TypeMoon 板


LINE

死翼都被我沖下去了。 你這龍能多巨。 [翻譯] Fater/Grand Order     邪龍百年戰爭.奧爾良 - 巨龍來襲 -1 瑪絮:……在這! 貞德:負傷很嚴重……! ?帥哥:……唔! (揮劍) 瑪絮:呀! ?帥哥:一個……接著一個。 貞德:請等一下!我們是你的同伴!    最好我們沒有加害於你的打算! ?帥哥:……? 瑪絮:總之請快一點!    龍種就快來到這邊了!    另外還有數騎的Servant。    論戰力是我們這邊壓倒性的不利──。 ?帥哥:龍……嗎。     ……原來如此啊。     所以我才被召喚,然後遭到襲擊。 瑪絮:牽我的手吧,要脫出了! ?帥哥:對不住,有勞了……! ※ 瑪麗.安東娃妮特:快點,OOO!          已經接近的連我們都能感知到了! Dr.羅曼:靠近到可以目視的距離了!      這是……喂,不會吧……! 瑪絮:什麼飛龍根本無法與其相比。    那就是,真正的龍種……! 貞德.變革者:……我還在想你們找到了什麼呢,        原來是一隻瀕死的Servant。        也好,你們就一齊上路吧……! ※ 瑪麗.安東娃妮特:打過來了……! 阿瑪迪斯:不行,退下瑪麗亞!      用妳的寶具根本對付不來……! 瑪絮:我、我來! 選擇一:不要說傻話了! 選擇二:哩咧功啥毀!? 貞德:瑪絮小姐,這邊就一起……! 瑪絮:是、是的! 貞德.變革者:將他們燒成灰燼……法夫納!!           (反正大家都會死 Luminosite 貞德:「吾神───」 瑪絮:假想寶具,展開! Eternelle 貞德:「於此!!」 (砰砰) 瑪麗.安東娃妮特:呀……! Dr.羅曼:嗚哇!?      好龐大的能量啊,這個是……!      那邊沒事嗎!?      還聽得見嗎!?      ……吶,好歹給我出個聲啊!! 選擇一:吵死了! 選擇二:閉嘴啦! 貞德:唔………………!!    果然,這樣子還是……! 瑪絮:撐不下去了。已經不行……! ?帥哥:──沒,似乎趕上了。     託你們的福,雖然只有一些些,但魔力回復了。 貞德:……耶?               Fevnir ?帥哥:──好久不見了啊。邪惡的龍。     復甦第二次,是打算第二次讓我吃掉啊……! 貞德:……法夫納在懼怕著……    那個Servatn,難道──!? 齊格弗里德:寶具解放……!         Bal mung       「幻想大劍──天魔失墜!!」 (無月) 貞德.變革者:唔……!        法夫納,快上昇! 齊格弗里德:……哈、哈、哈。       對不住,這是極限了。       趁他們還沒掉頭回來,我們逃吧……。 貞德:各位,趁現在撤退吧! ※ 貞德.變革者:麻煩呢。考慮到在這之後的事情,        看來也不能太過驅使法夫納了嗎。        Berserker、Saber。        那個「屠龍者」是獵物。去集中狙擊他。        Berserker.Assassin差不多也要跟我們合流了。        這次一定要給他們最後一擊。 ※ Dr.羅曼:剛才那個極大生體反應已無法確認。      但追兵還沒停下腳步。你們快! 瑪絮:前輩也想要馬! 瑪麗.安東娃尼特:抱歉,這是一人座……! 阿瑪迪斯:我是很習慣旅行沒錯,但這種旅行還是第一次!      不對,這不就只是撤退戰嗎!? 瑪絮:Master,請不要落後了! 選擇一:抱歉,可是雙腳…… 選擇二:迎擊吧。 瑪絮:既然都這樣了,只有……! 貞德:等等。    我看到前方好像有什麼,    那是……法軍!    正在被飛龍群襲擊!不趕緊去救出……! 瑪絮:Master,來了! 選擇一:準備應戰! 選擇二:只好上了! 瑪絮:是的。一不做二不休呢,前輩!                 (三不回頭 ※ 瑪絮:……殭屍也來了。    沒問題,這樣的話就打到最後!    戰鬥,繼續呢Master……! ※ 瑪絮:先行到來的飛龍大部分都收拾了。    下個終於…… ?話都說不好的:A─────urrrrr!! ?長著張正太臉:……。 阿瑪迪斯:……混蛋……! 瑪麗:──啊,真是何等的巧遇啊。    我可不曾忘過你的臉唷,倦怠的專家先生? ?長著張正太臉:那我還真是開心。因為我也不曾忘記妳呢。         令人懷念的這位女士。         ....         白皙頸脖宛似白雪的妳。         然後同時的,我感受到了,         命運再度演變成這種事態。         果然我和妳,結下了特別的緣份,是這樣呢。         對吧?做為處刑人居然要殺同一個人兩次,         這樣子的命運,這顆星球上我想只有我們了。 阿瑪迪斯:……不只生前,      這次也幹勁滿滿的打算來「處刑」瑪麗亞嗎。      夏爾.亨利.桑松。      看來是很認真的要來一場吧? 桑松:……被做為人類最沒有品味的男人品頭論足    我和她的關係真令我不愉快啊。    阿瑪迪斯。你斷言人類是生物,是髒東西。    我則不同。    人類是神聖的。    是尊貴的。    所以,處刑人對那樣子的生命獻上敬意。    你這傢伙和我是水火不容的。    無法去愛人的人間垃圾。    不能理解她有多麼尊貴的你,    沒有跟從她的資格。 ?話都說不好的:……Arrrrrrrrrrrrrrrrr! 瑪絮:唔……! (來一槍) 瑪絮:多麼沈重的一擊……!    Master,請退下……!    這個Berserker……比起目前遇到的Servant,    還要相當地,非常地,恐怖……!              (這就是腦粉的威力 瑪麗.安東娃妮特:看看天空!          飛龍全部飛起來了唷! 貞德:……!我去救出法軍!    你們兩位對付那個Servant! 桑松:我的處刑之刃是純淨無暇之物。    雖然並非用來對付像你們這種無法接受死亡的人……    仔細想想,現在這個國家四處都是處刑場。    那個頭顱,就讓我一擊斬落吧! ?話都說不好的:Arrrrrrrrrrrrrrrrr! -- 地獄、来襲見知らぬ、ボット鳴らない、BGM獣、斬り倒した後中二、剣のむこうに序 活動破決戦、第3新ベンダースドMのやり込みしものヘニル、毎日瞬間、MP1、重ねて マグマダイバー完了した疲労度の事で+10の価値はKY、侵入ナソード、女王の座急/Q 紫と貧乳死に至る一撃、そして四人目の巨乳者嫁の選択を男の戦い金のかたち25.Shit/ 人のかたち黒雲、誕生せめて、プレイヤーらしく涙最後の場か終わるエロ課金を、君に エルの中心でずっと俺のターンを叫んだエルソードTake care of your wallet._第26話 --



