作者FwFate (Fw)
看板TypeMoon
標題[F/GO][翻譯] 阿爾托莉雅（槍）台詞＆個人資料
時間Mon Aug 1 09:48:54 2016
召喚：回應妳吧。我是妳的從者、槍兵。以持有盡頭之槍，成為妳助力之人。
房間對話：
1：無論何時，都共同出陣吧。因為我是妳的從者。
2：我的槍將奉獻給妳。一同，拯救這個世界吧。
3：妳的存在方式讓人感受到是正確的方式。只是需要修煉，御主。
4：喜歡的東西……果然，想不太到呢。對不起。
5：討厭的東西也……馬上想不到。御主喜歡什麼，討厭什麼呢？
6：聖杯是……該拿到的手的東西就拿到手。過往，圓桌的騎士們也……
絆等級一追加：
7：妳問，為什麼不是劍兵的職階，是嗎？這把聖槍也是我的寶具之一。
星之聖槍，其力量……並不會劣於聖劍。
絆等級二追加：
8：我的槍，被附加了十三層的拘束。那是因為此槍力量太過強大，所以才加上去的東西。
當全部的力量開放的時候，倫戈米尼亞特就能發揮真正的力量了吧。
滿足絆等級三跟靈基再臨一的條件後追加：
9：果然，不要透過頭盔對話比較好呢。跟妳像這樣直接面對面，這個頭盔……有一些礙手
礙腳。雖然其有著獅子的意匠在其中，所以我滿喜歡的……
滿足絆等級四跟靈基再臨三的條件後追加：
10：御主，妳從剛剛開始……怎麼了嗎？啊啊，我的樣子嗎。眼睛不知道要看哪邊？……為
什麼呢？
滿足絆等級五跟靈基再臨三的條件後追加：
11：現在已經，將聖槍解放開來了。在這之後，也能夠展示其真正的力量。
妳說胸部也被解放了？……御主，妳到底在說些什麼啊。（＊1）
阿爾托莉雅系列從者（？）持有時追加：（註一）
12：妳所召喚的英靈中，也有別的我存在著呢。是的，不管哪個從者都是我。
但是，要說是完全是同一個人的話……表達上，有一些些困難呢。
圓桌武士系列從者持有時追加：
13：有聖槍在，然而圓桌的騎士也在。真令人懷念的感覺呢。
非常的，令人懷念……然後……
生日時追加：
14：
活動時追加：
15：
等級提昇：
槍又，更增添了一層光輝。
靈基再臨一：
妳問怎麼把頭盔拿掉了？全體而言變得更加輕裝……
防禦力雖然稍微降低了一些，但是這樣子我戰鬥起來比較得心應手。
靈基再臨二：
共同散發光輝吧。
靈基再臨三：
妳的力量引導著我。現在，聖槍的力量大幅度的增加了。
御主……你在看哪邊啊？……怎麼了嗎？（＊2）
靈基再臨四：
http://imgur.com/gLJjeGq
請看呀，御主。即使非在盡頭，世界是這麼的美麗。
吾之槍的光輝乃是守護之物……我也是為了這件事會在妳身邊，一同奮戰到底吧。
戰鬥開始：
1：鐵甲騎兵，展開。
2：光之槍，此刻就讓你好好瞧瞧吧。
選擇卡片：
1：要上了。
2：真強硬呢。
3：突擊！
攻擊：
1：哈！
2：哈啊！
3：呀啊啊！
Ex攻擊：
奔馳過去！
使用技能：
1：要上了，Dun．Stallion！
2：突擊……預備！
選擇寶具：
聖槍、拔錨！
使用寶具：
身在盡頭散發著光輝……其將撕裂天空，聯繫大地！暴風之錨！
（ロンゴミニアド）
『於盡頭散發光輝之槍』！！
受傷：
1：這種程度！
2：咕……！
消滅：
1：鎧甲……被切開了嗎……
2：大意了……！
戰鬥結束：
1：這是一場不錯的勝負。
2：吾之槍是星之燐光，在盡頭散發的光輝……無論何者，都無法阻止我。
角色資料：
統治不列顛的傳說騎士王．亞瑟王。
成為王之後，並不是使用聖劍而是使用聖槍做為主武器統治著不列顛，『可能存在的』亞瑟
王。
並沒有因為聖劍而停止成長，而成長成符合王的肉體年齡。
雖然使用聖槍會讓自身成為接近神靈的存在，但是由於只用了十年左右的關係，其精神構造
．靈子構造並沒有太大的變化。
絆等級一追加：
身高/體重：171cm．57kg？
出典：亞瑟王傳說。
地域：歐洲。
屬性：秩序．善 性別：女性
沒有做為槍兵時體重的詳細資料，因為體型變化而導致有許多說法的關係。
還有，只要是做為槍兵，就一定會騎乘著馬。這次的座騎是：「Dun．Stallion」。
絆等級二追加：
與平常的阿爾托莉雅是「別的可能性」的英靈。
雖然做為人的樣子存在，但已經不能說是人的英靈。
由於聖槍所秘藏的性質，變成神靈，正確來說是變化．變質成為接近女神的存在。
比起聖劍的阿爾托莉雅更加合理，冷靜，但還沒有失去人類的性質。
不如說成為大人之後，對於自己的選擇有更加的寬裕存在，是做為王的理想存在方式。
絆等級三追加：
這個她是在卡姆蘭的丘陵上親自將聖槍歸還，歸還大地的天之英靈。
但是與她擁有同樣姿態的從者「獅子王」是，該死去的命運之時到來卻沒有死掉，結果變成
持有著聖槍徬徨的亡靈。
持續拿著聖槍的「獅子王」已經完全變成了神靈的關係，跟這個她內在是不同的。
絆等級四追加：
『於盡頭散發光輝之槍』
