[翻譯] Fater/Grand Order 　　　 永續狂氣帝國．VII - 薰風之丘 - 瑪絮：──呼。 　　　這次也安全轉移成功了呢前輩。 　　　微風的觸感，泥土的芬芳──無垠寬廣的天空。 　　　……真是不可思議。 　　　明明在影像內看了好幾次， 　　　只不過是像這樣站在大地而已， 　　　居然整個鮮明度都不一樣了。 選擇一：怎麼了，一直深呼吸？ 選擇二：果然Ray Shift很緊張吧？ 瑪絮：咦……有嗎，我？ 　　　是、是那樣嗎。我想一定是要讓心平靜下來。 　　　……該怎麼說呢，是被這種感覺壓倒了吧？ 　　　在法國的時候只感覺到驚訝。 　　　終於，我有心情可以面對這邊的景色。 苻：咈……啾、啾？ 瑪絮：苻！？ 選擇一：你又跟過來啦！？ 選擇二：你剛才沒從瑪絮的胸口跑出來！？ 苻：啾、啾！ 瑪絮：苻這次說也要跟我們同行。 　　　跟狹小的基地比起來，說外面的世界比較好。 　　　我也同意那一點。 　　　因為雖然戰鬥很可怕， 　　　但像這樣能知道新的世界，可是很令人開心的。 　　　……不過，在這個時代的天空， 　　　也看得到「那個」呢。 　　　那個光之輪。 　　　和上次也存在於法國天空上方的東西是同一個。 　　　不對，看起來像是同一個。 　　　但不是正確的觀測。 　　　那到底是什麼呢。那麼的巨大── Dr.羅曼：光之輪嗎。跟之前一樣， 　　　　 從這邊也無法好好的觀測呢。 　　　　 不過的確是令人在意的現象。 　　　　 繼續調查吧。 　　　　 話說回來，那邊…咦？ 　　　　 不是……首都羅馬嗎？ 選擇一：是丘陵地。 選擇二：我也不清楚。 瑪絮：嗯嗯，跟前輩說的一樣。 　　　是丘陵地帶。 Dr.羅曼：咦，怪了。 　　　　 這邊也確認了喔，那邊不是首都呢。 　　　　 的確轉送的位置應該是固定化了啊……。 　　　　 嗯──那邊似乎是首都羅馬郊外的某場所。 瑪絮：轉送座標的調整失誤……嗎？ 　　　那關於時代呢？ Dr.羅曼：時代是正確的唷。 　　　　 是特異點存在的一世紀沒有錯。 　　　　 是羅馬帝國第五代皇帝── 　　　　 尼祿．克勞狄烏斯統治的年代。 　　　　 這點是貨真價實的。 　　　　 不過真的很奇怪。 　　　　 為什麼從首都偏移了？ 　　　　 雖說前幾年毒殺了皇太后阿格里皮娜， 　　　　 但現在還不是晚年尼祿危急的時候啊。 　　　　 皇帝被眾人敬愛的這時代，繁榮之都羅馬……。 　　　　 ……應該是出來迎接你們了吧。 瑪絮：沒有喔Doctor，這邊是很平穩的丘陵地帶。 　　　只差沒有羊群了。 Dr.羅曼：嗯，或許有什麼理由也說不定。 　　　　 周圍沒看見什麼奇怪的東西嗎？ 苻：咈。咈！ 瑪絮：……聽到了。 Dr.羅曼：啥？ 瑪絮：這個是── 選擇一：哪邊發生戰鬥？ 選擇二：聽見什麼了？ 瑪絮：是的，這應該是多人戰鬥的聲音。 　　　似乎在丘陵的對面。 Dr.羅曼：多人戰鬥？戰爭嗎？ 　　　　 不，不對不對。這是不可能的事。 　　　　 在這時代首都羅馬的附近， 　　　　 可沒有什麼玩真的的戰鬥紀錄啊。 　　　　 那麼，換句話說── 瑪絮：歷史發生了異常。 　　　是那樣子呢。 選擇一：快趕往聲音那邊！ 苻：咈！ ※ 瑪絮：那個是……。 　　　沒錯，似乎是在戰鬥中。 　　　一邊是大部隊，另外一邊是非常少數的部隊。 　　　大部隊是「深紅色和黃金色」的圖案。 　　　小部隊雖然也是「深紅色和黃金色」，但圖案有所不同。 