[翻譯] Fater/Grand Order 　　　 永續狂氣帝國．VII - 進擊連合帝國首都 -2 荊軻：……所述如上。 　　　連合軍已不在明確的指揮之下行動。 　　　發生的戰鬥盡是 　　　偶然與我方軍隊遭遇的獨立部隊。 　　　戰況已明。 　　　可以這樣說吧。 尼祿：唔嗯。 　　　即是我軍已取回真正的力量是吧！ 　　　好，瑪絮她們也在。 　　　事到如今，大逆不道之人已不足匹敵余之軍隊！ 荊軻：小心駛得萬年船，尼祿．克勞狄烏斯。 　　　不。偶爾即便算無遺漏，也保不住項上人頭。 　　　連合首都的守備依舊牢不可破。 　　　可以說就是因為這樣， 　　　和我軍碰上的敵軍才那麼不堪一擊。 尼祿：唔、唔嗯。 　　　荊軻想得很週到呢。 荊軻：您忘了嗎？ 　　　我一開始就是以暗殺為生的。 　　　除了策劃拿手，同時警戒性也是最高的。 尼祿：呼唔……。 羅馬兵：屬下惶恐，稟報皇帝陛下！ 　　　　前方有敵軍蹤跡！後方也有敵軍！ 瑪絮：後方……？ Dr.羅曼：的確，後方應該是由呂布將軍控管的呢。 　　　 　斯巴達克斯也是。 　　　 　不好，這樣放著不管的話── 荊軻：真糟糕呢。這情況。 　　　只要一開始戰鬥，那兩位不管敵人到哪裡， 　　　都會持續追擊著……。 尼祿：所以才配置在後方。 　　　為了迎接即將到來的首都攻略戰…… 　　　結果適得其反了麼。 　　　不可讓將軍們在這裡迷路！ 　　　抱歉，瑪絮、ＯＯＯ，就拜託你們了！ 瑪絮：了解。 　　　只要阻擋從後方逼近的敵人就好了對吧。 　　　屬於防禦性的戰鬥的話， 　　　比較起來，算是我擅長的領域。 　　　比較起來啦……。 選擇一：快點！ 選擇二：不要太勉強了。 瑪絮：是的，Master！ ※ 瑪絮：敵軍，擊破。 　　　怪物也全部破壞掉了。 　　　這樣子，總算是── （殺聲震天） Dr.羅曼：還沒！多數反應！ 　　　　 什麼，到了這個地步敵軍還有如此威勢！ 瑪絮：變成連續戰鬥了。 　　　Master，請指示！ ※ Dr.羅曼：總算是阻擋住了嗎。殘存的敵軍似乎撤退了。 　　　 　辛苦了，瑪絮、ＯＯＯ。 　　　 　總算是保住呂布和斯巴達克斯了。 　　　 　哎呀哎呀。喘口氣先。 荊軻：今後在後方也要十二分警戒吧。 　　　敵人好像理解我們這邊軍隊的性質。 Dr.羅曼：有察覺到Servant的氣息嗎。 　　　 　我這邊感測不到。 瑪絮：在戰鬥中沒發現什麼氣息。 　　　除了我軍的四位之外。啊，不……。 　　　荊軻小姐有好好地把氣息掩去了。 　　　所以正確來講是三位。 Dr.羅曼：是Assassin的遮斷氣息技能呢。 　　　　 那種就算從我這邊也不能感測。 　　　 　不過，不是Assassin的參與吧。 　　 　　這次的事件── 荊軻：指揮，呢。 　　　有長於指揮的敵方將領存在吶。 瑪絮：敵將……是「皇帝」的其中一人嗎。 荊軻：不曉得。不過早晚會知道的。 ※ ？？？：▁▄▁＿▃▅▅▄▂▆▅█◤！ 尼祿：什、什麼，這個聲音是……！ 　　　野獸的咆嘯聲麼　！ 瑪絮：不，是Servant的氣息。 　　　可能是敵方Servant已經出現了。 尼祿：宛如瑪絮們的強者麼。敵將？ 　　　那便是連合「皇帝」的一人麼── 瑪絮：先請退兵。 　　　單靠人類無法戰勝那個。大家會被殺掉的！ 尼祿：余知道了！ 　　　才讓布狄卡退去後方，就碰上這個！ 瑪絮：我們也到前線。 　　　Master！ ※ 瑪絮：Master，在我的視線內已可確認敵人。 　　　那是……。 Dr.羅曼：有多數的魔力反應。這是死靈魔術。 　　　　但數量非常多。 　　　　 Caster來襲嗎？ 瑪絮：非人類的敵性生物，多數。 　　　可是無法確認類似咆嘯的個體。 　　　也許先前的咆嘯聲是Berserker。 　　　Master，首先應該掃蕩敵性生物族群。 選擇一：拜託了！ 選擇二：注意Servant！ 瑪絮：是的！ ※ 艾爾梅洛伊二世：好像在敵軍前方召喚出Servant了。 　　　　　　　　會不會是， 　　　　　　　　那個宮廷魔術師幹的好事──。 　　　　　　　　這樣的話。你打算怎麼做？ 征？？：怎麼做好呢？ 　　　　我想請你一起策馬趕去唷。 　　　　雖然我想那個差不多要來了， 　　　　但這麼快倒是預料之外。 艾爾梅洛伊二世：哦？ 征？？：地中海的女神的謠傳，知道嗎？ 　　　　說是在那邊還有兩隻女神以外的女怪物在。 　　　　然後呢，我突然就想到了。 　　　　．．．． 　　　　連鎖召喚。 　　　　如果是做出這樣子事情的話呢。 艾爾梅洛伊二世：我可不喜歡啊。 　　　　　　　　仰賴著幸運的戰鬥方式。 征？？：哈，別那麼說啊。老師。 　　　　在他們的前方製造出漏洞的可是老師你呢。 　　　　盡快準備吧。 　　　　在他爭取時間的這段時間內。 艾爾梅洛伊二世：……這樣好嗎？ 征？？：嗯？ 艾爾梅洛伊二世：若是因為連鎖召喚而現界的話， 　　　　　　　　那位恐怕是── 征？？：嗯。是大流士三世吧。 　　　　勇猛果斷，是在我征戰生涯之中的好敵手， 　　　　波斯國王。 　　　　雖然原本對現在的我而言， 　　　　是有著知道那種未來的感覺。 　　　　算了。 　　　　和他已經打過一次了。決定要戰。 　　　　我想再和他戰。 　　　　不過呢。現在就算了。 　　　　現在的目標是尼祿．克勞狄烏斯。 　　　　我想要跟那孩子對話。 -- 對啦對啦，窩也很喜歡跟正妹對話， 二次元的 -- ──純粹個人興趣創作用。 p.s. 故事可能都是假的 p.p.s. 應該有些是真的 p.p.p.s. 魯肥宅萬年徵病嬌 https://www.facebook.com/zalaphith --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.41.190.150 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/TypeMoon/M.1452427515.A.494.html