作者FwFate (Fw)
看板TypeMoon
標題[F/GO][翻譯] 梅杜莎（槍）對話＆個人資料
時間Wed Jan 4 12:41:49 2017
槍兵就是要從眼睛射出光束，妳說對不對呀？
--
召喚：
做為槍兵的職階現界了。真名，梅杜莎。請多多指教。
房間對話：
1：我喜歡在水邊。喜歡，游泳。御主會游泳嗎？
2：在海游泳時，海藻會纏在腳上。我不喜歡那個。特別討厭海帶。
3：聖杯……能實現願望的願望機是嗎。那樣的話，我希望能跟姊姊大人們的日子能一直持
續下去。
4：請下指令，御主。我有一點點無聊。
5：將不成熟的我做為從者召喚出來不會後悔嗎，御主。
6：侍奉著誰，像這樣的，是這種感覺呢。真不可思議。
7：（持有尤瑞艾莉或絲西娜時）
姊姊大人們在這……真開心呢。謝謝你，御主。我，現在非常的幸福哦。
8：（持有美杜莎（騎）時）
不可思議的感覺呢。有未來的我在。跟我一樣，但是，跟我是不同的存在的，真正的我。
9：（絆等級一追加）
因為是槍兵的職階，對於隱密行動很不擅長。是因為武器太大的關係嗎。
…像蛇一樣不發出聲音行走嗎？那樣的話…是，嘛。偷偷行走倒是很擅長呢。
10：（絆等級二追加）
我的確是美杜莎，但是是在受到雅典娜的詛咒的很久以前的樣子現界的。
身體也是成長前，這是，一定是特殊的事例呢。
11：（絆等級三追加）
做為成長前的樣子，我非常的開心。
因為我用這個樣子…跟姊姊大人們相似的樣子所度過的時間，並不長的關係。
12：（絆等級四追加）
不會造成困擾嗎。我是，用幼小的樣子現界了。因為如此，能力也大幅度劣化了才對。
只要越接近怪物的樣子…我就會越強的關係。
13：（絆等級五追加）
謝謝妳，御主。對於這個姿態的我，居然照顧到這個程度。
只要妳允許的話，我，會成為妳的力量的。
14：（有活動時）
有戰鬥的氣息呢。是新的戰鬥。
15：（生日時追加）
是御主的生日呢，恭喜。
等級提昇：
啊，成長，著。
靈基再臨（第一次）：
啊咧，我……姿態，沒變……
靈基再臨（第二次）：
經驗的積蓄，身體的變容，那就是成長呢。
靈基再臨（第三次）：
變容，結束了。我沒長大，為什麼？
靈基再臨（第四次）：
http://imgur.com/Jmggk2L
我稍微，有點明白了。我跟，本來的我，是不一樣的成長著。
戰鬥開始：
1：如果阻擋去路的話，就解決掉。
2：看起來有砍切的價值呢。
指令卡選擇：
1：真沒辦法呢。
2：很痛嗎？很過份嗎？
3：我做。
攻擊：
1：哈啊啊啊！
2：呼！
3：安靜點！
Ex攻擊：
這樣就，結束了！
使用技能：
1：請做好覺悟。
2：因為我有點生氣。
選擇寶具：
才不會溫柔的殺了妳呢。
使用寶具：
此指為鐵，此髮為牢，此細語為甘甜之毒。這正是我！
（Caress．Of．The．Medusa）
『女神的擁抱』
受傷：
1：啊啊啊啊啊！
2：嗚嗚……
戰鬥不能：
1：敗北了。姊姊大人……
2：無法、繼續、戰鬥……
戰鬥勝利：
1：解決了。大家真丟臉呢。
2：戰鬥結束，呼。
角色資料：
希臘神話中戈爾貢三姊妹的三女。
做為男人憧憬的具現，完成的「偶像」而誕生的女神的一柱。
因為什麼的原因，反英雄美杜莎做為女神，類似於其姊二柱的樣子現界的從者。
絆等級一追加：
身高/體重：134cm．30kg？
出自：希臘神話。
地域：歐洲。
屬性：中立．善 性別：女性。
「跟姊姊大人們是一樣的」體重是自己申告的。
絆等級二追加：
外觀跟姊姊二柱類似的可憐少女，性格也跟騎兵時有著變化。
但是，跟『不藉由誰之手就無法活下去的永遠少女』的姊姊們不一樣。
已經有著戰鬥的力量，奪走數個生命的而有著數個魔之萌芽。
絆等級三追加：
『女神的擁抱』
Rank：B 種類：對人寶具
Caress．Of．The．Medusa
過往的梅杜莎（Rider）的技能所擁有的能力。
也就是說，現在狀態的梅杜莎從『未來』取得的東西將其做為寶具。
手中揮舞著不死殺的刀刃後，將視野中捕捉到的對手瞬間石化。
這是最高級魔眼「丘貝雷」的效果。
依此為軸心，她進行了猛烈的攻擊。
絆等級四追加：
○魅惑的美聲：B
跟姊姊們所持有的是同一個固有技能。
對男性有著魅了的魔術效果，對魔力技能可以進行閃避。
就算沒有對魔力效果，有抵抗的意思的話，也可以減輕其效果。
絆等級五追加：
○怪力：C
一時的提昇筋力。是魔物、魔獸特有的攻擊特性。
使用之後筋力可以上升一個水平。持續時間是取決於“怪力”的Rank。
…因為魔的性質薄弱而導致Rank低落。
○彼方的思念：A
或許在某一天存在也說不定的彼方———
