作者FwFate (Fw)
看板TypeMoon
标题[F/GO][翻译] 梅杜莎（枪）对话＆个人资料
时间Wed Jan 4 12:41:49 2017
枪兵就是要从眼睛射出光束，你说对不对呀？
--
召唤：
做为枪兵的职阶现界了。真名，梅杜莎。请多多指教。
房间对话：
1：我喜欢在水边。喜欢，游泳。御主会游泳吗？
2：在海游泳时，海藻会缠在脚上。我不喜欢那个。特别讨厌海带。
3：圣杯……能实现愿望的愿望机是吗。那样的话，我希望能跟姊姊大人们的日子能一直持
续下去。
4：请下指令，御主。我有一点点无聊。
5：将不成熟的我做为从者召唤出来不会後悔吗，御主。
6：侍奉着谁，像这样的，是这种感觉呢。真不可思议。
7：（持有尤瑞艾莉或丝西娜时）
姊姊大人们在这……真开心呢。谢谢你，御主。我，现在非常的幸福哦。
8：（持有美杜莎（骑）时）
不可思议的感觉呢。有未来的我在。跟我一样，但是，跟我是不同的存在的，真正的我。
9：（绊等级一追加）
因为是枪兵的职阶，对於隐密行动很不擅长。是因为武器太大的关系吗。
…像蛇一样不发出声音行走吗？那样的话…是，嘛。偷偷行走倒是很擅长呢。
10：（绊等级二追加）
我的确是美杜莎，但是是在受到雅典娜的诅咒的很久以前的样子现界的。
身体也是成长前，这是，一定是特殊的事例呢。
11：（绊等级三追加）
做为成长前的样子，我非常的开心。
因为我用这个样子…跟姊姊大人们相似的样子所度过的时间，并不长的关系。
12：（绊等级四追加）
不会造成困扰吗。我是，用幼小的样子现界了。因为如此，能力也大幅度劣化了才对。
只要越接近怪物的样子…我就会越强的关系。
13：（绊等级五追加）
谢谢你，御主。对於这个姿态的我，居然照顾到这个程度。
只要你允许的话，我，会成为你的力量的。
14：（有活动时）
有战斗的气息呢。是新的战斗。
15：（生日时追加）
是御主的生日呢，恭喜。
等级提昇：
啊，成长，着。
灵基再临（第一次）：
啊咧，我……姿态，没变……
灵基再临（第二次）：
经验的积蓄，身体的变容，那就是成长呢。
灵基再临（第三次）：
变容，结束了。我没长大，为什麽？
灵基再临（第四次）：
http://imgur.com/Jmggk2L
我稍微，有点明白了。我跟，本来的我，是不一样的成长着。
战斗开始：
1：如果阻挡去路的话，就解决掉。
2：看起来有砍切的价值呢。
指令卡选择：
1：真没办法呢。
2：很痛吗？很过份吗？
3：我做。
攻击：
1：哈啊啊啊！
2：呼！
3：安静点！
Ex攻击：
这样就，结束了！
使用技能：
1：请做好觉悟。
2：因为我有点生气。
选择宝具：
才不会温柔的杀了你呢。
使用宝具：
此指为铁，此发为牢，此细语为甘甜之毒。这正是我！
（Caress．Of．The．Medusa）
『女神的拥抱』
受伤：
1：啊啊啊啊啊！
2：呜呜……
战斗不能：
1：败北了。姊姊大人……
2：无法、继续、战斗……
战斗胜利：
1：解决了。大家真丢脸呢。
2：战斗结束，呼。
角色资料：
希腊神话中戈尔贡三姊妹的三女。
做为男人憧憬的具现，完成的「偶像」而诞生的女神的一柱。
因为什麽的原因，反英雄美杜莎做为女神，类似於其姊二柱的样子现界的从者。
绊等级一追加：
身高/体重：134cm．30kg？
出自：希腊神话。
地域：欧洲。
属性：中立．善 性别：女性。
「跟姊姊大人们是一样的」体重是自己申告的。
绊等级二追加：
外观跟姊姊二柱类似的可怜少女，性格也跟骑兵时有着变化。
但是，跟『不藉由谁之手就无法活下去的永远少女』的姊姊们不一样。
已经有着战斗的力量，夺走数个生命的而有着数个魔之萌芽。
绊等级三追加：
『女神的拥抱』
Rank：B 种类：对人宝具
Caress．Of．The．Medusa
过往的梅杜莎（Rider）的技能所拥有的能力。
也就是说，现在状态的梅杜莎从『未来』取得的东西将其做为宝具。
手中挥舞着不死杀的刀刃後，将视野中捕捉到的对手瞬间石化。
这是最高级魔眼「丘贝雷」的效果。
依此为轴心，她进行了猛烈的攻击。
绊等级四追加：
○魅惑的美声：B
跟姊姊们所持有的是同一个固有技能。
对男性有着魅了的魔术效果，对魔力技能可以进行闪避。
就算没有对魔力效果，有抵抗的意思的话，也可以减轻其效果。
绊等级五追加：
○怪力：C
一时的提昇筋力。是魔物、魔兽特有的攻击特性。
使用之後筋力可以上升一个水平。持续时间是取决於“怪力”的Rank。
…因为魔的性质薄弱而导致Rank低落。
○彼方的思念：A
或许在某一天存在也说不定的彼方———
那令人怜爱日子的思念，支持她的战斗到最後一刻。