Rank：A++ 種類：對城寶具
Rhongomyniad。
聖槍。聯繫星球的暴風之錨。
其真實的姿態，是聯繫世界表皮的塔。
真名解放時，其Rank跟種類會變化。
絆等級五追加：
即使受到十三的拘束限制住本來的力量，然後閃耀著星之光輝，於世界盡頭之柱———
聖槍倫戈米尼亞特是，聯繫世界表層的『光之柱』本體。
與「拯救世界的星之聖劍」是同等，但經由程序的十三道拘束存在，才勉強成為寶具的型態
而存在著。（＊3）
聖槍的騎士王過關後追加：
做為從者被召喚到迦勒底的她，了解了世界的美麗。
並不是盡頭而是為了取回光輝的世界，跟御主一同作戰，她會將所有的力量發揮出來吧。
--
＊1：來來客官們看看，靈基二跟靈基三那胸圍大小的差距，就可以知道為什麼主角會說這
句話了。
http://imgur.com/j3uvPtz
http://imgur.com/Dl83bNP
＊2：聖槍的力量大幅度增加 => 胸圍大幅度增加。
聖槍是巨乳控，聖劍是貧乳控，這點看來已經很明白了啊。
玩笑開到這，阿爾托莉雅如果拿聖劍肉體會停止成長，拿聖槍會逐漸變得冷酷無情，成為神
靈，機械機關之神的存在。
不管哪個都有副作用，梅林不能幫她準備好一些的武器嗎……。
＊3：Grand Saber如果還是亞瑟王，那寶具有很大機率是「拯救世界的星之聖劍」，我猜的
註一：阿爾托莉雅，Saber系列有，槍的話可能沒有，X的話不確定。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 202.33.250.249
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/TypeMoon/M.1470016138.A.885.html
1F：推 mimo123483: 顯然梅林(或湖之女神)控貧乳啊(? 08/01 09:54
2F：推 fate9999: \吾王/ \吾王/ \吾王/ \吾王/ \吾王/ \吾王/ \吾王/ 08/01 09:55
3F：推 dderfken: 我不明白靈基再臨的追加是.... 08/01 09:57
我標註一下好了。
4F：→ FwFate: 那房間對話，必須同時滿足絆等級四跟靈基再臨三的條件才會 08/01 09:58
5F：→ FwFate: 開放的意思。 08/01 09:58
※ 編輯: FwFate (202.33.250.249), 08/01/2016 10:00:11
6F：推 endlesschaos: 原來鎧甲裡面那麼擠啊 08/01 10:04
7F：→ dderfken: 表示很軟 08/01 10:05
8F：推 daidaidai02: 梅林：這種裝備歹就補嘎？ 08/01 10:05
9F：推 daidaidai02: 亞瑟：一機綁yee拜託了（懂人心化） 08/01 10:10
10F：推 wcl0222: 梅林是貧乳控(筆記 08/01 10:11
11F：推 rock2345: 所以亞瑟系列只剩舊劍還沒出現了 08/01 10:20
12F：→ wcl0222: 噓 小聲一點 不要讓庄司發現那也是牛排 08/01 10:26
13F：推 mkiWang: Saber的ex咖哩棒好像也不是完全狀態？有可能喔 08/01 10:37
14F：推 Lauyea: 所以說先拿聖槍發育完再換成聖劍就是完美狀態www 08/01 10:41
15F：→ Lauyea: 蘑菇！原來六章的劇情都是計畫好的www 08/01 10:42
16F：推 Felicita: 就是因為是牛排才會拖到現在都還沒出啊 08/01 11:02
17F：→ Felicita: 由櫻井執筆的蒼銀合作活動 熱烈籌備中（誤） 08/01 11:03
18F：推 wcl0222: 嗯…玩家合力打敗beast… 08/01 11:20
19F：推 w2005: 還是拿劍比較好，但這個槍傻也好可愛 08/01 13:17
20F：推 loveangel718: 梅林真是邪惡 08/01 14:40
21F：→ LawDJ: 槍要嚕，劍要督(?) 08/01 16:45
22F：推 wcl0222: 督督嚕 08/01 17:04
23F：→ bfetter: 舊劍先猜明年314出 08/01 17:20
24F：推 wcl0222: 到那時候我無課都可以存1000顆石頭了 08/01 19:03
25F：推 zerox123456: 剛打玩第六章 感動的哭惹・゜・(つД‵)・゜・ 08/02 02:58
26F：→ zerox123456: 獅子王超讚的QQQQQQ 08/02 02:58