那令人憐愛日子的思念，支持她的戰鬥到最後一刻。
絆等級五＆第七特異點過關後追加：
本來的話就連召喚也不會被召喚出來，神靈系從者的一柱。
雖然因為人類史終焉的危機而顯現了……
但既然被迦勒底所召喚了，她想見到的人至少也有兩人吧。
雖然一開始的話不太敢接近，只敢遠遠的含淚望著而已吧，但好好的照看著她吧。
--
2015～2016前前後後20單左右，含一堆免費石頭抽，五星居然才十隻。
（扣掉保底約0.3X％）
但是我四星抽到很多就是了，三姊妹我還差戈爾貢（仇）就都到了…
http://imgur.com/rQLB9ke
大姊寶五我一點都不開心啊啊啊啊啊啊，好歹給個蘭斯寶五吧（崩潰）
啊不，我不是討厭上姊大人唷，我最喜歡羅莉了。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.198.46
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/TypeMoon/M.1483504913.A.764.html
1F：推 lineage01000: 感覺很少增加舊角色對新角色的語音 想知道兩個姊姊 01/04 12:44
2F：→ lineage01000: 會對小梅說什麼 01/04 12:44
3F：推 Sabaurila: 對仇職的自己居然沒有特殊語音 01/04 12:46
4F：推 Felicita: 是從來沒加過吧 紅A會對伊斯塔有語音是一開始解包就有的 01/04 12:46
5F：推 death76519: 有人打算翻戈爾貢嗎，我自己聽有幾句聽不出來意思QQ 01/04 12:48
6F：推 justsay: 特別討厭海帶www 01/04 12:51
7F：推 kids23: 可惡看到靈四圖又好想抽她...也想抽仇職的戈爾貢 01/04 12:52
8F：推 natsunagi: 小梅>///< 01/04 12:53
9F：推 mkiWang: 倒數第三行，人類"使"是不是要打人類史？ 01/04 12:53
嗯，沒錯，感謝提醒。
10F：推 ghghfftjack: \小梅/ \小梅/ \小梅/ 01/04 12:56
11F：→ luk5151604: 討厭海帶是因為某二嘛？ 01/04 12:56
是慎某的外號沒錯，至於是不是就不知道了。
12F：推 tungta: 來 01/04 13:01
13F：推 dderfken: 因為波賽頓跟柏耳修斯吧 01/04 13:04
14F：→ loadingN: 小梅那就萬事拜託您了(＊゜ー゜)b 01/04 13:05
15F：推 kevin9709241: 我是殺職龍娘寶5 01/04 13:15
16F：推 cena41: 喜歡游泳…那我開始期待夏季活動了！ 01/04 13:21
17F：推 norta: “不會溫柔的殺了妳”是相對於R姐的“溫柔的把妳踹飛出去吧 01/04 13:24
18F：→ norta: ” 01/04 13:24
19F：→ norta: 應該是梅杜莎認為用石化殺人比天馬殺人 對方會痛苦很多 01/04 13:26
20F：→ HyugoSynchor: 誒，丘貝雷？ 01/04 13:35
嗯，是キュベレイ（QUBELEY)沒錯，希臘神話中的大地母神。
如果你要把她當成ZZ鋼彈裡面會丟感應砲的也是沒錯，因為名字來自同源。
21F：推 vinex518: 老梅（槍）會出嗎 01/04 13:36
22F：推 iceonly: 嚷著自己能力低落，但是原版3星妳四星阿 01/04 13:45
23F：推 max0407: 有加過吧?我記得邪奴對小安的台詞是後來加的 01/04 13:47
24F：推 stu70518: 有加過 就像俵藤太有跟殺式語音一樣（夫婦梗） 01/04 14:07
25F：推 kid725: R姐會溫柔的用淫夢把人榨乾 (原作梗) 01/04 14:17
26F：推 a760981: 不是溫柔的殺死你嗎？ 阿不對那是對土狼（X 01/04 15:18
※ 編輯: FwFate (1.161.176.11), 01/04/2017 15:23:53
27F：推 Sougetu: 很可愛 01/04 16:17
28F：→ windfeather: 特別討厭海帶 → 特番裡將海帶拔頭XD 01/04 16:21
29F：推 KHFM: 可以換巨乳版的嗎QQ 01/04 17:09
30F：推 converse0201: 討厭海帶XD 01/04 21:16