绊等级五＆第七特异点过关後追加：
本来的话就连召唤也不会被召唤出来，神灵系从者的一柱。
虽然因为人类史终焉的危机而显现了……
但既然被迦勒底所召唤了，她想见到的人至少也有两人吧。
虽然一开始的话不太敢接近，只敢远远的含泪望着而已吧，但好好的照看着她吧。
--
2015～2016前前後後20单左右，含一堆免费石头抽，五星居然才十只。
（扣掉保底约0.3X％）
但是我四星抽到很多就是了，三姊妹我还差戈尔贡（仇）就都到了…
http://imgur.com/rQLB9ke
大姊宝五我一点都不开心啊啊啊啊啊啊，好歹给个兰斯宝五吧（崩溃）
啊不，我不是讨厌上姊大人唷，我最喜欢罗莉了。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 223.137.198.46
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TypeMoon/M.1483504913.A.764.html
1F：推 lineage01000: 感觉很少增加旧角色对新角色的语音 想知道两个姊姊 01/04 12:44
2F：→ lineage01000: 会对小梅说什麽 01/04 12:44
3F：推 Sabaurila: 对仇职的自己居然没有特殊语音 01/04 12:46
4F：推 Felicita: 是从来没加过吧 红A会对伊斯塔有语音是一开始解包就有的 01/04 12:46
5F：推 death76519: 有人打算翻戈尔贡吗，我自己听有几句听不出来意思QQ 01/04 12:48
6F：推 justsay: 特别讨厌海带www 01/04 12:51
7F：推 kids23: 可恶看到灵四图又好想抽她...也想抽仇职的戈尔贡 01/04 12:52
8F：推 natsunagi: 小梅>///< 01/04 12:53
9F：推 mkiWang: 倒数第三行，人类"使"是不是要打人类史？ 01/04 12:53
嗯，没错，感谢提醒。
10F：推 ghghfftjack: \小梅/ \小梅/ \小梅/ 01/04 12:56
11F：→ luk5151604: 讨厌海带是因为某二嘛？ 01/04 12:56
是慎某的外号没错，至於是不是就不知道了。
12F：推 tungta: 来 01/04 13:01
13F：推 dderfken: 因为波赛顿跟柏耳修斯吧 01/04 13:04
14F：→ loadingN: 小梅那就万事拜托您了(＊゜ー゜)b 01/04 13:05
15F：推 kevin9709241: 我是杀职龙娘宝5 01/04 13:15
16F：推 cena41: 喜欢游泳…那我开始期待夏季活动了！ 01/04 13:21
17F：推 norta: “不会温柔的杀了你”是相对於R姐的“温柔的把你踹飞出去吧 01/04 13:24
18F：→ norta: ” 01/04 13:24
19F：→ norta: 应该是梅杜莎认为用石化杀人比天马杀人 对方会痛苦很多 01/04 13:26
20F：→ HyugoSynchor: 诶，丘贝雷？ 01/04 13:35
嗯，是キュベレイ（QUBELEY)没错，希腊神话中的大地母神。
如果你要把她当成ZZ钢弹里面会丢感应炮的也是没错，因为名字来自同源。
21F：推 vinex518: 老梅（枪）会出吗 01/04 13:36
22F：推 iceonly: 嚷着自己能力低落，但是原版3星你四星阿 01/04 13:45
23F：推 max0407: 有加过吧?我记得邪奴对小安的台词是後来加的 01/04 13:47
24F：推 stu70518: 有加过 就像俵藤太有跟杀式语音一样（夫妇梗） 01/04 14:07
25F：推 kid725: R姐会温柔的用淫梦把人榨乾 (原作梗) 01/04 14:17
26F：推 a760981: 不是温柔的杀死你吗？ 阿不对那是对土狼（X 01/04 15:18
※ 编辑: FwFate (1.161.176.11), 01/04/2017 15:23:53
27F：推 Sougetu: 很可爱 01/04 16:17
28F：→ windfeather: 特别讨厌海带 → 特番里将海带拔头XD 01/04 16:21
29F：推 KHFM: 可以换巨乳版的吗QQ 01/04 17:09
30F：推 converse0201: 讨厌海带XD 01/04 21:16