作者balberith (巴貝雷特)
看板TypeMoon
標題[問題] 月姬翡翠線
時間Tue Jun 8 19:41:24 2010
這篇不是求物，而且是找很久後才問的。
最近接觸了耳聞許久的月姬，嗯...是澄空0.95版漢化...
算是幸運，秋葉線聽說是最後才完成翻譯，而我剛好是最近才接觸所以有幸看到翻譯。
但到翡翠線時突然卡住了，十二章白晝夢漢化沒有完整，而詭異的是翻譯也找不到完整版
。就這樣少說抓了幾十個檔案，不少都自稱是"完整無刪減"但實際上就是有少，有些完整
版不過就是多了幾個刪節號罷了...
找到低調的加長版也是直接跳過志貴吃藥那段...
那段是真的都沒人翻嗎？感覺好像是在找根本不存在的東西，所以才發這篇問問看。
--
◣█◥ 今天我們來這邊是為了參觀 幾年前 因為在數字版爆料
█￣￣ 結果被作成消波塊的某位英勇鄉民 大家向他鞠躬感謝他
█ |> ◢
◢◤ ◥ \● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
●
◢◤ R.I.P ◥ █> 批 波 貓 藤 批 波 細 歐 買 尬
◥◣█◢◣█◢ ∥ψQSWEET ∥ ∥ ∥ ∥ ∥ ∥ ∥ ∥ ∥ ∥
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.227.129.51
1F：→ readabook :月蝕之空有翻譯文章 你不介意只是文章的話 06/08 19:56
2F：→ balberith :月蝕之空有學姐線全部，但是沒有翡翠線... 06/08 21:30
3F：→ balberith :12章到那段只有"自主規制略過"而已... 06/08 21:30
4F：→ coldcolour :咦@@??? 那我在月蝕之空看到的翡翠線是什麼阿... 06/08 22:14
5F：→ balberith :我沒弄錯啊，12章他的確跳過了... 06/08 22:17
6F：→ balberith :漢化的部份比月蝕還多出一點內容，所以才想說有翻譯 06/08 22:19
7F：→ balberith :現在看起來除了去賭那些論壇有權限鎖住的檔外，好像 06/08 22:20
8F：→ balberith :真的沒了... 06/08 22:20
9F：推 PeterYo :我有找到簡中的翻譯，需要再寄信要吧 11/19 23:03
10F：→ PeterYo :話說 琥珀線的沒有找到全翻譯XD 11/19 23:03