→ TED781120: 词XD。 04/28 23:36
30F：→ TED781120: 虽然也不排除理查欧文提出恐龙定义前有跟玛丽安宁讨论 04/28 23:37
31F：→ TED781120: 过（理查是她的客户）。 04/28 23:37
32F：推 Mark40304: 是啊，所以她对恐龙这个比自己还要後面才出现的概念， 04/28 23:42
33F：→ Mark40304: 却比自己更受欢迎一事感到嫉妒，虽然她挖的是鱼龙蛇颈 04/28 23:42
34F：→ Mark40304: 龙不是恐龙 04/28 23:42
35F：→ lbowlbow: 这也是超写实系礼装 04/28 23:46
36F：推 mahimahi: 礼装大多都是写实系的吧 以前的狂班杨就是了 04/29 01:17
37F：推 lisafrog: 安宁可能是喜欢挖掘化石的，但喜欢的同时却又得不到认同 04/29 10:02
38F：→ lisafrog: ，她的成就也是最近才被大众认可 04/29 10:02
39F：→ TED781120: 这倒不完全是，第一个以玛丽安宁命名的物种是在她生前 04/29 10:39
40F：→ TED781120: 就有的，上个世纪就有不少历史小说以她为题材创作，玛 04/29 10:39
41F：→ TED781120: 丽安宁遇到的问题实际上是英国学会在那个年代太过保守 04/29 10:39
42F：→ TED781120: 跟轻视女性的问题。 04/29 10:39
43F：→ TED781120: 玛丽的学界朋友在她陷入财务危机时也以她为科学做出的 04/29 10:43
44F：→ TED781120: 贡献为理由要求学会提供她养老金（当时玛丽因为被诈骗 04/29 10:43
45F：→ TED781120: 负债300英镑），否则玛丽无法安然度过晚年（不过值得 04/29 10:43
46F：→ TED781120: 一提的是，她的这些朋友也没想过用她的名字命名物种， 04/29 10:43
47F：→ TED781120: 其中最好的朋友也仅仅是做到在论文上提到玛丽的见解） 04/29 10:43
48F：→ TED781120: 。 04/29 10:43
49F：→ TED781120: 玛丽过世前数个月在国家地质学会成为荣誉会员，并以此 04/29 10:46
50F：→ TED781120: 筹资她的医疗费与最後的丧葬费用，并在教会安置了用以 04/29 10:46
51F：→ TED781120: 纪念她的彩绘玻璃，由於玛丽没有结婚，除了她哥哥外她 04/29 10:46
52F：→ TED781120: 是没有亲人的。 04/29 10:46
53F：→ TED781120: 注：上面提到在玛丽生前以她名字命名的物种，是瑞士人 04/29 10:49
54F：→ TED781120: 不是英国人，只是曾到英国参与玛丽主持的化石挖掘活动 04/29 10:49
55F：→ TED781120: 就觉得应该纪念这位女性，由此也可见当时英国学会的观 04/29 10:49
56F：→ TED781120: 念问题…… 04/29 10:49
57F：→ lbowlbow: 真的不意外，越古老的国家这方面越死板 04/29 11:16
58F：→ JohnShao: 小时候听到的女性科学界伟人几乎真的没有，比较有印象 04/29 12:25
59F：→ JohnShao: 的大概只有居里夫人 04/29 12:25
60F：→ TED781120: 这要看你看哪方面吧，恐龙迷的话就会看到，我也是小时 04/29 12:43
61F：→ TED781120: 候看科普漫画看到玛丽的故事的。 04/29 12:43
62F：→ TED781120: 想在教科书看到的话玛丽安宁的位置就尴尬，因为不是发 04/29 12:46
63F：→ TED781120: 现恐龙…… 04/29 12:46
64F：推 killeryuan: 不要说玛丽这个乡下人 南丁格尔这个女王麻吉要参加学 05/06 18:32
65F：→ killeryuan: 会都还要先被笑一遍识不识字 05/06 18:32