Dr.羅曼：深紅和黃金都是特別受古羅馬歡迎的色彩吶。 　　　　 瑪絮，還有其他特徵嗎？ 瑪絮：……女性。 　　　率領數名小部隊的，是一位年輕的女性。 　　　幾乎靠她一人就跟整個敵方部隊為敵。 　　　往首都一擁而上投入的作戰軍團，就靠她一個人頂住。 　　　相當強悍的個人實力呢。 　　　是Servant嗎？ Dr.羅曼：不對，沒Servant反應。 　　　　 妳也沒感覺到吧。 瑪絮：是的。 Dr.羅曼：那麼就確定了， 　　　　 那位女性是這個時代的人類。 瑪絮：這是我個人的感想── 　　　 　　　　貞德 　　　樣子有點像她呢。 　　　雖然沒有什麼根據。 Dr.羅曼：像貞德？所以是尊貴的聖人系嗎？ 　　　　 嗯─……這時代的人類中，那樣的人物……。 　　　　 猜不到吶。是我的知識不足嗎。 　　　　 總之，就是發生了應該不可能發生的戰爭。 　　　　 這麼的話── 選擇一：幫助那個女性吧。 選擇二：應該阻止都市被蹂躪。 瑪絮：是的，我也贊同前輩強硬的方針。 　　　苻也非常興奮。 苻：啾！啾、啾！ Dr.羅曼：雖然對手不是Servant和怪物， 　　　　 可是也具有相當的規模。留神啊！ 瑪絮：是的！ ※ ？？？：收劍吧，勝負已分！ 　　　　然後，爾等莫非是從首都而來的援軍？ 　　　　還以為首都已被完全封鎖…… 　　　　罷了，甚佳，褒美爾等。 　　　　即便爾等原本乃敵方之人亦是無妨。 　　　　余畢竟寬大為懷， 　　　　過往一切罪錯皆讓其付諸水流。 　　　　然後，再進一步地，讚賞方才的戰鬥。 　　　　少女揮舞著和自己身高一般大小的兵器…… 　　　　嗯唔。余實在喜歡！ 　　　　有一股無法言喻的倒錯之美啊！ 　　　　好。准許與余共同駕轡並肩作戰。 　　　　好好沈浸在這至高無上的光榮之中吧！ 　　　　……但那副模樣，是余未曾熟悉的裝扮吶。 　　　　可是稍稍看走眼了？異國之人？ 選擇一：承您所言，惶恐至極。 選擇二：路過援軍的啦。 ？？？：何等巧妙的時機。是布狄卡配置的人？ 　　　　因那傢伙的指揮總是無懈可擊。 　　　　無論如何，此次勝利是余與你們的成果。 　　　　會好好地給予封賞！ 　　　　啊，不，抱歉。 　　　　……忽然趁著勢頭就訂下約定了。 　　　　封賞再等一陣子。 　　　　因為現在只得像這般提著劍。 　　　　一切就等返回首都羅馬之後。 　　　　那麼，不要擔心，跟著余即可！ -- 地獄、来襲見知らぬ、ボット鳴らない、ＢＧＭ獣、斬り倒した後中二、剣のむこうに序 活動破決戦、第3新ベンダースドＭのやり込みしものヘニル、毎日瞬間、ＭＰ1、重ねて マグマダイバー完了した疲労度の事で+10の価値はＫＹ、侵入ナソード、女王の座急/Ｑ 紫と貧乳死に至る一撃、そして四人目の巨乳者嫁の選択を男の戦い金のかたち25.Shit/ 人のかたち黒雲、誕生せめて、プレイヤーらしく涙最後の場か終わるエロ課金を、君に エルの中心でずっと俺のターンを叫んだエルソードTake care of your wallet._第26話 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.26.96.136 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/TypeMoon/M.1447512719.A.794.html