※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.26.101.22
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/TypeMoon/M.1443617562.A.F22.html
1F:推 diablos: 感謝辛苦翻譯!未讀先推! 09/30 21:07
2F:推 aulaulrul4: 齊格飛屠龍了!! 09/30 21:19
3F:推 CloseFeather: 蘭斯洛特wwwwwwww 09/30 21:29
4F:推 windfeather: 先拆...不,先推翻譯 09/30 21:52
5F:推 kids23: 齊格飛明明故事裡這麼帥...(淚 10/01 00:31
6F:推 lcew: 可憐的齊格飛XDD,翻譯感謝 10/01 11:53
7F:推 Hiara: 感謝翻譯 推個 10/02 02:55
8F:推 rc56321987: 感謝翻譯 推 10/06 13:31







like.gif 您可能會有興趣的文章
icon.png[問題/行為] 貓晚上進房間會不會有憋尿問題
icon.pngRe: [閒聊] 選了錯誤的女孩成為魔法少女 XDDDDDDDDDD
icon.png[正妹] 瑞典 一張
icon.png[心得] EMS高領長版毛衣.墨小樓MC1002
icon.png[分享] 丹龍隔熱紙GE55+33+22
icon.png[問題] 清洗洗衣機
icon.png[尋物] 窗台下的空間
icon.png[閒聊] 双極の女神1 木魔爵
icon.png[售車] 新竹 1997 march 1297cc 白色 四門
icon.png[討論] 能從照片感受到攝影者心情嗎
icon.png[狂賀] 賀賀賀賀 賀!島村卯月!總選舉NO.1
icon.png[難過] 羨慕白皮膚的女生
icon.png閱讀文章
icon.png[黑特]
icon.png[問題] SBK S1安裝於安全帽位置
icon.png[分享] 舊woo100絕版開箱!!
icon.pngRe: [無言] 關於小包衛生紙
icon.png[開箱] E5-2683V3 RX480Strix 快睿C1 簡單測試
icon.png[心得] 蒼の海賊龍 地獄 執行者16PT
icon.png[售車] 1999年Virage iO 1.8EXi
icon.png[心得] 挑戰33 LV10 獅子座pt solo
icon.png[閒聊] 手把手教你不被桶之新手主購教學
icon.png[分享] Civic Type R 量產版官方照無預警流出
icon.png[售車] Golf 4 2.0 銀色 自排
icon.png[出售] Graco提籃汽座(有底座)2000元誠可議
icon.png[問題] 請問補牙材質掉了還能再補嗎?(台中半年內
icon.png[問題] 44th 單曲 生寫竟然都給重複的啊啊!
icon.png[心得] 華南紅卡/icash 核卡
icon.png[問題] 拔牙矯正這樣正常嗎
icon.png[贈送] 老莫高業 初業 102年版
icon.png[情報] 三大行動支付 本季掀戰火
icon.png[寶寶] 博客來Amos水蠟筆5/1特價五折
icon.pngRe: [心得] 新鮮人一些面試分享
icon.png[心得] 蒼の海賊龍 地獄 麒麟25PT
icon.pngRe: [閒聊] (君の名は。雷慎入) 君名二創漫畫翻譯
icon.pngRe: [閒聊] OGN中場影片:失蹤人口局 (英文字幕)
icon.png[問題] 台灣大哥大4G訊號差
icon.png[出售] [全國]全新千尋侘草LED燈, 水草

請輸入看板名稱,例如:BabyMother 或 站內搜尋

TOP